Translation of "on the document" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
This document outlines the ICRC's views on these issues.
3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل.
The present document provides information on the following main areas
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
Displays the document relations of a document
تعرض علاقات المستند لمستندName
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
وترحب نيوزيلندا بالتشديد في الوثيقة الختامية على حقوق الإنسان.
New Zealand welcomes the emphasis on human rights in the outcome document.
وترحب نيوزيلندا بالتركيز على حقوق الإنسان في الوثيقة الختامية.
Group of 77 (working group on the implementation of the Outcome Document)
مجموعة الـ 77 (الفريق العامل المعني بتنفيذ الوثيقة الختامية)
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
مؤتمر الأمم المتحدة
This document was submitted on the above mentioned date for procedural reasons.
الأمم المتحدة TD
This document is being issued on the above date for technical reasons.
الأمم المتحدة TD
This document is being issued on the above date for technical reasons.
تصدر هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
This document was submitted on the above mentioned date for technical reasons.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لأسباب فنية.
This document was submitted on the above date owing to technical delays.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه بسبب حدوث تأخيرات تقنية.
The present document was submitted late to enable reflection on updated information.
المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر.
Document S 2005 225 was withdrawn on 2 December 2005.
سحبت الوثيقة S 2005 225 في 2 كانون الأول ديسمبر 2005.
The document is also available on the web site of the European Union.
والوثيقة متاحة أيضا في موقع الاتحاد الأوروبي على شبكة الويب.
The document should include information on the agencies' resources, accountability and gender expertise.
وينبغي أن تشمل الوثيقة معلومات عن موارد الوكالة، والمساءلة والخبرة الجنسانية.
9 An advisory training workshop on sustainable development for examining the Rio document
9 حلقة عمل تدريبية استشارية بشأن التنمية المستدامة لبحث وثيقة ريو .
Issues to consider in reviewing the draft decision guidance document on chrysotile asbestos
قضايا للبحث عند استعراض مشروع وثيقة توجيه المقرر بشأن إسبست الكريسوتيل توافر معلومات إضافية مهمة
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح، الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح انظر الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثائق تقرير مؤتمر نزع السلاح الملحق رقم 27 (A 60 27).
In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako s document.
وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو.
The document will be available on the UNCTAD website www.unctad.org under the heading Meetings .
وست تاح هذه الوثيقة في موقع الأونكتاد على شبكة الويب www.unctad.org تحت عنوان Meetings .
The title of the last document on the list should be amended to read
يعدل عنوان آخر وثيقة في القائمة على النحو التالي
This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above.
بشأن تغير المناخ
On behalf of the Chairman, the Committee took note of document A 60 281.
باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A 60 281.
That, together with the more than 30 incidents occurring daily on the Line of Contact, does not bode well for peace, particularly given the absence of even a hint of agreement on a document, any document.
وهذا، إلى جانب أكثر من ثلاثين مناوشة تحدث يوميا على خط التماس، لا يبشر بالخير فيما يتصل بآفاق السلام، وخاصة في ظل غياب ولو حتى أقل إشارة إلى الاتفاق على وثيقة، أي وثيقة.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.
ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The policy document summarises national action plans on several aspects of violence against women.
وهذه الوثيقة السياسية تتضمن موجزا لخطط العمل الوطنية المتصلة بالكثير من جوانب العنف ضد المرأة.
Further agreements on this subject will be incorporated in the National Police Framework Document.
وستدرج اتفاقات أخرى في هذا الشأن بالوثيقة الإطارية للشرطة الوطنية.
Document Report on the World Social Situation, 2005 (resolution 56 177), A 60 117.
الوثيقة تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، لعام 2005 (القرار 56 177)، A 60 117.
The European Union thinks the document might also be useful to the Conference on Disarmament.
ويرى الاتحاد الأوروبي أن هذه الوثيقة قد تكون مفيدة لمؤتمر نزع السلاح أيضا .
A person can sign by marking a cross X on a document.
فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند.
We have recently made some modest progress on implementation of that document.
وأحرزنا مؤخرا بعض التقدم المتواضع في تنفيذ تلك الوثيقة.
Having considered document DP 2005 CRP.13 on improving its working methods,
وقد نظر في الوثيقة DP 2005 CRP.13 المتعلقة بتحسين أساليب عمله،
Document UNEP GCSS.IX 10 also provides relevant information on this agenda item.
كما توفر الوثيقة UNEP GCSS.IX 10 معلومات وثيقة الصلة بهذا البند من جدول الأعمال.
The proposed combined standards are shown on Table 1 within the Annex to this document.
وترد المعايير المجتمعة المقترحة مبينة في الجدول 1 بمرفق هذه الوثيقة.
Document
المستند
Negotiations on the outcome document and many subsequent statements have demonstrated that, if more could not be achieved on the development aspects of trade in the document, it is because the Security Council has not been made representative.
والمفاوضات بشأن الوثيقة الختامية وبيانات تالية كثيرة أظهرت أنه إذا لم يتسن تحقيق قدر أكبر فيما يتعلق بجوانب تنمية التجارة في الوثيقة فذلك مرده أن مجلس الأمن لم يحول إلى هيئة تمثيلية.
All documents on this list are available on the United Nations Official Document System (ODS), accessible on the internet at http documents.un.org.
وجميع الوثائق المدرجة في هذه القائمة متاحة في نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS)، الذي يمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي http documents.un.org.
The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories.
بينما تضمن النموذج الثاني تقسيم الوثيقة إلى عدد من الكتيبات الإفرادية، استنادا إلى الفئات المختلفة للمصادر.
The document was signed on December 7, 1944 in Chicago, U.S., by 52 signatory states.
وقع على الوثيقة في 7 ديسمبر 1944 في شيكاغو بالولايات المتحدة 52 دولة.

 

Related searches : Document On Hand - On This Document - Document On Which - On A Document - Adapt The Document - Across The Document - The Only Document - Hand The Document - The Document Explains - From The Document - Close The Document - Stamp The Document - Through The Document - The Last Document