Translation of "on item level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| High level segment (Agenda item 15) | خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال) |
| Item 3 Policy frameworks on or relevant to FPIC at inter agency level, including CCA UNDAF PRSPs, MDGs | البند 3 أطر السياسات المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة المستنيرة أو المتعلقة بها على الصعيد المشترك بين الوكالات، بما في ذلك التقييمات القطرية الموحدة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والورقات الاستراتيجية للحد من الفقر، والأهداف الإنمائية للألفية. |
| The Board began its high level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD. | بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان. |
| Until 2002, the issue of peaceful settlement of disputes had not been examined by the Special Committee on a general level, as the agenda item had always included a sub item that was specific. | 39 ولاحظ أن اللجنة الخاصة لم تنظر في مسألة تسوية المنازعات بالطرق السلمية بشكل موضوعي حتى سنة 2002، أي أن إدراج هذا الموضوع كان يتضمن موضوعا فرعيا، بصورة دائمة. |
| This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level. | 16 يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي. |
| Comment by the Administration. at the initiative of UNDP, this item was placed on the agenda of the meeting of the High level Committee on Management of CEB in October 2004. | 232 تعليقات الإدارة بناء على مبادرة من البرنامج الإنمائي، و ضع هذا البند على جدول أعمال اجتماع اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| OTHER MATTERS (Agenda item 11) 107 111 17 Level of emissions for the base year of Croatia 107 110 17 Any other matters 111 18 Report on the session (Agenda item 12) 112 18 Closure of the session 113 18 | باء تقرير مرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف 44 47 13 |
| 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under an item entitled Follow up to the International Conference on Financing for Development , a sub item entitled High Level Dialogue for the implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development | 17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين في إطار بند معنون متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية بندا فرعيا معنونا الحوار الرفيع المستوى لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية |
| We will take up this item again tomorrow morning at 10 a.m., before moving on to agenda item 17 and sub item (e) of item 73. | وسنتناول هذا البند مرة أخرى الساعة العاشرة من صباح الغد، قبل أن ننتقل إلى البند 17 والبند الفرعي (هـ) للبند 73 من جدول الأعمال. |
| Members will also recall that, under this item, the Assembly held a high level meeting on 2 June 2005, to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration on HIV AIDS. | ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الجمعية عقدت، بموجب هذا البند، اجتماعا رفيع المستوى في 2 حزيران يونيه 2005، لاستعراض التقدم المحرز في تحقيق الالتزامات التي قطعت في الإعلان المتعلق بالإيدز. |
| With regard to agenda item 9, High level segment , the President recalled that the SBI at its twenty second session had endorsed the dates of 7 to 9 December for the high level segment. | 32 وفيما يتعلق بالبند 9 من جدول الأعمال، الجزء الرفيع المستوى ، ذك ر الرئيس بأن الهيئة الفرعية للتنفيذ كانت قد أقرت في دورتها الثانية والعشرين في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول ديسمبر تاريخا لانعقاد الجزء الرفيع المستوى. |
| The forum would provide an opportunity for high level participants to communicate their views on selected topics, and is also proposed for inclusion in the provisional agenda of the session (annex, item 9). | وسيوف ر الملتقى فرصة لمشاركين رفيعي المستوى لتوصيل آرائهم بشأن مواضيع منتقاة، وي قترح أيضا إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة (المرفق، البند 9). |
| On a proposal by the President, the COP MOP decided to establish a contact group on this item, chaired by Ms. Daniela Stoycheva (Bulgaria), to report back to the COP MOP before the beginning of the high level segment on 7 December. | 37 وبناء على اقتراح من الرئيس، قرر مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أن ينشئ فريق اتصال يعنى بهذا البند وتترأسه السيدة دانيلا ستويتشيفا (بلغاريا) لكي يقدم تقريرا إلى مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف قبل بداية الجزء الرفيع المستوى من الدورة في 7 كانون الأول ديسمبر. |
| Item 4. Cooperation and coordination on ocean issues | البند 4 التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات |
| Consideration of the agenda item on nuclear disarmament | 2 النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي |
| At its 6th to 9th meetings, on 7 and 10 October, the Committee held a general discussion on item 106 jointly with item 107. | وفي جلساتها من 6 إلى 9، المعقودة في 7 و 10 تشرين الأول أكتوبر، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 106 والبند 107 معا. |
| As soon as discussion on an item has been finished, the following item will be taken up, time permitting. | وبمجرد انتهاء المناقشة بشأن أحد البنود، سيجري تناول البند التالي، إذا سمح الوقت بذلك. |
| The President The General Assembly will now take up the remaining reports of the three Committees as follows the report of the First Committee on agenda item 97 the reports of the Second Committee on sub item (c) of agenda item 54 and sub item (a) of agenda item 55 and the reports of the Third Committee on agenda items 64, 67 and sub items (b) and (c) of agenda item 71. | تقرير اللجنة الخامسة بشأن البند 97 من جدول الأعمال تقريري اللجنة الثانية عن البند الفرعي (ج) من البند 54 من جدول الأعمال، والبند الفرعي (أ) من البند 55 من جدول الأعمال وتقارير اللجنة الثالثة بشأن البندين 64 و 67 والبندين الفرعيين (ب) و (ج) من البند 71 من جدول الأعمـــال. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled High level international intergovernmental consideration of financing for development . | 4 تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية . |
| On one level, that made sense. | وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا. |
| High level meeting on HIV AIDS | الاجتماع الرفيع المستوى بشأن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Measures Taken on the Municipal Level | التدابير المتخذة على صعيد البلديات |
| The Committee would not, therefore, be holding a formal debate on that item on Friday, 11 November, as previously planned, and no documents would be submitted on the item. | ولهذا فإن اللجنة لن تعقد مناقشة رسمية حول ذلك البند يوم الجمعة، 11 تشرين الثاني نوفمبر، كما كان مزمعا سابقا كما أنها لن ت ق د م أي وثائق بشأن هذا البند. |
| Agenda item 4 Cooperation and coordination on ocean issues | البند 4 من جدول الأعمال التعاون والتنسيق بشأن قضايا المحيطات |
| The Committee concluded its debate on agenda item 82. | واختتمت اللجنة مناقشتها للبند 82 من جدول الأعمال. |
| S Item on the supplementary list (A 60 200) | () المرجع نفسه، التوصية 4. |
| So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. | ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري. |
| However, success would depend on concrete actions at the national level, supported at the global level. | وعلى أي حال، فمن شأن النجاح أن يعتمد على الجهود الملموسة على الصعيد الوطني، مع دعمها على الصعيد العالمي. |
| Predicated on plumb level, square and centered. | يتوقف على مستوى الجودة، مربع ومركز. |
| On one level, that reaction is predictable. | ربما كانت ردة الفعل هذه متوقعة على مستوى ما. |
| High level Committee on South South Cooperation | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High level Committee on South South Cooperation | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب |
| High level Committee on South South Cooperation1 | اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب() |
| Item 8 Capacity building under the Kyoto Protocol Item 9 Adaptation Fund Item 12 (a) Income and budget performance in the biennium 2004 2005 Item 12 (c) Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol | (أ) الإيرادات وأداء الميزانية في فترة السنتين 2004 2005 |
| 267th meeting Consideration of the agenda item on nuclear disarmament | الجلسة 267 النظر في بند جدول الأعمال المتعلق بنزع السلاح النووي |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 6 | البند 6 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 20 | البند 20 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 5 | البند 5 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 9 | البند 9 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10 | البند 10 من جدول الأعال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 17 | البند 17 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 12 | البند 12 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 15 | البند 15 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 13 | البند 13 من جدول الأعمال |
| COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty first session Agenda item 10 | البند 10 من جدول الأعمال |
Related searches : Item Level - On Item - Item On - Line Item Level - At Item Level - Item Level Tagging - Top Level Item - Item Detail Level - Item On Stock - On That Item - Item On Loan - On Each Item - Carry-on Item - On This Item