Translation of "one and the same p " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Same - translation :

Keywords : المثل لنفس ذاته بنفس نفسها

Examples (External sources, not reviewed)

One P 4 and one P 3, Ethics Officers	وظيفتان للشؤون الأخلاقية إحداهما من الرتبة ف 4 والأخرى من الرتبة ف 3
One P 4 and one P 3, Investigations Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال التحقيقات
One P 4 and one P 3, Transnational Crime Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران للجريمة العابرة للحدود الوطنية
One P 4 and one P 3, Community Policing Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال خفارة المجتمعات المحلية
One P 4 and one P 3, Public Order Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال الأمن العام
One P 4 and one P 3, Policy and Planning Advisers	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، مستشاران في مجال السياسات العامة والتخطيط
One P 4 and one P 3, Police Communication and Information Specialists	وظيفة ف 4 ووظيفة ف 3، أخصائيان في مجال اتصالات ومعلومات الشرطة
a Because of resource shortfalls, one D 2, one P 5, one P 4 (for 2006 only), two P 3, and one General Service category positions will be frozen.	(أ) بسبب نقص الموارد، ستجمد وظيفة من الفئة مد 2، ووظيفة من الفئة ف 5، ووظيفة من الفئة ف 4 (لعام 2006 فقط) ووظيفتان من الفئة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة.
The Advisory Committee recommends approval of the P 4 and P 3 posts and one General Service post to assist the P 4 and P 3.	توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظائف الرتبة ف 4 والرتبة ف 3، وعلــى وظيفـــــة واحــــــدة مـــــن فئــــة الخدمــــات العامــة لمساعــدة موظفـــي الرتبتيــــن ف 4 و ف 3.
One P 3 to support the P 5 through research	وظيفة بالرتبة ف 3 لدعم وظيفة الرتبة ف 5 في مجال البحوث
One P 3	وظيفة واحدة من الرتبة ف 3
One P 5	وظيفة برتبة ف 5
One P 4	وظيفة برتبة ف 4
(b) Office of Mission Support, Department of Peacekeeping Operations two posts (one P 5 and one P 4)	(ب) مكتب دعم البعثات في إدارة عمليات حفظ السلام وظيفتان (واحدة برتبة ف 5 وواحدة برتبة ف 4)
(a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level))	(أ) شعبة المشتريات في إدارة الشؤون الإدارية إحدى عشر وظيفة (وظيفة واحدة برتبة ف 5، وثلاث وظائف برتبة ف 4، وأربع وظائف برتبة ف 3، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأساسية)، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
83 and 90) and concerns one Disarmament, Demobilization, Rehabilitation and Reintegration Adviser (P 4) from the DDR Management Unit, one Gender Adviser (P 4) from the Human Rights Office and one HIV AIDS Adviser (P 4) from the Policy and Planning Section.	إجراء تقييم مشترك، بالتعاون مع حكومة سيراليون، لحالة استخراج الماس في منطقتين من مناطق تعدين الماس
The Office of External Relations had a staffing complement of six posts (one ASG, one D 1, one P 4, one P 3 and two General Service (Other level)).	وكان ملاك الوظائف لمكتب العلاقات الخارجية يتكون من 6 وظائف، واحدة من رتبة أمين عام مساعد، وواحدة من رتبة مد 1، وواحدة من رتبة ف 4، وواحدة من رتبة ف 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
129. Decides to establish one P 2 and one P 3 Research Officer post for the Inspections and Evaluations Group of the Joint Inspection Unit	129 تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف 2 ووظيفة واحدة برتبة ف 3 لموظفي شؤون البحوث من أجل الفريق المعني بالتفتيش والتقييم التابع لوحدة التفتيش المشتركة
The transfer includes four posts, namely one P 5 Executive Secretary, one P 3 Legal Officer and two General Service (Other level) posts.	وتشمل عملية النقل أربع وظائف هي وظيفة أمين تنفيذي من الرتبة ف 5، ووظيفة موظف قانوني من الرتبة ف 3، ووظيفتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
14. Decides that the Office of Staff Legal Assistance is to consist of one Chief of Unit (P 5), one Legal Officer (P 3), one Legal Officer (P 2) and three Legal Assistants (General Service (Other level)) in New York, and one Legal Officer (P 3) each in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi	14 تقرر أن يتألف مكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين من رئيس وحدة (برتبة ف 5) وموظف قانوني (برتبة ف 3) وموظف قانوني (برتبة ف 2) وثلاثة مساعدين قانونيين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) في نيويورك، وموظف قانوني (برتبة ف 3) في كل من أديس أبابا وبيروت وجنيف ونيروبي
