Translation of "on item" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| Item 4. Cooperation and coordination on ocean issues | البند 4 التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات |
| Consideration of the agenda item on nuclear disarmament | 2 النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي |
| At its 6th to 9th meetings, on 7 and 10 October, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with item 107. | وفي جلساتها من 6 إلى 9، المعقودة في 7 و 10 تشرين الأول أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 106 والبند 107 معا. |
| As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting. | وبمجرد انتهاء المناقشة بشأن أحد البنود، سيجري تناول البند التالي، إذا سمح الوقت بذلك. |
| The President The General Assembly will now take up the remaining reports of the three Committees as follows the report of the First Committee on agenda item 97 the reports of the Second Committee on sub item (c) of agenda item 54 and sub item (a) of agenda item 55 and the reports of the Third Committee on agenda items 64, 67 and sub items (b) and (c) of agenda item 71. | تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند 97 من جدول الأعمال تقريري اللجنة الثانية عن البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال، والبند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال وتقارير اللجنة الثالثة بشأن البندين 64 و 67 والبندين الفرعيين (ب) و (ج) من البند 71 من جدول الأعمـــال. |
| The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item. | ولهذا فإن اللجنة لن تعقد مناقشة رسمية حول ذلك البند يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني نوفمبر، كما كان مزمعا سابقا كما أنها لن ت ق د م أي وثائق بشأن هذا البند. |
| Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues | البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات |
| The Committee concluded its debate on agenda item 82. | واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 82 من جدول الأعمال. |
| S Item on the supplementary list (A 60 200) | () المرجع نفسه، التوصية 4. |
| Item 8 Capacity building under the Kyoto Protocol Item 9 Adaptation Fund Item 12 (a) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Item 12 (c) Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | (أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 |
| 267th meeting Consideration of the agenda item on nuclear disarmament | الجلسة 267 النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 6 | البند 6 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 20 | البند 20 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 5 | البند 5 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 9 | البند 9 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10 | البند 10 من جدول الأعال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 17 | البند 17 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 12 | البند 12 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 15 | البند 15 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 13 | البند 13 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10 | البند 10 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 14 | البند 14 من جدول الأعمال |
| The Working Group on agenda item 6 (a) held meetings. | 14 وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال جلسات. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 16 | البند 16 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 8 | البند 8 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 11 | البند 11 من جدول الأعمال |
| Approval of the report on credentials (Agenda item 2 (g)) | 19 اختتام الدورة |
| A number of conclusions were reached on agenda item 6 | 17 تم التوص ل إلى عدد من الاستنتاجات حول البند 6 من جدول الأعمال، هي |
| This issue is the most important item on our agenda. | وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا. |
| After that, we will continue debate on agenda item 15. | وبعد ذلك سنواصل المناقشة المتعلقة بالبند 15 من جدول الأعمال. |
| Mr. Hamidon (Malaysia) I shall be speaking first on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) under agenda item 73, sub item (a) and then I will present a statement in my national capacity on sub item (d). | السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية) سأتكلم أولا بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا في إطار البند 73 من جدول الأعمال، البند الفرعي (أ) وبعد ذلك سأدلي ببيان بصفتي الوطنية بشأن البند الفرعي (د). |
| Item 108, Measures to eliminate international terrorism , remains open, and the report on that item will be introduced at a later date. | البند 108، التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي ما زال مفتوحا، وسيعرض التقرير عن ذلك البند في موعد لاحق. |
| The report on item 83, Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel , and the report on a procedural item agenda item 116, Revitalization of the work of the General Assembly will also be considered at a later date. | وسينظر أيضا في موعد لاحق في التقرير المتعلق بالبند 83، نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها ، والتقرير المتعلق ببند إجرائي البند 116 من جدول الأعمال، تنشيط أعمال الجمعية العامة |
| Group of 77 (consultations on the draft resolution on ageing, under agenda item 63) | مجموعة الـ 77 (مشاورات بشأن مشروع القرار المتعلق بالشيخوخة، في إطار البند 63 من جدول الأعمال) |
| As I mentioned, there was no discussion of the second item the one on conventional weapons but we did discuss my proposal, the one on nuclear disarmament, item 1. | وكما ذكرت لم تجر مناقشة للبند الثاني المتعلق بالأسلحة التقليدية ولكننا ناقشنا اقتراحي، المتعلق بنزع السلاح النووي، وهو البند 1. |
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions | 2 تؤكد أهمية استمرار النظر الموضوعي في البند الفرعي المتعلق بالتجارة والتنمية، في إطار البند المعنون المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي |
| Informal consultations on agenda item 108 (Measures to eliminate international terrorism) | مشاورات غير رسمية بشأن البند 108 من جدول الأعمال (التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي) |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 21 (a) | البند 21(أ) من جدول الأعمال |
| present stage of its consideration of the item on its agenda. | رفعت الجلسة الساعة 55 17. |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 18 (b) | البند 18(ب) من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 21 (b) | البند 21(ب) من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 21(b) | البند 21(ب) من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 11 (a) | البند 11(أ) من جدول الأعمال المؤقت |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 14 (a) | البند 14(أ) من جدول الأعمال |
Related searches : Item On - Item On Stock - On That Item - Item On Loan - On Each Item - On Item Level - Carry-on Item - On This Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - An Item - Faulty Item