Translation of "time on condition" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Persons with a disability condition before 30 years of age, caused by an illness not related to work, acquire the right to disability insurance on condition that the disability insurance covers at least one third of their working time. | ويحق للعجزة قبل سن 30 عاما ، بسبب مرض غير ناجم عن العمل، الحصول على التأمين ضد العجز بشرط أن يغطي ذلك التأمين ما لا يقل عن ثلث مدة عملهم. |
| I accept, but only on one condition. | أنا موافق, ولكن على شرط واحد. |
| Nato to Lebanon but on one condition | قوات الناتو في لبنان ـ ولكن بشروط |
| The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw, | الظروف العامة للناس في أيام بورما البريطانية عندما تلم خلع الملك ثيباو. |
| Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time. | في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة. |
| At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth. | وفي الوقت نفسه، يتطلب الحد من الفقر المضي إلى ما هو أبعد من استيفاء الشرط الضروري ولكن غير الكافي المتمثل في التعجيل بالنمو الاقتصادي. |
| I will do it on condition that you support me. | سأقوم بذلك شرط أن تساندني. |
| Condition | شرط |
| On this condition, Brown agreed to give Blair a clear run. | وبهذا الشرط وافق براون على الانسحاب ومنح بلير الفرصة لتحقيق النصر الساحق في الانتخابات. |
| Matching Condition | المطابقة الشرط |
| Equals Condition | المطابقة الشرط |
| A distinction must be made between the complainant's medical condition at the time of the second interview and his physical and mental condition as reported in the subsequent medical certificates provided to the national authorities and the Committee. | ويجب التمييز بين الحالة الصحية لصاحب الشكوى وقت إجراء المقابلة الثانية وحالته البدنية والعقلية كما وردت في الشهادات الطبية المقدمة لاحقا إلى السلطات الوطنية واللجنة. |
| That will take time. But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process. | ولن تتحقق غاية الإصلاح بين عشية وضحاها، ولكن لابد لتحقيقها من توفر شرط ضروري، وإن لم يكن كافيا ، والذي يتلخص في التزام أميركا بهذه العملية والتعهد بقيادتها. |
| Fadil was released on the condition he never contacts his wife's family. | أ طل ق سراح فاضل شريطة أن لا يت صل أبدا بعائلة زوجته. |
| On the condition of museums, the damage assessment of museums page notes | وعن حالة المتاحف، أفردت المنظمة صفحة لتقييم الأضرار وفيها |
| it is not just about causation but about how any clinical condition (medical, surgical or psychiatric) can either be seen narrowly as just biological or more widely as a condition with psychological and social components, which will impinge on a patient's understanding of her condition and will affect the clinical course of that condition. | إنها ليست فقط حول السببية ولكن حول كيفية أي حالة سريرية ( طبية ، جراحية أو نفسية ) يمكن ملاحظة ضيق في البيولوجية فقط أو أكثر على نطاق أوسع كشرط مع مكونات نفسية واجتماعية ، والتي سوف تؤثر على فهم المريض لحالته وعلى المسار السريري لهذا الشرط . |
| Your condition isn't serious. | حالت ك ليست سيئة. |
| He developed a chill from lying on the floor, which worsened his asthmatic condition. | وألمت به نزلة برد جراء افتراشه الأرض فازداد ربوه حدة. |
| Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God. | ما دعي كل واحد فيه ايها الاخوة فليلبث في ذلك مع الله |
| Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. | وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية. |
| Nevertheless, this condition does not stand on its own when it comes to Almudawen s problems. | ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون. |
| It wasn't an available condition. | لم تكن حالة متاحة |
| Greater Than or Equals Condition | آلة تصوير إعدادات |
| Less Than or Equals Condition | آلة تصوير إعدادات |
| The condition would have to be such as to render the person unfit to plead or guilty but insane at the time the murder was committed. | ومن شأن هذه الحالة أن تجعل الشخص غير مؤهل للدفاع عن نفسه، بريئا كان أو مذنبا، لأنه كان وحسب مخبولا وقت ارتكاب جريمة القتل. |
| The emphasis is on human dignity, respect and the right to equality rather than merely on the biomedical condition. | وينبغي التركيز على الكرامة الإنسانية والاحترام والحق في المساواة بدلا من مجرد النظر إلى الحالة الطبية. |
| We further believe that, during the sixtieth session, we should recommit ourselves to our Charter obligation to bear the financial expenses of the United Nations and to paying our assessments in full, on time and without condition. | ونرى كذلك أننا ينبغي أن نجدد خلال الدورة الستين الامتثال لالتزامنا بحكم الميثاق بتحمل النفقات المالية للأمم المتحدة ودفع أنصبتنا المقررة بكاملها في الموعد المحدد وبدون شروط. |
| Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US. | وعند الإفراج عني، جددت السلطات الصينية جواز سفري شريطة عودتي إلى الولايات المتحدة. |
| OHCHRB continue to produce short fictional programmes on the condition of women for radio and television. | ولا يزال مكتب المفوضية في بوروندي يضع برامج في شكل أفلام روائية قصيرة عن أوضاع المرأة لبثها في الإذاعة والتلفزيون. |
| Mr. Israeli (Israel) said that his country supported the special rapporteurs on condition they were impartial. | 90 السيد إسرائيلى (إسرائيل) قال إن بلاده تساند جميع المقررين الخاصين شريطة أن يلتزموا الحياد. |
| Such certificates, dated August, September and October 2001 and August 2002, cannot be regarded as indicative of his medical condition at the time of the second interview. | وهذه الشهادات المؤرخة آب أغسطس وأيلول سبتمبر وتشرين الأول أكتوبر 2001 وآب أغسطس 2002، لا تعتبر مؤشرا لحالته الصحية وقت إجراء المقابلة الثانية. |
| Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up. | بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد. |
| His condition could have been worse. | كان يمكن أن تكون حالته أكثر سوء . |
| Your mother is in critical condition. | والدتك في حالة حرجة. |
| The condition is rare in adults. | هذه الحالة نادرة عند البالغين. |
| Liquidity its ability to maintain positive cash flow, while satisfying immediate obligations Both 2 and 3 are based on the company's balance sheet, which indicates the financial condition of a business as of a given point in time. | السيولة أي قدرة الشركة على الحفاظ على تدفق نقدي إيجابي، مع الوفاء في الوقت نفسه بالالتزامات المباشرة تعتمد النقطتان 2 و3 على ميزانية الشركة التي تشير إلى الحالة المالية للعمل في وقت معين. |
| While at the time of the second interview he complained that he was feeling unwell, the above mentioned certificates indicate that his medical condition during 2001 deteriorated progressively. | وبينما اشتكى وقت إجراء المقابلة الثانية من الإحساس باعتلال صحته، فإن الشهادات الطبية المذكورة أعلاه تبي ن أن حالته الصحية أخذت تتدهور بالتدريج خلال عام 2001. |
| Lyotard, Jean François (1984) The Postmodern Condition A Report on Knowledge (ISBN 0 8166 1173 4) (1988). | Lyotard، جان فرانسوا (1984) وحالة ما بعد الحداثة تقرير عن المعارف (ردمك 0 8166 1173 4) (1988). |
| The amendment, which came into effect on January 31, 2005, includes a definition of social condition and provides an exemption for social condition discrimination that is required or authorized by an Act of the Legislature. | ويتضمن التعديل، الذي دخل حيز التنفيذ في 31 كانون الثاني يناير 2005، تعريفا للوضع الاجتماعي وينص على استثناء التمييز بسبب الوضع الاجتماعي إذا كان هناك قانون صادر عن السلطة التشريعية يطالب بهذا التمييز أو يرخص به. |
| In that condition the correlation was zero. | في هذه الحالة ، الارتباط كان صفرا . |
| I accept, but only under one condition. | أقبل ولكن بشرط واحد. |
| This is known as a race condition. | وهذا هو المعروف باسم حالة السباق . |
| However, he accepted the role on the condition that he would have partial creative control over the script. | ومع ذلك، وقال انه يقبل الدور بشرط أن يملك السيطرة الإبداعية جزئية على السيناريو. |
| The Committee is concerned about the insufficient explanation provided on the number and condition of women in detention. | 49 وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء عدم كفاية التوضيح المقدم بشأن عدد النساء المعتقلات وظروفهن في الاعتقال. |
| Finally, since the completion strategy was being developed at the time, it became clear that the arrest of fugitives would be a key condition for successful implementation of the strategy. | وأخيرا، حيث كانت تتم في ذلك الحين صياغة استراتيجية الإنجاز أصبح واضحا أن اعتقال الهاربين سيكون شرطا أساسيا لنجاح تنفيذ هذه الاستراتيجية. |
Related searches : Time Condition - On Condition - Time On Time - Apply On Condition - Condition On Delivery - Condition On Which - On One Condition - On This Condition - On That Condition - On No Condition - On Condition That - On-condition Maintenance - Power On Condition - Time On