Translation of "on overdue accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Overdue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I know these accounts, but I can t report them, even at this critical moment in the long overdue formal investigation, because of confidentiality protocols. | وأنا أعرف عن هذه الروايات، ولكنن لا أستطيع تقديم تقارير عنها، حتى في هذه اللحظة الحرجة من التحقيق الرسمي الذي طال انتظاره، وذلك بسبب بروتوكولات السرية. |
| Lastly, Security Council reform is overdue. | أخيرا، إن إصلاح مجلس الأمن إجراء طال انتظاره. |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي. |
| Both actions are correct and long overdue. | والواقع أن كلا النهجين صحيح وطال انتظاره. |
| Discussions on this draft have been ongoing for several years and its submission is long overdue. | ومناقشة هذا المشروع ما برحت جارية طيلة سنوات عديدة، وكان ينبغي إحالته إلى البرلمان منذ وقت بعيد. |
| on the Accounts of the Voluntary Funds administered | تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صنـاديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئين عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| A realignment of the dollar is long overdue. | إن إعادة تنظيم الدولار أمر طال انتظاره. |
| This debate is long overdue. tunisia lgbtme lgbt | أنا التلميذ، العامل، العاطل، الطويل القصير أنا الإنسان |
| Revitalizing the General Assembly is equally long overdue. | وتنشيط الجمعية العامة أمر حل موعده منذ زمن طويل أيضا. |
| Negotiation of an FMCT is truly long overdue. | إن المفاوضات بشأن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية قد تأخرت كثيرا . |
| Anonymity for rape accusers is long overdue for retirement. | إن هذا المبدأ كان من الواجب أن ي حال إلى التقاعد منذ أمد بعيد. |
| Reports overdue by at least 10 years 425 85 | ألف التقارير التي تأخر تقديمها عشر سنوات على الأقل 425 84 |
| Reports overdue by at least five years 426 85 | باء التقارير التي تأخر تقديمها خمس سنوات على الأقل 426 85 |
| The arrest of Ante Gotovina on 7 December is indeed a welcome development, but also a long overdue one. | فاعتقال أنتي غوتوفينا يوم 7 كانون الأول ديسمبر هو بالتأكيد تطور طيب، ولكنه تأخر طويلا. |
| Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup. | فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل. |
| The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis. | تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية . |
| The time to implement such a strategy is long overdue. | والواقع أن وقت تطبيق هذه الاستراتيجية قد حان منذ أمد بعيد. |
| Action on the Secretary General's recommendations for the incorporation of best practices in DDR programmes for children is long overdue. | فلقد طال انتظار عدم البدء بتنفيذ توصيات الأمين العام الداعية إلى إدراج أفضل الممارسات في هذه البرامج للأطفال. |
| On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. | مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929. |
| Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type. | في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر. |
| Interim report of the External Auditor on the accounts of the | تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي |
| Achieving long overdue peace and stability will be impossible without them. | وسوف يكون تحقيق هدف السلام والاستقرار الذي طال انتظاره مستحيلا من دون استغلال هذه الإمكانات. |
| In Algeria, security sector reform particularly greater transparency is long overdue. | لقد تأخرت عملية إصلاح القطاع الأمن في الجزائر كثيرا ــ وبخاصة زيادة الشفافية في عمليات اتخاذ القرار وآليات المراقبة و المحاسبة. |
| Iceland actually has repeatedly stated that those changes are long overdue. | وقد كررت أيسلندا بالفعل القول إن تلك التغييرات طال انتظارها كثيرا. |
| We agree that Security Council reform is important and long overdue. | ونوافق على أن إصلاح مجلس الأمن أمر هام وتأخر كثيرا. |
| The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue. | والسعي إلى استحداث وسائل ابتكارية للتمويل قد مضى على انتظاره زمن طويل. |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية. |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Open Accounts | افتح الحسابات |
| All accounts | كل الحسابات |
| Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
| Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
| Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
| Health accounts | الحسابات الصحية |
| The accounts | المادة 11 |
| Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
| I have accounts now on Coptic Facebook, Ikhwan Facebook, and Egypt Facebook. | عندنا اكاونتات ع الفايس بوك القبطي والاخواني والمصري. |
| These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. | ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. |
| Change is definitely overdue in that respect. But what changes are required? | ولا ريب في أن التغييرات في هذا الصدد قد حانت منذ وقت طويل. |
| George W. Bush s administration should be credited for giving overdue recognition to India, but this was done primarily on a bilateral basis. | وعلينا أن نعترف بفضل إدارة جورج دبليو بوش في الاعتراف بمكانة الهند، ولو أن ذلك الاعتراف كان قائما في الأساس على علاقات ثنائية. |
| 17. Reiterates its concern about the large number of overdue reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights, and | 17 تكرر الإعراب عن قلقها إزاء العدد الكبير من التقارير المتأخرة عن تنفيذ الدول الأطراف لبعض صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان، ومن ثم |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة والتي لا تزال متأخرة، وبخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية، |
| Expressing concern at the great number of reports that are overdue and that continue to be overdue, in particular initial reports, which constitutes an obstacle to the full implementation of the Convention, | وإذ تعرب عن القلق إزاء كثرة عدد التقارير المتأخرة، والتقارير التي لا تزال متأخرة، وخاصة التقارير الأولية، الأمر الذي يشكل عائقا أمام التنفيذ الكامل للاتفاقية، |
| No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors. | نحن الآن نتحدث عن 10 مليون, 20 مليون دولار, في حسابات البنك السويسري, حسابات بنوك ليختنشتاين, في حسابات وزراء الرؤساء, في حسابات المسؤلين الكبار في القطاعات الشبه حكومية. |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
Related searches : Accounts Receivable Overdue - Overdue Accounts Receivable - On Three Accounts - On These Accounts - On Several Accounts - Work On Accounts - On All Accounts - On Many Accounts - On Both Accounts - On Two Accounts - Report On Accounts - Overdue Interest - Days Overdue