Translation of "on election day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Election - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Also on the election day, some of them are open even though the election day always is a Sunday. | تجد بعضها مفتوح ا أيض ا يوم الانتخابات، على الرغم أن يوم الانتخابات دائم ا يكون يوم الأحد. |
| On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty. | ففي يوم الانتخاب، كان زهاء 000 130 من أفراد الأمن العراقيين في مواقعهم. |
| Voters who did not vote on early voting day still can vote at their original constituencies on election day. | وللعلم، فإنه لا يزال بإمكان الناخبين الذين لم يصوتوا في يوم التصويت المبكر التصويت في دوائرهم الأصلية يوم الانتخابات. |
| On election day Algerians tweeted under the hashtag 10MaiToz, toz meaning nonsense. | في يوم الانتخابات كتب الجزائريون تغريدات مستخدمين الوسم 10MaiToz . |
| Those are just some of the symbols you can see on the election banners on Egyptian streets as the countdown for election day in Egypt nears. | هذه هي بعض الرموز التي يمكنك أن تراها على لافتات الانتخابات في شوارع مصر بينما يقترب العد التنازلي للانتخابات في مصر. |
| The Banjarmasin riot of May 1997 took place on 23 May 1997 on the last day of the election campaign for the Indonesian legislative election, 1997. | وقعت أعمال شغب بانجارماسين مايو 1997 في 23 مايو 1997 في اليوم الأخير من الحملة الانتخابية لـلانتخابات التشريعية الإندونيسية، 1997. |
| On election day, 8.1 million voters, or 70 per cent of those registered, participated. | وفي يوم الانتخابات، اشترك 8.1 مليون ناخب، أو ما يعادل 70 في المائة من المسجلين. |
| Election day refers to the day when general elections are held. | يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة. |
| The November 1987 elections was cancelled after troops massacred 30 300 voters on election day. | تم إلغاء انتخابات نوفمبر تشرين الثاني 1987 بعد انسحاب القوات ذبح 30 300 الناخبين في يوم الانتخابات. |
| Carrying out the election in a single day. | تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. |
| On election day, between six and seven thousand polling sites will operate simultaneously across the country. | وفي يوم الانتخاب سيعمل من 000 6 إلى 000 7 مركز انتخاب في وقت واحد في أرجاء البلد. |
| The Election Act imposes criminal liability for the disclosure of political opinion polls for the 23 day period running up to and including election day. | وي رتب القانون الانتخابي مسؤولية جنائية على كشف نتائج استطلاعات الرأي السياسية خلال فترة ال 23 يوما التي تسبق يوم الانتخابات، شاملة يوم الانتخابات نفسه(). |
| ST IC 2005 57 Information circular Time off for voting on United States Election Day E (only) | ST IC 2005 57 تعميم إعلامي السماح بوقت للموظفين للتصويت في انتخابات الولايات المتحدة بالانكليزية فقط |
| Seven parliamentary candidates and six election workers were killed during the two month campaign prior to election day. | وقد قتل سبعة من المرشحين البرلمانيين وستة من موظفي الانتخابات أثناء الحملة التي استغرقت شهرين قبل يوم الانتخابات. |
| (a) On the 1st day of January of the year after their election by the meeting of States parties and shall end on the 31st day of December four years later | (أ) في اليوم الأول من كانون الثاني يناير من السنة التالية لانتخابهم في اجتماع الدول الأطراف وتنتهي في اليوم الحادي والثلاثين من كانون الأول ديسمبر بعد ذلك بأربع سنوات |
| They may either cast it at a polling station on election day or mail it back at any prior time. | ويمكنهم إما أن يدلوا بها في مركز للاقتراع في يوم الانتخابات أو يعيدوا إرسالها بالبريد في أي وقت قبل يوم الانتخابات. |
| Medvedev s announcement one day after Putin s election on March 5 that the Khodorkovsky case will be reviewed is a hopeful start. | والواقع أن إعلان ميدفيديف بعد يوم واحد من انتخاب بوتن في الخامس من مارس آذار عن إعادة نظر قضية خودوركوفسكي يشكل بداية تبعث على الأمل. |
