Translation of "on most" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Most - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most microbats feed on insects. | تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات. |
| We should focus first on achieving the most good for the most people. | ذلك أننا ملزمون بالتركيز أولا على تحقيق أقصى قدر من النفع لأكبر عدد من الناس. |
| They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica. | وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا. |
| Most students come to school on foot. | معظم الطلبة يأتون إلى المدرسة مشيا على الأقدام. |
| Those living on fixed incomes suffered the most. | أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت. |
| Most employees were released on 3 November 2008. | فمعظم الموظفون العاملون بالشركة تم تسريحهم في 3 نوفمبر 2008. |
| The Most Merciful on the Throne He settled . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| The Most Merciful on the Throne He settled . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| Digital mapping technology is having the most profound impact on the world s most remote and undeveloped regions. | وتؤثر تكنولوجيا رسم الخرائط الرقمية بشكل عميق للغاية على المناطق النائية وغير النامية من العالم. |
| The program is now focusing on the country's most vulnerable sectors in the most highly populated areas. | يركز البرنامج الآن على قطاعات البلاد الأكثر عرضة للخطر في المناطق الأكثر كثافة سكانية. |
| Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list. | مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي. |
| The most recent was sent on July 6, 2016. | الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016. |
| There are five hurdle heights on most standard hurdles. | وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية. |
| Most of this research is focused on developing countries. | وأجريت بحوث، ركزت معظمها على البلدان النامية. |
| The focus of most gender' work is on women. | والتركيز في معظم العمل في المجال الجنساني منصب على المرأة. |
| One of the most important sections on this is his Treatise on Music . | ويعد قسم الكنز الموسيقي (Treatise on Music) من أهم أقسام هذا الكتاب. |
| Organizations Today, most Mexican Islamic organizations focus on grassroot missionary activities which are most effective at the community level. | اليوم، تركز معظم المنظمات الإسلامية المكسيكية على الأنشطة الدعوية الأساسية التي هي الأكثر فعالية على مستوى المجتمع المحلي. |
| To Him belongs all that is in the heavens and on earth and He is Most High , Most Great . | له ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وهو العلي على خلقه العظيم الكبير . |
| To Him belongs all that is in the heavens and on earth and He is Most High , Most Great . | لله وحده ما في السماوات وما في الأرض ، وهو العلي بذاته وقدره وقهره ، العظيم الذي له العظمة والكبرياء . |
| Most of the prisoners at Guantánamo could be moved to jails on United States soil, while the most problematic cases would stay on the island, notes Parmly. | ويشير بارملي أن بالإمكان نقل معظم السجناء في جوانتناموا إلى سجون داخل أراضي الولايات المتحدة، في حين أن أكثر الأمور المختلف عليها ستبقى على الجزيرة. |
| Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body. | على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه. |
| In these conditions, most urinated or defecated on them selves. | وفي ظل هذه الظروف كان هؤلاء المحتجزون يبولون ويتبرزون في ملابسهم . |
| Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s. | بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد. |
| On the contrary, in most regions, it should be embraced. | بل إن الأمر على العكس من ذلك، فلابد من تبني هذا الشكل من التضخم في أغلب المناطق. |
| The smart money is most likely being wagered on failure. | إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. |
| Most likely, the real constraint lies on the investment side. | فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار. |
| Most reactions came after this report on the Huffington Post. | وقد جاءت معظم ردود الأفعال بعد هذا التقرير على هافينجتون بوست |
| Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. | معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. |
| Most of these methods are based on a statistical model. | وتستند معظم هذه الأساليب على النموذج الإحصائي. |
| This issue is the most important item on our agenda. | وهذه القضية هي أهم البنود المدرجة في برنامج عملنا. |
| We have made progress on almost all of them, but not nearly enough on most. | ولقد أحرزنا تقدما فيما يتصل بكل هذه الأمور تقريبا. |
| Most of the people I chat with on Facebook are students. | أغلب من أتحدث إليهم على فيسبوك هم طلبة. |
| So that the genocide stays on top of most discussed posts!!! | إلخ وبدلوها بهذه الصورة (انشروا الصورة والنص المكتوب). |
| The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959. | أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية. |
| Most businesses depend on interruption marketing to bring in their profits. | وتعتمد الكثير من الشركات التجارية على التسويق المكثف لتحقيق مكاسب. |
| ( Allah ) Most Gracious is firmly established on the throne ( of authority ) . | هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به . |
| ( Allah ) Most Gracious is firmly established on the throne ( of authority ) . | الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته . |
| They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations. | فهم يعتمدون في الغالب على المساعدات الإنسانية التي تقدمها إليهم منظمات وطنية ودولية. |
| This draft resolution is the most comprehensive one on nuclear disarmament. | ومشروع القرار هذا هو أشمل مشروع قرار يتعلق بنزع السلاح النووي. |
| Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends. | ولدى معظم البلدان الآن عناصر بيانات متعددة عن الاتجاهات المصنفة لمعدلات الوفيات. |
| One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution. | أحد الأشياء في التسلق هي، معظم الناس نوع ما يأخذونه مباشرة. ويتبعون أكثر الحلول وضوحا . |
| Most of Abu Nasr's work focused on math, but some of his writings were on astronomy. | ومعظم أعمال أبو نصر تركز على الرياضيات، إلا أن بعض من كتاباته كانت في علم الفلك. |
| Most of our consultations on the Security Council have focused on the issue of its expansion. | لقد ركزت أغلب مناقشاتنا عن مجلس الأمن على مسألة توسيعه. |
| We consider the Conference on Disarmament to be the most appropriate forum for work on PAROS. | ونحن نرى أن مؤتمر نزع السلاح يعتبر أنسب محفل للعمل على منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي. |
| So extroverts really crave large amounts of stimulation, whereas introverts feel at their most alive and their most switched on and their most capable when they're in quieter, more low key environments. | إن المنفتحين يحتاجون الكثير من التحفيز، بينما الانطوائيون يشعرون أكثر ما يشعرون بالحياة أو بالقدرة أو بالتمام عندما يكونون في بيئة هادئة وبيئة قليلة التغير والنشاط. |
Related searches : On Most Days - On Most Occasions - On Most Measures - Available On Most - Most Noteworthy - Most Presumably - Most Prolific - Most Inspiring - Most Discussed - Most Cherished - Most Distinguished - Most Durable - Most Vibrant