Translation of "on recommendation from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Recommendation - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه توصية التوصية توصيتك توصيات بتوصية

Examples (External sources, not reviewed)

UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6).	21 ويتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع التوصية بشأن نشر أدلة للمشتريات بلغات متعددة (التوصية 6).
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
These three thematic debates led to the adoption of general recommendation XXVII on discrimination against Roma, general recommendation XXIX on descent based discrimination and general recommendation XXX on discrimination against non citizens.	وقد أفضت هذه المناقشات المواضيعية الثلاث إلى اعتماد التوصية العامة السابعة والعشرين بشأن مسألة التمييز ضد جماعات الغجر (الروما)، والتوصية العامة التاسعة والعشرين بشأن مسألة التمييز القائم على أساس النسب، والتوصية العامة الثلاثين بشأن مسألة التمييز ضد غير المواطنين.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجـز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجــز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية.
UNFPA has completed action on this recommendation.	أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية.
General recommendation 30 on discrimination against non citizens	التوصية العامة الثلاثون بشأن التمييز ضد غير المواطنين
CEB members offered no specific comments on this recommendation.	8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23.	المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker.	ويحدث بين الفينة والفينة أن ت سح ب الشكاوى بناء على توصية إخصائي اجتماعي.
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect.	456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة.
We call on the delegates of the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women to follow through on this recommendation coming from the Asia Pacific region.	وإننا نهيب بمندوبي الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة أن ينكبوا على تنفيذ هذه التوصية الواردة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
In 2004, a ninth special recommendation, on cash couriers, was adopted.	واعتمدت في عام 2004 توصية تاسعة خاصة بشأن ناقلي الأموال النقدية.
Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS.	المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 15 المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز
Recommendation	تاسعا توصية
Recommendation	خامسا توصية
Recommendation	سابعا التوصية
Guidelines and recommendation from such conventions find their way through competent institutions to gender centres.	وتجد المبادئ التوجيهية والتوصيات الصادرة عن هذه المؤتمرات سبيلها من خلال المؤسسات المختصة إلى مراكز الجنس.
Consequently, a review of the 2001 Recommendation on Money Laundering is underway.	وبالنتيجة، فإن تنقيح توصية عام 2001 بشأن غسل الأموال قائمة الآن.
Complying with the recommendation of COP 6, the working group focused on	51 وعملا بتوصيات مؤتمر الأطراف 6، ركز الفريق العامل على النقاط التالية
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار .
This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide.	وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار.
Recommendation 13	التوصية 13
Recommendation 14	التوصية 14
Recommendation 15	التوصية 15
Recommendation 16	التوصية 16
Recommendation 17	التوصية 17
Recommendation 18	التوصية 18
Recommendation 19	التوصية 19
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Recommendation 1	التوصيـة 1
Recommendation 1	التوصية رقم 1
Recommendation 2	التوصية رقم 2
Recommendation 3	التوصية رقم 3
Recommendation 4	التوصية رقم 4
Recommendation 5	التوصية رقم 5
Recommendation 6	التوصية رقم 6
Recommendation 7	التوصية رقم 7
Recommendation 9	التوصيـة 9
Recommendation 8	الفقرة 8
RECOMMENDATION Para.	رابع وعشرون توصية الفقرة 35
RECOMMENDATION Para.	تاسع وعشرون توصية الفقرة 81
RECOMMENDATION Para.	رابع وثلاثون توصية الفقرة 109
RECOMMENDATION Para.	سادس وثلاثون توصية الفقرة 139
RECOMMENDATION Para.	تاسع وثلاثون توصية الفقرة 150

عرض هذه الصفحة باللغة العربية