| On March 3, the day before the presidential election, two members of the group, Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina, were arrested. | وفي الثالث من مارس آذار، اليوم السابق للانتخابات الرئاسية، ألقي القبض على اثنتين من أعضاء الفرقة، وهو ناديجدا تولوكونيكوفا وماريا أليخينا. |
| Golden Dawn supporters hold flares in Thessaloniki, Greece on election day (May 6) when the party won 7 of the vote. | أنصار حزب الفجر الذهبي يحملون المشاعل في ثيسالونيكي، باليونان يوم الانتخابات (6 مايو أيار) عقب فوز حزبهم بنسبة 7 من الاصوات. |
| One of Simonyan s earliest election day tweets simply declared that democracy had died. | وعندما أصبح ترامب على وشك الفوز بالسباق، تغيرت لهجة سيمونيا على تويتر من الإحباط إلى الابتهاج، حتى أنها وعدت بلصق العلم الأمريكي على زجاج سيارتها في لهفة لإظهار فخرها بانتخابات وصفتها منذ سويعات قليلة بنذير موت الديمقراطية. |
| Indeed, Shi a Muslim clerics ordered their people including women to vote, warning that to stay home on Election Day was a sin. | والحقيقة أن رجال الدين المسلمين من الشيعة أمروا أتباعهم ـ بما فيهم النساء ـ بالإدلاء بأصواتهم وحذروهم من أن القعود في البيوت في يوم الانتخابات يعد من المعاصي. |
| Elections in Finland gives information on election and election results in Finland. | انتخابات فنلندا تعطي معلومات عن الانتخاب ونتائج الانتخابات في فنلندا. |
| The election, staggered over five phases involving five polling days over four weeks, rather than one election day will determine who rules the world s largest democracy. | إن هذه الانتخابات التي اتخذت خمس مراحل ـ واشتملت على خمسة أيام تصويت على مدار أربعة أسابيع، بدلا من يوم انتخابي واحد ـ سوف تحدد من سيحكم أضخم ديمقراطية في العالم. |
| In the area around New York, stacks of barrels were burnt on election day eve, which after 1845 was a Tuesday early in November. | وفي المنطقة حول مدينة نيويورك تم حرق كومة من البراميل عشية يوم الانتخابات الذي تبين أنه وافق يوم الثلاثاء في أوائل نوفمبر بعد عام 1845. |
| The next day, candidates who advocated backtracking on European integration captured one third of the vote in the first round of the French presidential election. | وفي اليوم التالي، حصد المرشحون الذين نادوا بالتراجع عن التكامل الأوروبي ثلث الأصوات في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية الأميركية. |
| In many U.S. states the period varies between four and fifty days prior to Election Day. | وتتفاوت المدة الزمنية في العديد من الولايات الأمريكية ما بين أربعة أيام وخمسين يوم ا قبل يوم الانتخابات. |
| Today, on election day in the United States, African bloggers have offered solidarity to Obama, a Venezuelan blogger wrote a poem about the impossibility of a Black man winning the election, and in Paris bloggers are planning parties, parties, parties. | اليوم، يوم الانتخابات الامريكية، المدونون الافارقة، قد عبروا عن دعمهم وتضامنهم لأوباما، المدونين الفنزولين كتبوا شعرا حول المهمة المستحيلة لفوز الرجل الاسود في الانتخابات ومدوني باريس، يخططون لحفلة، حفلة ، حفلة |
| 2007 presidential election Mauritania's first fully democratic presidential election took place on 11 March 2007. | الانتخابات الرئاسية عام 2007 استغرق أول انتخابات رئاسية ديمقراطية كاملة في موريتانيا في 11 مارس 2007. |
| Iraqi parliamentary election, 2010 A parliamentary election was held in Iraq on 7 March 2010. | الانتخابات البرلمانية العراقية، 2010 وعقد الانتخابات البرلمانية في العراق يوم 7 مارس 2010. |
| The most recent election, the German federal election, 2013, was held on 22 September 2013. | الانتخابات الأخيرة، والانتخابات الاتحادية الألمانية، 2009، عقدت في 27 سبتمبر 2009. |
| It's election day in Iraq and the Twittersphere has been abuzz with updates since the early morning. | إنه يوم الانتخابات في العراق ومجتمع تويتر يعج بالتحديثات منذ الصباح الباكر. |