One P 3, Administrative Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لموظف إداري
One P 4, Detentions Adviser	وظيفة ف 4، مستشار في مجال عمليات الاحتجاز
One P 4, Training Adviser	وظيفة ف 4، مستشار في مجال التدريب
One P 3, Police Analyst	وظيفة ف 3، محلل لأعمال الشرطة
(d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level))	(د) شعبة الشؤون القانونية العامة في مكتب الشؤون القانونية أربع وظائف (وظيفتان برتبة ف 5، ووظيفة واحدة برتبة ف 4، ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
The creation of three posts (1 P 5, 1 P 3 and 1 General Service (Other level)), the transfer of one post (P 4) from component 1 and the abolition of one post (P 4) would result in a net increase of three posts.	عمليات مشتركة مع الشرطة الوطنية الهايتية على أساس جمع الاستخبارات وتحليلها
Provision is made for the continuation of general temporary assistance to cover posts at the current levels (one P 5, one P 4 and one General Service (Other level)).	وخ صص اعتماد لمواصلة تقديم المساعدة المؤقتة العامة لتمويل الوظائف بالرتب الحالية (وظيفة واحدة بالرتبة ف 5 وواحدة بالرتبة ف 4) وواحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
The Committee recommends approval of three P 4, one P 3 and one General Service (Other level) posts for the New York office of OHCHR.	وتوصي اللجنة بالموافقة على إنشاء ثلاث وظائف بالرتبة ف 4 ووظيفة بالرتبة ف 3 ووظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمكتب المفوضية في نيويورك.
12. Also decides to establish four general temporary assistance positions (one P 4, one P 2 and two national staff, including one National Officer) for the Conduct and Discipline Team	12 تقرر أيضا إنشاء أربع وظائف للمساعدة المؤقتة العامة (وظيفة واحدة من الرتبة ف 4، ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2، ووظيفتين يشغلهما موظفان وطنيان، أحدهما من الفئة الفنية) لفريق السلوك والتأديب
Ibid., p. 15. See also submissions 2003 17 and 2003 19 in the same volume.	انظر أيضا les saisines 2003 17 et 2003 19 في نفس المجلد.
One P 2, Associate Ethics Officer	وظيفة واحدة من الرتبة ف 2، مساعد للشؤون الأخلاقية
One P 4 to coordinate research	وظيفة بالرتبة ف 4 لتنسيق البحوث
One P 4, Legal Affairs Adviser	وظيفة ف 4، مستشار للشؤون القانونية
One P 3, Cooperation, Advocacy and Programme Development Unit	وظيفة واحدة من الرتبة ف 3 لوحدة التعاون والدعوة ووضع البرامج.
It is also proposed to revise downward one P 4 post to the P 3 level.	جمع 000 4 قطعة سلاح وتخزينها وتدميرها
In addition, the incumbents of one P 4 and one P 2 post provide substantive support for the Optional Protocol to the Convention, which came into force in 2000.	وبالإضافة لذلك، سيوفر موظفان شاغلان لوظيفتين إحداهما برتبة ف 4 والأخرى برتبة ف 2 الدعم الفني لعمل اللجنة المتعلق بالبروتوكول الاختياري للاتفاقية الذي دخل حيز النفاذ عام 2000.
One P 3 to conduct research and produce information materials	وظيفة بالرتبة ف 3 لإجراء بحوث وإنتاج مواد إعلامية
One P 5 to develop and coordinate staff training activities	وظيفة برتبة ف 5 للقيام بوضع وتنسيق أنشطة تدريب الموظفين
The same view was expressed by P. J. Kuijper and E. Paasivirta, Further Exploring International Responsibility The European Community and the ILC's Project on Responsibility of International Organizations , International Organizations Law Review, vol. 1 (2004), p. 111 at p. 127.	وأعرب عن نفس الرأي في الدراسة التالية P.J. Kuijper and E. Paasivirta, Further Exploring International Responsibility The European Community and the ILC's Project on Responsibility of International Organizations , International Organizations Law Review, vol. 1 (2004), p. 111 at p.
One P 5 to lead the Global Report Unit	وظيفة بالرتبة ف 5 لقيادة وحدة التقرير العالمي
One P 5 to head the Information Technology Unit	وظيفة برتبة ف 5 لترأس وحدة تكنولوجيا المعلومات
(a) It is proposed to establish a Joint Mission Analysis Cell staffed with one Senior Political Affairs Officer (P 5), one Analyst (P 3) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)).	إسداء المشورة إلى الشرطة الوطنية الهايتية بشأن إدارة الأسلحة الصغيرة ومراقبتها
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager	وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
One P 4, Special Assistant, executive organizational activities	وظيفة ف 4، مساعد خاص، أنشطة التنظيم التنفيذية
Creation of one post of Statistician (P 3)	إنشاء وظيفة خبير إحصائي (ف 3)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية