Translation of "condition on delivery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Questionnaire on Delivery'
استبيان بشأن تسليم البضاعة
The delivery of humanitarian assistance continued throughout Liberia, despite the challenges posed by the rainy season and the poor condition of the country's roads.
65 استمرت عمليات تقديم المساعدة الإنسانية في جميع أرجاء ليبريا، رغم التحديات الناجمة عن موسم الأمطار ورداءة طرق ليبريا.
I accept, but only on one condition.
أنا موافق, ولكن على شرط واحد.
Nato to Lebanon but on one condition
قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط
The impact of voluntary contributions on programme delivery
تأثير التبرعات في إنجاز البرامج
I will do it on condition that you support me.
سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
Condition
شرط
The actual delivery of UNOPS for 2004, based on unaudited preliminary results, exceeded the budgeted delivery by 1 per cent ( 4 million).
وقد تجاوز حجم ما نفذه المكتب فعلا بالنسبة لعام 2004، استنادا إلى النتائج الأولية غير المراجعة، التنفيذ المتوخى في الميزانية بنسبة 1 في المائة (4 ملايين دولار).
On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run.
وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات.
Matching Condition
المطابقة الشرط
Equals Condition
المطابقة الشرط
Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family.
أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته.
On the condition of museums, the damage assessment of museums page notes
وعن حالة المتاحف، أفردت المنظمة صفحة لتقييم الأضرار وفيها
Delivery mechanisms
آليات التنفيذ
Delivery on these issues is essential for fulfilling the objectives of NEPAD.
ومن الضروري إنجاز تلك المسائل من أجل الوفاء بأهداف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Under this option, UNOPS will focus primarily on the delivery of results.
22 سيركز أساسا مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، في إطار هذا الخيار، على تحقيق النتائج.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.
والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
it is not just about causation but about how any clinical condition (medical, surgical or psychiatric) can either be seen narrowly as just biological or more widely as a condition with psychological and social components, which will impinge on a patient's understanding of her condition and will affect the clinical course of that condition.
إنها ليست فقط حول السببية ولكن حول كيفية أي حالة سريرية ( طبية ، جراحية أو نفسية ) يمكن ملاحظة ضيق في البيولوجية فقط أو أكثر على نطاق أوسع كشرط مع مكونات نفسية واجتماعية ، والتي سوف تؤثر على فهم المريض لحالته وعلى المسار السريري لهذا الشرط .
Your condition isn't serious.
حالت ك ليست سيئة.
Decentralizing service delivery
إضفاء الطابع اللامركزي على تقديم الخدمات
Means of delivery
12 وسائل الإيصال
(a) Controlled delivery?
(أ) التسليم المراقب
He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition.
وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة.
The situation remains fragile and largely dependent on the delivery of humanitarian assistance.
والوضع لا يزال هشا ويعتمد إلى حد كبير على تقديم المساعدة الإنسانية.
Work plan for 2006 on the regional and national delivery of technical assistance
ألف عناصر تنفرد بها اتفاقية روتردام
Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.
ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.
وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
Nevertheless, this condition does not stand on its own when it comes to Almudawen s problems.
ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون.
It would limit each country to 1,550 strategic warheads on 700 deployed delivery vehicles.
فهي تقضي بتحديد عدد الأسلحة النووية الاستراتيجية لدى كل بلد بما لا يزيد على 1550 رأس حربي مركبة على 700 منصة إطلاق منتشرة.
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
It wasn't an available condition.
لم تكن حالة متاحة
Greater Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
Less Than or Equals Condition
آلة تصوير إعدادات
C. Project delivery estimates
جيم تقديرات تنفيذ المشاريع
We lack only delivery.
وما ينقصنا هو التنفيذ.
Means of delivery domain
مجال الناقلات
The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition.
وينبغي التركيز على الكرامة الإنسانية والاحترام والحق في المساواة بدلا من مجرد النظر إلى الحالة الطبية.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.
وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة.
OHCHRB continue to produce short fictional programmes on the condition of women for radio and television.
ولا يزال مكتب المفوضية في بوروندي يضع برامج في شكل أفلام روائية قصيرة عن أوضاع المرأة لبثها في الإذاعة والتلفزيون.
Mr. Israeli (Israel) said that his country supported the special rapporteurs on condition they were impartial.
90 السيد إسرائيلى (إسرائيل) قال إن بلاده تساند جميع المقررين الخاصين شريطة أن يلتزموا الحياد.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.
وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة.
Adjust to an evolving aid environment, which focuses on national ownership, capacity building and delivery.
4 يتكيف مع تطور ظروف تقديم المعونة التي تركز على الملكية الوطنية وبناء القدرات والإنجاز.
Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up.
بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد.
His condition could have been worse.
كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء .
Your mother is in critical condition.
والدتك في حالة حرجة.

 

Related searches : On Condition - In Delivery Condition - Condition Of Delivery - On Delivery - Apply On Condition - Condition On Which - Time On Condition - On One Condition - On This Condition - On That Condition - On No Condition - On Condition That - On-condition Maintenance - Power On Condition