Translation of "on higher ground" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Higher - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض أعلى وأعلى أسمى اعلى عليا

Examples (External sources, not reviewed)

Frozen ground can be found all year in the higher mountain areas and in the interior of Finnmark county.	يمكن مشاهدة الأرض متجمدة طوال العام في المناطق الجبلية المرتفعة وفي المناطق الداخلية من مقاطعة فينمارك.
Situation on the ground.	الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground	الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground	ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
I slept on the ground.	لقد نمت على الأرض.
Central Bankers on the Ground	محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself.	عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي السواحل الهندية، تمكن القائمون على مفاعل مدراس من الإبقاء على قلب المفاعل في حالة إغلاق آمن لأن أنظمة الكهرباء كانت مقامة على أرض مرتفعة عن مستوى الأرض التي أقيم عليها المفاعل نفسه.
On the ground, it's powered electrically.	على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
A second argument is that higher oil prices are due to lower interest rates and anticipations of higher long term prices. That supposedly reduced supply by encouraging producers to store oil in the ground and pump it later.	والحجة الثانية التي يسوقونها أن ارتفاع أسعار النفط يرجع إلى انخفاض أسعار الفائدة والتوقعات بشأن المزيد من الارتفاع في الأسعار على الأمد البعيد. وطبقا لافتراضهم فقد تسبب ذلك في انخفاض حجم المعروض من النفط من خلال تشجيع المنتجين على تخزين النفط في الأرض ثم استخراجه لاحقا .
being on the higher horizon ,	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
being on the higher horizon .	وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين .
Another four were destroyed on the ground.	تم تدمير أربعة أخرى على الأرض.
In this regard, human rights officers and clinics on the ground have pointed to an uneven implementation of this policy on the ground.	وفي هذا الصدد، أشار موظفو حقوق الإنسان والمستوصفات الموجودة في الميدان إلى وجود تفاوت في تنفيذ هذه السياسة العامة في الميدان.
Women military personnel on higher ranks	أفراد القوات المسلحة من النساء بالرتب العليا
Child And then his went on the ground.	الطفل وساندوتشه وقع على الأرض .
The old man fell down on the ground.	وقع الرجل العجوز على الأرض.
A monopoly is like running on firm ground.	فالاحتكار أشبه بالركض على أرضية صلبة.
He said, Throw it on the ground. He threw it on the ground, and it became a snake and Moses ran away from it.	فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
For example, a person standing motionless on the ground exerts a contact force on it (equal to the person's weight) and at the same time an equal and opposite ground reaction force is exerted by the ground on the person.	على سبيل المثال، الشخص الذي يقف على الأرض دون حركة يبذل قوة تماس مع الأرض (تساوي وزن الشخص) وفي الوقت ذاته تقابل قوة رد فعل الأرض المبذولة من الأرض تجاه الشخص.
Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.	الآن في الملجاء في منطقة حضرية يعني ينبغي أن تكون في قبو عميق بأكثر ما يمكن أو أن تكون على الأرض أو أرض مرتفعة إذا كان الإنفجار ارضيا ، الذي سيكون، أعلى من تسعة طوابق. عليه ينبغي أن تكون في الطابق العاشر أو أعلى، أو في القبو.
Women civilian personnel on higher pay scales	الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
From Jordan, Khalida explains the situation on the ground	من الأردن, تشرح خالدة الوضع في الواقع
Scientific skepticism is itself sometimes criticized on this ground.	الشكوك العلمية نفسه انتقد أحيانا على هذا الأساس.
The Lord said , Moses , throw it on the ground .	قال ألقها يا موسى .
The Lord said , Moses , throw it on the ground .	قال الله لموسى ألق عصاك .
But on the ground the signs are increasingly discouraging.	ولكن على أرض الواقع فإن الدلائل مثبطة بصورة متزايدة.
Verification on the ground was conducted in three phases	وأجريت عملية التحقق ميدانيا في ثلاث مراحل وهي
Numerous humanitarian activities are taking place on the ground.	ويجري الآن العديد من الأنشطة الإنسانية في الميدان.
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
And he said, Cast it on the ground. And he cast it on the ground, and it became a serpent and Moses fled from before it.	فقال اطرحها الى الارض. فطرحها الى الارض. فصارت حية. فهرب موسى منها.
But this has not translated into change on the ground.	ولكن هذا لم يترجم إلى تغيير على أرض الواقع.
A homeless man sleeps on the ground with his dogs.	رجل بلا مأوى ينام على الأرض مع كلابه.
On the high ground, freezing weather is common in winter.	على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
Wild plants grow in woods, grassland and on rocky ground.	النباتات البرية تنمو في الغابات، والمراعي، وعلى أرض صخرية.
He commanded the multitude to sit down on the ground	فأمر الجموع ان يتكئوا على الارض.
And again he stooped down, and wrote on the ground.	ثم انحنى ايضا الى اسفل وكان يكتب على الارض.
The situation on the ground in Shlomi is also dire.	إن الحالة حرجة أيضا في بلدة شلومي.
(b) The commitment is not totally built on solid ground.	فترة تقديم تقارير الإبلاغ
On the other hand, atrocities against children continue largely unabated on the ground.	ومن جهة أخرى، تستمر بشكل كبير الفظائع المرتكبة ضد الأطفال بدون هوادة على الأرض.
All eleven people on board were killed, along with three others on the ground.	قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض.
It's all over town, many people on ground floors have water.	إنه في جميع أنحاء البلدة, العديد من الناس في الطوابق الأرضية لديهم مياه.
But the facts on the ground do not bear this out.	ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك.
Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.	رغم هذا الانكماش الهائل إلا أن الحقيقة على الأرض لم تتغير.
But the facts on the ground tell a more ambiguous story.	ولكن الوقائع على الأرض تحكي قصة أكثر غموضا والتباسا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية