Translation of "on large" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Large - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There are 20 large rivers on the island.
يوجد 20 نهر ا كبير ا على جزيرة ماراجو.
And large scale market interventions funded and guided by the Treasury never came to pass on a sufficiently large scale to have any tangible effect on jobs.
ولم تتمكن التدخلات واسعة النطاق في السوق والتي مولتها ووجهتها وزارة الخزانة من إحداث الزخم الكافي للتأثير على الوظائف.
But, by and large, the developed democracies are characterized by competition between large parties on the center left and center right.
ولكن الديمقراطيات المتقدمة تتسم بالمنافسة بين أحزاب ضخمة على يسار الوسط ويمين الوسط.
Despite the large distance to this SGR, estimated at 20,000 light years, the burst had large effects on the Earth's atmosphere.
ورغم أن هذا الانفجار كان بعيدا عن الأرض ، ويقدر بعده عنا بنحو 20.000 سنة ضوئية إلا أن تأثيراته على جو الأرض كانت كبيرة.
Some large EU countries are on the brink of recession.
حيث أشرفت بعض البلدان الضخمة في الاتحاد الأوروبي على الركود.
Access to appropriate treatment has a large effect on outcome.
أما إمكانية الحصول على العلاج المناسب له تأثير كبير على النتيجة.
The Calligraphy is written on the walls, columns and on small and large plates.
وتوجد لوحات الخط هذه على الجدران والأعمدة وكذلك على شكل لوحات صغيرة وكبيرة.
There are large herds of domesticated water buffalo on the island.
ويوجد حالي ا قطعان كبيرة من جواميس الماء المستأنسة على الجزيرة.
However, there are large variations in depth depending on the rainfall.
ومع ذلك، هناك تنوعات كبيرة في العمق اعتماد ا على هطول الأمطار.
First, when they transact among themselves, large players do not insist on an adequate amount of collateral, relying on the counterparty s generic creditworthiness (and on the implicit guarantees that governments provided to large firms).
فأولا، عندما يدير كبار اللاعبين عمليات تداول فيما بينهم، فإنهم لا يصرون على القدر الكافي من الضمانات، اعتمادا على الجدارة الائتمانية للطرف الآخر (وعلى الضمانات الضمنية التي تقدمها الحكومات للشركات الكبيرة).
Indeed, a large part of the population subsists on low productivity jobs.
والواقع أن قسما كبيرا من السكان يعتمدون في معايشهم على وظائف متدنية الإنتاجية.
Later, a large crater on the Moon was named in his honor.
حديث ا، تم تكريم كالفوس بإطلاق اسمه على فوهة في القمر.
Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy.
لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد.
The filesystem on this volume does not support large files (size over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images.
نظام الملفات على الحجم لا يدعم الملفات الكبيرة (حجم اكبر من 2 جيجا بايت). قد يسبب هذا مشكلات في عملية الكتابة
Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.
تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.
China s future choices depend on whether clean coal can really work effectively and on a large scale.
ولكن يتعين على الصين أن تفكر في هذه المسألة من موقع خاص نظرا لاعتماد اقتصادها على الفحم.
Okay? If you do really well you get the large reward, on down.
حسنا إن قمت بأداء جيد جدا تحصل على المكافأة الكبيرة، وهكذا.
Since 2010, the country has been dependent on unprecedentedly large official bailout funds.
ومنذ عام 2010، كانت اليونان تعتمد على قدر غير مسبوق في ضخامته من أموال الإنقاذ الرسمية.
Public support for Europe depends to a large degree on its economic success.
ويعتمد الدعم العام لفكرة أوروبا بشكل كبير على نجاحها الاقتصادي.
Therefore, research continues on QoS procedures that are deployable in large, diverse networks.
ولذلك، يستمر البحث عن جودة خدمة الإجراءات التي يتم نشرها في الشبكات، وتنوعا كبيرا.
The bread is cooked on a large, black, clay plate over a fire.
ينضج الخبز على لوح كبير أسود من الطين على النار.
The city is named for the large lake on which it is located.
كلير ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale
'3 الإنفاق الذي قد يلزم المحكمة بالمزيد من النفقات على نطاق واسع
Expenditure likely to commit the Tribunal to further outlay on a large scale
'3 النفقات التي يحتمل أن تجر على المحكمة مصاريف كبيرة أخرى
The days when a country could depend on large scale American financing are over.
والآن بات من الواضح أن الأيام التي كان بوسع أي دولة أن تعتمد فيها على مساعدات مالية أميركية ضخمة قد ولت إلى الأبد.
This is being done on a large scale in Greece and Spain, for example.
وهذا ما يحدث بالفعل على نطاق واسع في اليونان وأسبانيا على سبيل المثال.
The claim rested on the assumption of a large reduction in global energy use.
لقد استند ذلك الزعم إلى افتراض حدوث انخفاض كبير في استخدام الطاقة على مستوى العالم.
There are essentially two solutions, but neither has been deployed on a large scale.
هناك حلان في الأساس، ولكن لم يتم نشر أي منهما على نطاق واسع.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
والواقع أن قدرا كبيرا من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.
Its phenomenal manufacturing prowess rests in large part on public assistance to new industries.
فالقسم الأعظم من براعتها الفائقة في مجال التصنيع يستند إلى المساعدات التي تقدمها الحكومة للصناعات الجديدة.
The US will never place a large land army on the Asian mainland again.
لا شك أن الولايات المتحدة لن ترسل قوات برية ضخمة إلى البر الرئيسي الآسيوي مرة أخرى أبدا.
In Diyarbakir, Turkey, home to a large Kurdish population, people marched on April 24
أما في ديار بكر التركية التي تأوي جالية كردية كبيرة فقد سار فيها الناس يوم 24 نيسان أبريل
Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
الحركات العمالية هي قوية بشكل خاص في النمسا ولها تأثير كبير على السياسة العمل.
Later on a large number of additional manuscript fragments were discovered in the area.
وتم بعد ذلك اكتشاف عدد كبير لأجزاء أخرى من مخطوطات في المنطقة.
The slogan was first used on Twitter and spread to the Internet at large.
استخدم هذا الشعار لأول مرة على تويتر وانتشرت على الإنترنت بشكل عام.
The intention is to manufacture these buses on a large scale in the future.
ومن المزمع تصنيع هذه الحافلات على نطاق واسع في المستقبل.
large families
الأ سر كبيرة العدد
Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions.
تقليديا ، من المفترض أن تذهب غالبية الميزانية إما إلى الزراعة أو إلى تنمية المناطق المتأخرة.
Several countries in this region have embarked on large scale programmes on domestic biogas, such as China and India.
وقد شرعت عدة بلدان في هذه المنطقة في برامج واسعة النطاق في مجال الغاز الحيوي المحلي مثل الصين والهند.
A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town.
وتتحقق الإيرادات من الضرائب المفروضة على عمليات الاستيراد والتصدير والرسو في الميناء.
This is a large advantage when dealing with large amounts of data.
وي عد ذلك ميزة كبيرة عند التعامل مع كميات هائلة من البيانات.
Much of what really goes on inside these two large countries is often left out.
وكثيرا ما ت تر ك حقيقة ما يحدث داخل هذين البلدين الضخمين خارج نطاق أي مناقشة.
The banks defaulted on their loans, and creditors took large haircuts (reductions in principal value).
فعجزت البنوك عن سداد قروضها، وتحمل الدائنون تخفيضات ضخمة على القيمة الأصلية لمستحقاتهم أو ودائعهم.
Most forecasting models used by central banks therefore put a large weight on recent inflation.
وعلى هذا فإن أغلب نماذج التكهن التي استخدمتها البنوك المركزية كانت تركز بشكل كبير على معدلات التضخم الحالية.

 

Related searches : On Large Scale - Large Current - Large Project - Large Investment - Fairly Large - Large Degree - Large Array - Large Network - Large Order - Large City - Large Effect - Large Enterprise - Very Large