Translation of "passover eve" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is even more appropriate that the Pope visit a synagogue on the eve of Passover, being that the Last Supper was a Seder. | بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح. |
| Eve Ensler on security | إيفي إنسلر حول الأمن |
| Eve Ensler Suddenly, my body | إيف إنسلر و فجأة ، وجدت جسدي |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | إيف إينسلر إعتنقوا الفتاة بداخلكم |
| Josiah kept a Passover to Yahweh in Jerusalem and they killed the Passover on the fourteenth day of the first month. | وعمل يوشيا في اورشليم فصحا للرب وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | إيف إينسلر حول السعادة جسدا و روحا |
| For Adam was first formed, then Eve. | لان آدم جبل اولا ثم حواء. |
| Now the Passover of the Jews was at hand. Many went up from the country to Jerusalem before the Passover, to purify themselves. | وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. |
| Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem and they killed the passover on the fourteenth day of the first month. | وعمل يوشيا في اورشليم فصحا للرب وذبحوا الفصح في الرابع عشر من الشهر الاول. |
| And the Jews' passover was nigh at hand and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves. | وكان فصح اليهود قريبا. فصعد كثيرون من الكور الى اورشليم قبل الفصح ليطهروا انفسهم. |
| After Adam and Eve disobey God by eating from the Tree of Knowledge, God sends the angel Michael to visit Adam and Eve. | رافائيل وبعد أن عصى آدم وحواء الله بأكلهم من الشجرة المحرمة، أرسل الله الملاك ميخائيل لزيارة آدم وحواء. |
| And the passover, a feast of the Jews, was nigh. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| Meanwhile, in the north, it is the St John's Eve. | بينما ي حتفل به في نصف الكرة الشمالي في ليلة سان خوان . |
| Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. | وكان الفصح عيد اليهود قريبا |
| On the first day of unleavened bread, when they sacrificed the Passover, his disciples asked him, Where do you want us to go and prepare that you may eat the Passover? | وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح. |
| And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? | وفي اليوم الاول من الفطير حين كانوا يذبحون الفصح قال له تلاميذه اين تريد ان نمضي ونعد لتأكل الفصح. |
| The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. | ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح |
| The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote | الليلة قبل المساء الأخير لقضية التعذيب , كتب حسام الحملاوي |
| Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. | وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. |
| Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover. | فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح. |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this Passover kept. | في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح |
| His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed. | وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح. |
| Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season. | وليعمل بنو اسرائيل الفصح في وقته. |
| In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept. | في السنة الثامنة عشر للملك يوشيا عمل هذا الفصح |
| Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. | وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. |
| Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. | وجاء يوم الفطير الذي كان ينبغي ان يذبح فيه الفصح. |
| And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, | وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. |
| Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. | أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد. |
| Doesn't Eve know that an animal would betray you when he gets hungry? | لماذا لم تلتزم بحشمتها وسترها الم تعلمين ياحواء أن الحيوان فيك عندما يجوع. |
| 'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
| They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover. | فانطلقا ووجدا كما قال لهما. فاعد ا الفصح |
| The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. | وكان فصح اليهود قريبا فصعد يسوع الى اورشليم. |
| In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover. | في الشهر الاول في الرابع عشر من الشهر بين العشاءين فصح للرب. |
| And Moses spake unto the children of Israel, that they should keep the passover. | فكلم موسى بني اسرائيل ان يعملوا الفصح. |
| Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. | وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. |
| I remember the dinner I had at new year's eve, it feels like yesterday. | أنا أذكر حفل العشاء في نهاية السنة الماضية, كأنه البارحة. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي . |
| Sweden In Sweden, New Year's Eve is usually celebrated with families or with friends. | في السويد عادة ما ي حتفل في ليلة رأس السنة مع العائلة أو مع الأصدقاء. |
| And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
| And the disciples did as Jesus had appointed them and they made ready the passover. | ففعل التلاميذ كما امرهم يسوع واعدوا الفصح |
| There were legitimate historical reasons for Japan to feel humiliated on the eve of war. | كان هناك من الأسباب التاريخية المشروعة ما دعا اليابان إلى الشعور بالمهانة في عشية الحرب. |
| Seven Christian Copts were shot dead on the eve of their Christmas, on January 7. | أ طل ق النار على 7 من الأقباط المسيحيين أثناء احتفالهم بعشية عيد الكريسماس، فى السابع من يناير كانون الثاني. |
| And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living. | ودعا آدم اسم امرأته حو اء لانها ام كل حي . |