Translation of "on the ground" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Situation on the ground. | الحالة على أرض الواقع |
| Situation on the Ground | الحالة على أرض الواقع |
| Activities on the ground | ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان |
| I slept on the ground. | لقد نمت على الأرض. |
| Central Bankers on the Ground | محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع |
| On the ground, it's powered electrically. | على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية. |
| Another four were destroyed on the ground. | تم تدمير أربعة أخرى على الأرض. |
| The old man fell down on the ground. | وقع الرجل العجوز على الأرض. |
| In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground. | وفي هذا الصدد، أشار موظفو حقوق الإنسان والمستوصفات الموجودة في الميدان إلى وجود تفاوت في تنفيذ هذه السياسة العامة في الميدان. |
| Child And then his went on the ground. | الطفل وساندوتشه وقع على الأرض . |
| For example, a person standing motionless on the ground exerts a contact force on it (equal to the person's weight) and at the same time an equal and opposite ground reaction force is exerted by the ground on the person. | على سبيل المثال، الشخص الذي يقف على الأرض دون حركة يبذل قوة تماس مع الأرض (تساوي وزن الشخص) وفي الوقت ذاته تقابل قوة رد فعل الأرض المبذولة من الأرض تجاه الشخص. |
| He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it. | فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها. |
| From Jordan, Khalida explains the situation on the ground | من الأردن, تشرح خالدة الوضع في الواقع |
| The Lord said , Moses , throw it on the ground . | قال ألقها يا موسى . |
| The Lord said , Moses , throw it on the ground . | قال الله لموسى ألق عصاك . |
| But on the ground the signs are increasingly discouraging. | ولكن على أرض الواقع فإن الدلائل مثبطة بصورة متزايدة. |
| Verification on the ground was conducted in three phases | وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي |
| Numerous humanitarian activities are taking place on the ground. | ويجري الآن العديد من الأنشطة الإنسانية في الميدان. |
| And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent and Moses fled from before it. | فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها. |
| He commanded the multitude to sit down on the ground | فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض. |
| The situation on the ground in Shlomi is also dire. | إن الحالة حرجة أيضا في بلدة شلومي. |
| On the other hand, atrocities against children continue largely unabated on the ground. | ومن جهة أخرى، تستمر بشكل كبير الفظائع المرتكبة ضد الأطفال بدون هوادة على الأرض. |
| A monopoly is like running on firm ground. | فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة. |
| But this has not translated into change on the ground. | ولكن هذا لم يترجم إلى تغيير على أرض الواقع. |
| A homeless man sleeps on the ground with his dogs. | رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه. |
| On the high ground, freezing weather is common in winter. | على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء. |
| And again he stooped down, and wrote on the ground. | ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض. |
| (b) The commitment is not totally built on solid ground. | فترة تقديم تقارير الإبلاغ |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | 4 المخزونات المتروكة |
| But the facts on the ground do not bear this out. | ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك. |
| Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged. | رغم هذا الانكماش الهائل إلا أن الحقيقة على الأرض لم تتغير. |
| But the facts on the ground tell a more ambiguous story. | ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا . |
| And he commanded the multitude to sit down on the ground. | فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض. |
| The Secretary General's report reflects many promising developments on the ground. | يبرز تقرير الأمين العديد من التطورات الواعدة التي حصلت على أرض الواقع. |
| Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground. | الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس. |
| (i) Two ground to ground systems | 1 منظومتان أرض أرض |
| Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded. | كما استبعد القرار بصراحة إرسال قوات احتلال أجنبية إلى ليبيا. |
| On the ground, Chinese actions to address climate change are impressive. | وعلى أرض الواقع سنجد أن التدابير التي تتخذها الصين لمعالجة تغير المناخ مبهرة ومثيرة للإعجاب. |
| When performed on the ground it is normally called a roll. | وعند تنفيذها على الأرض، فإنها عادة ما تسمى دحرجة. |
| There was currently a sense of cautious optimism on the ground. | وهناك الآن إحساس بالتفاؤل الحذر على الأرض. |
| All eleven people on board were killed, along with three others on the ground. | قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض. |
| It's how he put us on our feet to face the reality on the ground. | بل طريقته في وضعنا في مواجهة الحقيقة وعلى أرض الواقع. |
| The question is whether those guarantees are given meaning on the ground. | لكن المسألة الآن هي ما إذا كانت تلك الضمانات تمارس حقا على أرض الواقع. |
| Within a month, the US military was on the ground in Afghanistan. | وفي غضون شهر كانت القوات المسلحة الأميركية على الأرض في أفغانستان. |
| The anti Japanese hysteria of the 1980 s fell on fertile ground. | لقد وجدت هستريا معاداة اليابانيين التي سادت في الثمانينيات أرضا خصبة. |
Related searches : On-the-ground Presence - On-the-ground Realities - On-the-ground Projects - On-the-ground Support - On Even Ground - On Whatever Ground - On Rough Ground - On Home Ground - On A Ground - Base On Ground - On Low Ground - On High Ground - On Shaky Ground - On Firm Ground