Translation of "on the housing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Housing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para. | (ن) التقرير النهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق والذي يتضمن دراسة عن المرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16). |
| (n) Final report of the Special Rapporteur on adequate housing containing the study on women and adequate housing (resolution 2005 25, para. | (ن) تقرير نهائي للمقرر الخاص المعني بالسكن اللائق كعنصر من عناصر الحق في مستوى معيشي مناسب، يتضمن دراسة متعمقــة متعلقة بالمرأة والسكن اللائق (القرار 2005 25، الفقرة 16) |
| Statistics on housing and human settlements | 1 الإحصاءات المتعلقة بالإسكان والمستوطنات البشرية |
| Centre on Housing Rights and Evictions | هيئات الأمم المتحدة |
| Centre on Housing Rights and Evictions | السيد رولاند ي. |
| Most administrative arrangements relating to social housing programs and delivery are governed by federal provincial territorial agreements on social housing. | 55 ومعظم الترتيبات الإدارية المتعلقة ببرامج الإسكان الاجتماعي وبتسليم المساكن تحكمها اتفاقات للإسكان الاجتماعي أ برمت على صعيد الفيدرالية والمقاطعات والأقاليم. |
| The Introduction to this report provides additional information on housing assistance. | 129 توفر مقدمة هذا التقرير معلومات إضافية عن موضوع المساعدة في مجال السكن. |
| Setting up the 2010 World Programme on Population and Housing Censuses | ثانيا وضع البرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010 |
| Housing speculators seem often to be betting on the political equilibrium that restricts the supply of housing, and on the indefinite continuation of the artificial supports started during this financial crisis. | يبدو إن المضاربين في سوق الإسكان كثيرا ما يراهنون على التوازن السياسي الذي يقيد المعروض من المساكن، وعلى الاستمرار اللانهائي للدعم الاصطناعي الذي بدأ أثناء الأزمة المالية الأخيرة. |
| The Dialogue focused on creating synergy in the implementation of housing rights. | وقد ركز الحوار على إيجاد ترابط في إعمال حقوق السكن. |
| In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | فضلا عن ذلك فلابد من صياغة سياسة شاملة للإسكان لضمان إتاحة المسكن للجميع، وخاصة ذوي الدخول المحدودة. |
| The issue of housing rights is relevant, and the above mentioned guidelines in progress by Mr. Pinheiro on the right to housing will provide that framework. | ومسألة حقوق السكن وثيقة الصلة بهذا الموضوع، والمبادئ التوجيهية الوارد ذكرها أعلاه والتي يقوم بتطويرها حاليا السيد بينهيرو بشأن الحق في السكن ستوفر ذلك الإطار. |
| Consumers made huge bets on two bubbles housing and credit. | فقد راهن المستهلكون بكل ث ق لهم على فقاعتين ــ الإسكان والائتمان. |
| The Government of Canada launched national consultations early in 2005 with communities and housing experts on current and future housing policies, programs and delivery approaches. | وفي أوائل عام 2005 باشرت حكومة كندا مفاوضات وطنية مع ممثلي المجتمعات المحلية وخبراء الإسكان بشأن سياسات وبرامج الإسكان ون هج تسليم المساكن الحالية والمستقبلية. |
| On campus housing was exclusively for men for the first forty years. | كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة. |
| The African Ministerial Conference on Housing and Urban Development is another example. | وثمة مثال آخر يتمثل في المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية. |
| On the demand side, subsidies should focus on helping families choose from the entire housing market. | وعلى جانب الطلب، فلابد أن تركز إعانات الدعم على مساعدة الأسر في الاختيار من سوق الإسكان بأكمله. |
| And even the former borrowers are unlikely to use their stimulus money to pay for more housing they have soured on the dreams that housing held out. | وحتى المقترضين السابقين من غير المرجح أن يستخدموا أموال التحفيز لشراء المزيد من المساكن ــ فقد تحطمت أحلامهم بصمود أسعار المساكن. |
| Principles on housing and property restitution for refugees and displaced persons | المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات إلى اللاجئين والمشردين |
| Principles on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons | المبادئ المتعلقة برد المساكن والممتلكات إلى اللاجئين والمشردين |
| Social protection, housing, employment, and labor are not on the ADB s new agenda. | إن اهتمامات مثل توفير الحماية الاجتماعية والإسكان وفرص العمل لم تعد على أجندة بنك التنمية الآسيوي الجديدة. |
| Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (paragraph 333) describes the Core Housing Need model used to determine whether a household's housing is considered adequate, suitable and affordable. | ويضيف تقرير كندا الرابع عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية نموذج الحاجة الأساسية للسكن المستخدم لتحديد ما إذا كان سكن الأسر المعيشية لائقا ومناسبا ويمكن الحصول عليه بسعر معقول. |
| Property or capital gains taxes could help curb demand for housing as an investment vehicle. In addition, a comprehensive nationwide housing policy is urgently needed to ensure that housing remains affordable, particularly for those on limited incomes. | ومن الممكن أن تساعد الملكية أو الضرائب على مكاسب رأس المال في كبح الطلب على الإسكان باعتباره وسيلة للاستثمار. فضلا عن ذلك فلابد من صياغة سياسة شاملة للإسكان لضمان إتاحة المسكن للجميع، وخاصة ذوي الدخول المحدودة. |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124 وتتمثل المهمة الموكلة إلى المؤسسة فيما يتعلق بتمويل قطاع الإسكان في تعزيز وفرة السكن وي س ر تكلفته والمساهمة في احتلال القطاع لمكانة جيدة في الاقتصاد الوطني. |
| Sudhir, on the other hand, got right back walked down to the housing project. | ولكن سودير رجع إليهم دخل المشروع السكني، |
| Assisted housing | المساعدة في مجال السكن |
| Housing legislation | التشريعات المتعلقة بالسكن |
| C. Housing | جيم الإسكان |
| 12.8.1 Housing | 12 8 1 السكن |
| Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. | الإسكان وتمويل الإسكان في جذر الأزمة المالية العالمية، تستمر سوق الإسكان المتعثرة في الولايات المتحدة في العمل كحجر رحى حول عنق الاقتصاد. |
| At the same time, six years on there are still efforts to move evacuees from prefabricated temporary housing (仮設住宅, kasetsu juutaku) to permanent replacement housing. | وفي الوقت نفسه، بعد مرور ست سنوات لاتزال هناك العديد من الجهود لنقل النازحين من المنازل المؤقتة مسبقة الصنع للمنازل البديلة الدائمة. |
| Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times. | كما يتم تنفيذ برامج لتوفير قروض الإسكان ونقل المساكن لهم وتشييد مساكن وإن كان ذلك ذا طابع مؤقت في بعض الأحيان. |
| The housing sector seems to be finding a tentative bottom (though housing finance remains incoherent). | ويبدو أن قطاع الإسكان بدأ يتحسس قاعا تجريبيا (ولو أن تمويل الإسكان لا يزال غير متماسك). |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | فعلى الصعيد الاتحادي، تعد المؤسسة الكندية للقروض العقارية والإسكان وكالة كندا الوطنية للإسكان. |
| On the other hand, little land is available for housing and agriculture, which makes people use unproductive and or inappropriate hillsides for agricultural production and housing damaging the environment even further. | ومن جهة أخرى، كانت مساحات الأرض المتاحة للإسكان والزراعة صغيرة، مما دفع السكان إلى استخدام مناطق غير منتجة أو غير مناسبة، كمنحدرات التلال، من أجل الإنتاج الزراعي والإسكان، مما أدى إلى المزيد من تدمير البيئة. |
| He recalled the Working Group's recommendations on housing, adopted at its fourth session, and stressed that housing development should be an integrated part of poverty reduction and good governance strategies. | وذك ر بتوصيات الفريق العامل بشأن الإسكان التي اعتمدت في الدورة الرابعة، وشدد على أن تنمية الإسكان ينبغي أن يشكل جزءا لا يتجزأ من استراتيجيات الحد من الفقر. |
| Shadow Ministry of Housing blog has recently launched the second episode of the documentary series Right to Housing, entitled Local rule and the right to housing. Check the video below . | قامت مدونة وزارة الإسكان الظل بإطلاق الجزء الثاني من سلسلة الحق في السكن بعنوان الحكم المحلي والحق في السكن ، يمكنكم مشاهدة الفيديو بالأسفل. |
| (a) Appropriate housing | (أ) السكن اللائق |
| Housing versus Habitat | السكن في مقابل الموطن |
| Measuring housing needs | قياس الاحتياجات في مجال السكن |
| Land and housing | 1 الأرض والإسكان |
| (e) Housing Loan | (هـ) قروض الإسكان |
| There was a housing bubble, and loans were made on the basis of inflated prices. | ففي ظل فقاعة الإسكان التي ظلت تنتفخ طيلة الأعوام الماضية قدمت الأسواق المالية قروضا على أساس أسعار متضخمة. |
| Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used. | فلأن الفقراء لا يستطيعون شراء السكن الملائم بالاستعانة بمواردهم المحدودة، فلابد هنا من استخدام الموارد العامة. |
| The Centre on Housing Rights and Evictions noted that Women suffer immensely from forced eviction. | ولاحظ المركز المعني بحقوق الإسكان وحالات الإخلاء أن النسوة يعانين معاناة لا حد لها جراء الإخلاء القسري. |
Related searches : Add-on Housing - Inside The Housing - Of The Housing - Opening The Housing - Within The Housing - On The - Housing Facilities - Housing Assistance - Housing Complex - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space