| Ireland It is common for voters on the remote coastal islands to vote in the few days prior to the election, in case bad weather impeded voting on the official day. | من الشائع بالنسبة للناخبين في الجزر الساحلية البعيدة التصويت في الأيام القليلة التي تسبق الانتخابات، في حالة سوء الأحوال الجوية بما يمنع التصويت في اليوم الرسمي. |
| Elections in the Czech Republic gives information on election and election results in the Czech Republic. | الانتخابات في جمهورية التشيك يعطي معلومات عن نتائج الانتخابات والانتخابات في جمهورية التشيك. |
| By supporting smart, progressive reforms, politicians should at least be able to neutralize the issue of immigration on Election Day, if not turn it to their advantage. | ومن خلال دعم الإصلاحات التدريجية، يصبح الساسة قادرين على الأقل على تحييد قضية الهجرة في يوم الانتخابات، إن لم يكن بوسعهم تحويلها إلى قضية لصالحهم. |
| An Estonian citizen who has attained 18 years of age by election day has the right to vote. | ولكل مواطن إستوني بلغ 18 سنة من العمر بتاريخ الانتخابات الحق في التصويت. |
| The free and transparent election of Ukraine's President the previous day was yet another example of that determination. | وكانت الانتخابات التي جرت بالأمس لاختيار رئيس لأوكرانيا مثالا جيدا للشفافية والحرية. |
| A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election. | الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014. |
| It's been a long time coming but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America. | لقد استغرق انتظارنا وقتا طويلا ، إلا أنه في هذه الليلة، وبفضل ما حققناه في هذا اليوم، خلال هذه الانتخابات، وفي هذه اللحظة الحاسمة، فإن التغيير قد أطل على أمريكا. |
| In earlier incidents connected to last month's municipal elections, violence erupted on 18 May, following a court ruling the day before which abrogated election results in some municipalities. | وفي أحداث سابقة تتعلق بالانتخابات البلدية في الشهر الماضي، اندلعت أعمال عنف في 18 أيار مايو، بعد صدور حكم من المحكمة في اليوم السابق ألغى نتائج الانتخابات في بعض البلديات. |
| The mission was 260 strong on the day of the election and the counting of the vote, while 40 of us had been there for the whole five week period. | حيث بلغ عدد أفراد القوة التابعة للمهمة في يوم الانتخابات وإحصاء الأصوات 260 فردا ، بينما ظل أربعون فردا منا مقيمين هناك طيلة فترة الأسابيع الخمسة. |
| The Martelly presidency (2011 present day) On 4 April 2011, a senior Haitian official announced that Michel Martelly had won the second round of the election against candidate Mirlande Manigat. | الرئاسة مارتيلي (2011 إلى الوقت الحاضر اليوم) في 4 أبريل 2011، أعلن مسؤول كبير في هايتي أن ميشال مارتيلي قد فاز في الجولة الثانية من الانتخابات ضد مرشح ميرلاند مانيجات. |
| But, come Election Day, many (if not most) Americans are likely to ignore recent history and vote against the incumbent. | ولكن إذا جاء يوم الانتخابات، فإن العديد من الأميركيين (إن لم يكن أغلبهم) يتجاهلون على الأرجح التاريخ الحديث ويصوتون ضد الرئيس الحالي. |
| For example, if the goal of a canvass is to turn out voters on election day for a Democratic candidate, then knocking on Republican doors may not be a great use of time and resources. | فعلى سبيل المثال، إذا كان الهدف من استجداء أصوات الناخبين هو حضور الناخبين في يوم الانتخاب من أجل مرشح الحزب الديمقراطي ثم يقومون بالطرق على أبواب الحزب الجمهوري فقد لا يكون ذلك استغلالا جيد ا للوقت والموارد. |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| The estimate also provides for an election consultant to advise the Special Representative of the Secretary General on election processes. | وتغطي التقديرات أيضا تكلفة الاستعانة باستشاري في شؤون الانتخابات لتقديم المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن العمليات الانتخابية. |
Related searches : Election Day - On The Election - On Your Day - On Either Day - On Any Day - On What Day - On Each Day - On Christmas Day - On Every Day - Day On Which - On Boxing Day - On Which Day - On Day Two