Translation of "report on accounts" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Netizens report their witness accounts live on Twitter as I type.
في وقت ترجمة هذا المقال، يقوم النشطاء بتدوين شهاداتهم على تويتر.
Interim report of the External Auditor on the accounts of the
تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي
Contemporary accounts report that the Greek language was widely spoken on the island during this period.
تبلغ التقارير المعاصر أن اللغة اليونانية كانت مستخدمة على نطاق واسع في الجزيرة خلال هذه الفترة.
Comment by the Administration. UNDP has designed the accounts receivable report.
268 تعليقات الإدارة وضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تصميما لتقرير حسابات القبض.
The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts.
3 يكون المدير التنفيذي مسؤولا عن إدارة هذه الحسابات المالية ويقدم تقارير إلى المجلس عنها.
First report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005
التقرير الأول عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005
On both accounts, aggregate demand will decline.
وفي كل من الحالتين، فلسوف ينخفض الطلب الإجمالي.
The United Nations Development Programme (UNDP) has reviewed the report of the Board of Auditors on its accounts for the biennium ended 31 December 2005.
20 استعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حساباته لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005().
Recommendations of the United Nations Board of Auditors in its report on the accounts of UNFPA for the financial period that ended 31 December 2003
توصيات مجلس مراجعي الحسابات بالأمم المتحدة الواردة في تقريره عـن حسابات صندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة المالية المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2003
on the Accounts of the Voluntary Funds administered
تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صنـاديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئين عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
8. Takes note of the second report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United NationsA 58 97. and on the accounts of the United Nations funds and programmesA 58 97 Add.1. for the biennium ended 31 December 2001 and the report of the Board of Auditors on the implementation of its recommendations A 58 114, appendix.
8 تحيط علما بالتقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة(13) وحسابات صناديق الأمم المتحدة وبرامجها(14) لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2001، وبتقرير مجلس مراجعي الحسابات عن تنفيذ توصياته(12)
The interim financial report of the secretariat for the year 2004 (ICCD COP(7) 2 Add.3 (B)) provides more details on the accounts of the secretariat.
ويقدم التقرير المالي المؤقت الذي أعدته الأمانة عـن سنة 2004 (ICCD COP(7) 2 Add.3 (B))، تفاصيل إضافية عن حسابات الأمانة.
Like others, we are deeply concerned by accounts in the report of sexual abuse by United Nations peacekeepers.
وعلى غرار الآخرين، نشعر بقلق عميق إزاء ما ورد في التقرير عن اعتداءات جنسية ارتكبها حفظة للسلام تابعون للأمم المتحدة.
The report, especially paragraphs 8 through 13, contains revealing and disturbing accounts and figures concerning the deteriorating situation.
ويتضمن هذا التقرير، وخاصة في الفقرات من 8 إلى 13، نماذج للوصف وأرقاما دامغة ومثيرة للقلق بشأن الحالة المتدهورة.
On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (PBC.21 13), a report by the Director General on special accounts (PBC.21 10) and a note by the Secretariat on the financial situation of UNIDO (PBC.21 CRP.5).
27 في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 13) وتقرير من المدير العام بشأن الحسابات الخاصة (PBC.21 10) ومذكرة من الأمانة بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 CRP.5).
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
The United Nations Children's Fund (UNICEF) has accepted all 96 recommendations contained in the report of the Board of Auditors on its accounts for the biennium ended 31 December 2005.
51 قبلت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جميع التوصيات البالغة 96 توصية والواردة في تقرير مراجعي الحسابات عن حساباتها لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005().
On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology.
مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929.
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية.
I'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time.
أنا هنا لأتحدث عن الخطوة الكبيرة القادمة لأن ما نكتشفه هو أن لدينا المقدرة على الإبلاغ من شهود عيان على الحدث، مباشرة
The United Nations University (UNU) has accepted all 15 recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the accounts of UNU for the biennium ended 31 December 2005.
8 قبلت جامعة الأمم المتحدة التوصيات كافة التي وردت في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حساباتها في فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005، وعددها 15 توصية().
Online Accounts
حسابات الإنترنت
Open Accounts
افتح الحسابات
All accounts
كل الحسابات
Special accounts.
الحسابات الخاصة.
Special accounts
وضع اليونيدو المالي
Accounts payable
الحسابات المستحقة الدفع
Health accounts
الحسابات الصحية
The accounts
المادة 11
Principal accounts
الحسابات الرئيسية
I have accounts now on Coptic Facebook, Ikhwan Facebook, and Egypt Facebook.
عندنا اكاونتات ع الفايس بوك القبطي والاخواني والمصري.
These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts.
ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال.
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص.
In the light of that situation and of the restrictions that the General Assembly has placed on cross borrowing between some accounts, the report will consider the major categories of activity separately.
وعلى ضوء هذه الحالة ونظرا للقيود التي فرضتها الجمعية العامة على الاقتراض الداخلي بين بعض الحسابات، سيتطرق هذا التقرير لفئات النشاط الرئيسية، كل على حدة.
No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors.
نحن الآن نتحدث عن 10 مليون, 20 مليون دولار, في حسابات البنك السويسري, حسابات بنوك ليختنشتاين, في حسابات وزراء الرؤساء, في حسابات المسؤلين الكبار في القطاعات الشبه حكومية.
The International Criminal Tribunal for Rwanda has accepted all 33 recommendations contained in the report of the Board of Auditors on the accounts of the Tribunal for the period ended 31 December 2005.
459 قبلت المحكمة الجنائية الدولية لرواندا جميع التوصيات الثلاث والثلاثين الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن حسابات المحكمة للفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2005().
Online Accounts preferences
تفضيلات حسابات الإنترنت
Manage user accounts
إدارة حسابات المستخدمين
E. Imprest accounts
هاء حسابات النثريات
(i) Accounts Unit
'ط وحدة الحسابات
Demand savings accounts
حساب الادخار بالاطلاع
Term savings accounts
حساب الادخار الآجل
Monitoring of accounts
رصد الحسابات
(ii) Accounts Division
'2 شعبة الحسابات

 

Related searches : Accounts Report - Accounts Receivable Report - Report And Accounts - Report On - On Three Accounts - On These Accounts - On Several Accounts - Work On Accounts - On All Accounts - On Many Accounts - On Both Accounts - On Two Accounts - On Overdue Accounts - Accounts