Translation of "across the document" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Earlier this year, Rising Voices launched ActivismoLenguas.org, a portal to document and feature indigenous language digital activism projects across Latin America. | أطلقت الأصوات الصاعدة بوقت سابق من هذا العام ActivismoLenguas. org وهي بوابة لتوثيق وتمييز مشاريع تنشيط اللغات المحلية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. |
| Displays the document relations of a document | تعرض علاقات المستند لمستندName |
| The assessment of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| The assessments of measures also varied across sectors and across Parties. | كما تباين تقييم التدابير فيما بين القطاعات وفيما بين الأطراف. |
| We thank the Secretary General for the action plan on the implementation of resolution 1325 (2000) on women and peace and security across the United Nations system, contained in document S 2005 636 of 10 October 2005. | ونشكر الأمين العام على خطة العمل لتنفيذ القرار 1325 (2000) بشأن المرأة والسلام والأمن على نطاق منظومة الأمم المتحدة، الواردة في الوثيقة S 2005 636 المؤرخة 10 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| Obama Across the Pacific | أوباما عبر المحيط الهادي |
| Nurses Across the Borders | جمعية الشابات المسيحيات في نيجيريا |
| Ten Across | عشرة |
| There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. | ان هناك المئات من هذه المجتمعات عبر الشرق الاوسط .. على هذا الدرب |
| There will be variations in this capacity, across the systems, within one Government and across Governments. | وستكون هناك أشكال متغيرة لهذه القدرات بين النظم وداخل الحكومة ذاتها وبين الحكومات. |
| Tom swam across the river. | قطع توم النهر سباحة. |
| I walk across the bridge. | عبرت الجسر. |
| Document | المستند |
| Video clips from across the globe. | مقاطع فيديو من حول العالم. |
| There's a hotel across the street. | يوجد هناك فندق عبر الشارع. |
| What is that across the street? | ماذا يوجد في الجانب الآخر من الط ريق |
| Jamal is driving across the bridge. | إن جمال يسوق سيارته عبر الجسر. |
| Across the world, commitments are forthcoming. | وفي مختلف أنحاء العالم تتوالى التعهدات. |
| Pull Kim Kardashian across the street? | ماعندكم مايكل مور |
| These reforms are across the board. | وينبغي لهذه الإصلاحات أن تكون شاملة. |
| 5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document. | (5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية. |
| TCHRD translated the document | قام مركز التبت لحقوق الإنسان والديمقراطية بترجمة الإستبيان |
| There are two possible rafting routes, either across the Atlantic Ocean from Africa or across the Caribbean from North America. | وهناك طريقان محتملان للترميث، إما عبر المحيط الأطلسي من إفريقيا أو عبر الكاريبي من أمريكا الشمالية. |
| This model was used for slum and mill land redevelopment across the city, and across India as a whole. | وقد استخدم هذا النموذج لإثبات أحقية الحياء الفقيرة والمصانع في كل المدينة بشكل خاص وفي الهند بشكل عام. |
| From then through August 1945, battles raged across all of Europe, in the North Atlantic Ocean, across North Africa, throughout Southeast Asia, throughout China, across the Pacific Ocean and in the air over Japan. | دارت معارك ضارية في جميع أوروبا، وشمال المحيط الأطلسي، عبر شمال أفريقا، وجنوب شرقي آسيا، وفي الصين مرور ا في المحيط الهادي وأجواء اليابان. |
| document frame | إطار المستند |
| Document title | عنوان المستند |
| Document Relations | علاقات المستندComment |
| Wrong document | مستند خاطئ |
| Document Relations | علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS |
| present document | (ب) قررت الجمعية العامة، في قرارها 2758 (د 26) المؤرخ 25 تشرين الأول أكتوبر 1971، ما يلي |
| Document management | باء إدارة الوثائق |
| The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document. | وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي. |
| Across the continent, political divisions are deepening. | وفي مختلف أنحاء القارة تزداد الانقسامات السياسية عمقا. |
| Reactions poured in from across the region. | لماذا تخلفنا وتقدم غيرنا |
| Netizens from across the region followed suit. | مستخدمو الإنترنت في نفس المنطقة يوافقونه الرأي. |
| Or at terminals across the Greek islands | أو في محطات في جميع أنحاء الجزر اليونانية |
| Yushchenko's promises resonate across Ukraine. | كان لوعود يوشتشنكو صدى واسع النطاق عبر أوكرانيا. |
| He read the document aloud. | قرأ الورقة بصوت عال . |
| Acronyms Used in the Document | الجدول 4 |
| 12 of the budget document). | تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه طلب إجراء إعادة تصنيف وظيفة رئيس الديوان بسبب تعقد مسؤولياتها (انظر الفقرة 12 من وثيقة الميزانية). |
| 12 of the budget document). | اقت رح إنشاء هذا المنصب من أجل مساعدة المؤسسات المحلية والمجتمع المدني في السياسات والبرامج المتصلة بالشؤون الجنسانية (انظر الفقرة 12 من وثيقة الميزانية). |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | (ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية |
| Moving across to the West coast, you see San Francisco and Los Angeles big low traffic zones across Nevada and Arizona. | وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا. |
| Philippe Petit The journey across the high wire | فيليب بوتيت رحلة على الحبل المعلق |
Related searches : Across-the-board - Across The Barricades - Across The Driveway - Across The Slope - Across The Countryside - Across The Divide - Across The Galaxy - Across The Landing - Across The Circle - Across The Deck - Across The Footprint - Across The Workforce - Across The Cloud - Across The Door