Translation of "on christmas eve" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Christmas - translation :

Keywords : الميلاد الكريسماس الميلادِ المجيد الكريسمس

Examples (External sources, not reviewed)

As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.	ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.	فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7.	أ طل ق النار على 7 من الأقباط المسيحيين أثناء احتفالهم بعشية عيد الكريسماس، فى السابع من يناير كانون الثاني.
Months later on Christmas Eve, Sarah is making final preparations for her delivery the following day.	بعد عدة أشهر في ليلة عيد الميلاد, تبدأ سارة بالتحضيرات الأخيرة لإنجاب ابنها في اليوم اللاحق.
The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve.	حدث هذا في مارس آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.	أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد.
Pratt Whitney Aircraft's first engine, the 425 horsepower (317 kW) R 1340 Wasp, was completed on Christmas Eve 1925.	محرك برات آند ويتني الطائرة الأولى، وحصانا 425 (317 كيلوواط) R 1340 الزنبور ، تم الانتهاء عشية عيد الميلاد 1925.
The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) انتقل بنا الزمن من 23 إلى 24 كانون الأول ديسمبر إنه عشية عيد الميلاد.
This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old.	هذه صورة شهيرة جدا التقطت ، في أول ليلة لعيد الميلاد في حياتي الرابع و العشرون من ديسمبر ، 1968 كنت في الشهر الثامن
One of the leaked documents protesters found in State Security showing that the SS planned and implemented the attacks on Two Saints Church in Alexandria on the Christmas eve.	وقد قامت صحيفة الجريدة المصرية في موقعها على الإنترنت بالحصول على وثائق سرية أخرى تكشف المزيد من الفضائح لكلا من جمال وعلاء أبناء حسني مبارك
Practically all of those who participated in our poll agree on the fact that Paraguayan soup will be one of the dishes that won't be missed in Christmas Eve.	وافق جميع الذين شاركوا في الاستطلاع على حقيقة أن حساء باراغواي سيكون واحد ا من الأطباق التي لن تغيب عن عشية عيد الميلاد.
Ukraine Try Veggie Prairie Girl Gerda s version of the sweet wheat porridge kutia, or challenge yourself with the twelve dish Christmas Eve supper described by Yasmin Coles on Friends Eat.	أوكرانيا جرب نسخة المدونة جردا التي تكتب في مدونة مروج الفتاة النباتية عصيدة الذرة الحلوة، كوتيا، أو تحد نفسك بعشاء عيد الميلاد ذي الاثنى عشر صنفا تم وصفهم من قبل ياسمين كولس على مدونة عندما يأكل الأصدقاء.
They all were from those who attended the prayers that took place in the church on the Christmas eve. On Misr Digital, Wael Abbas also published a video of Naga Hammay shootout on his blog.	في مدونته الوعي المصري، نشر أيضا وائل عباس فيديو ضرب النار على الأقباط في نجع حمادي.
Eve Ensler on security	إيفي إنسلر حول الأمن
To pray from the heart that the doors do not close in the faces of the refugees from your country like they were closed in the faces of Mary and Joseph on Christmas Eve.	أن تدعو في قلبك بألا تغلق الأبواب في وجه نازحي بلادك كما أغلقت في وجه مريم ويوسف ليلة الميلاد.
It took eight weeks for the film to reach number one at the US box office, breaking the record for the week between Christmas and New Year's Eve with 32.2 million.	واستغرق ثمانية أسابيع من أجل الوصول إلى الفيلم رقم واحد في شباك التذاكر في أميركا الشمالية، محطما بذلك الرقم القياسي لهذا الأسبوع ما بين عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة ب 32.2 مليون دولار.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.	يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير.
Sami hung a cookie on the Christmas tree.	عل ق سامي كعكة على شجرة عيد الميلاد.
Christmas day it was out on the shelf edge.	في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف
Christmas cookies by Photolinda on Flickr (CC BY NC)	(كعك عيد الميلاد تصوير فوتوليندا على فليكر (تقع تحت رخصة المشاع الإبداعي
My parents had this whole elaborate story about Santa Claus how they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time.	كان لوالدي رواية مفصلة حول بابا نويل كيف تحدث لهم بابا نويل بنفسه ، و وافق بدلا من أن يقدم لنا الهدايا مساء ليلة عيد الميلاد، مثلما يفعل لكل العوائل الأخرى الذين اول شيئ هو ان يفتحون مفاجآتهم صباح عيد الميلاد، أسرتنا تعطي بابا نويل مزيدا من الوقت.
Merry Christmas!	ميلاد مجيد.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.	كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
Ampontan blogs a survey on how Japanese spend their Christmas.	المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد.
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on.	أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
America s Perpetual Christmas	كريسماس أبدي في أميركا
Ukraine s Orange Christmas	أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا
Christmas in Syria.	مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا.
Our Christmas Turkey.	الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
Turku is also the official Christmas city of Finland, and 'Christmas Peace' in Finland is declared on every 24 December from the Brinkkala Hall balcony.	توركو هي أيضا مدينة عيد الميلاد الرسمية بفنلندا، ويعلن سلام عيد الميلاد في فنلندا سنويا في 24 ديسمبر من شرفة قاعة برينكالا.
Eve Ensler Suddenly, my body	إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي
Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas.	يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان.
Sami and Layla have been arguing on and off all Christmas day.	استمر ا سامي و ليلى في الت خاصم من حين لآخر طيلة يوم عيد الميلاد.
On Christmas morning in 2008, the government declared a state of emergency.	أعلنت الحكومة في 21 مارس 2007 حالة الطوارئ بسبب الجفاف الذي طال أمده.
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
Merry Christmas from Yemen!	عيد ميلاد مجيد من اليمن!
United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts.	الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد.
Himnusz is also traditionally played on Hungarian television at the stroke of midnight on New Year's Eve.	كما لعبت Himnusz تقليديا في التلفزيون الهنغاري في السكتة الدماغية من منتصف الليل في ليلة رأس السنة الجديدة.
Eve Ensler Embrace your inner girl	إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم
Mohammad from Kabobfest sheds light on Christmas in a Holy Land under occupation.	المدون محمد من مدونة Kabobfest يلقي الضوء على عيد الميلاد في الأراضي المقدسة تحت الاحتلال.
We've even, on Christmas, we saw some of the kids were doing it.	لقد لاحظنا، حتى خلال عيد الميلاد، بعض التلاميذ يقومون بالدراسة
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
It was like Christmas morning.	كانت كصباح الكرسمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية