item level in Arabic

High-level segment (Agenda item 15)

خامس عشر - الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)

This item deals with the review of national policies related to investment at the intergovernmental level.

16- يتناول هذا البند استعراض السياسات الوطنية المتصلة بالاستثمار على الصعيد الحكومي الدولي.

The Board began its high-level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General of UNCTAD.

بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان.

Comment by the Administration. at the initiative of UNDP, this item was placed on the agenda of the meeting of the High-level Committee on Management of CEB in October 2004.

232- تعليقات الإدارة - بناء على مبادرة من البرنامج الإنمائي، وُضع هذا البند على جدول أعمال اجتماع اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى في تشرين الأول/أكتوبر 2004.

4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty-seventh session the item entitled "High-level international intergovernmental consideration of financing for development".

4 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون "النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية".

Until 2002, the issue of peaceful settlement of disputes had not been examined by the Special Committee on a general level, as the agenda item had always included a sub-item that was specific.

39 - ولاحظ أن اللجنة الخاصة لم تنظر في مسألة تسوية المنازعات بالطرق السلمية بشكل موضوعي حتى سنة 2002، أي أن إدراج هذا الموضوع كان يتضمن موضوعا فرعيا، بصورة دائمة.

Members will also recall that, under this item, the Assembly held a high-level meeting on 2 June 2005, to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration on HIV/AIDS.

ولعل الأعضاء يتذكرون أيضا أن الجمعية عقدت، بموجب هذا البند، اجتماعا رفيع المستوى في 2 حزيران/يونيه 2005، لاستعراض التقدم المحرز في تحقيق الالتزامات التي قطعت في الإعلان المتعلق بالإيدز.