Translation of "on and around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

seated on couches and gazing around in wonder .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
resting on couches , looking around .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.	وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Work went on around the clock.	وكان العمل لا يتوقف على مدار الساعة.
The development of WBAN technology started around 1995 around the idea of using wireless personal area network (WPAN) technologies to implement communications on, near, and around the human body.	وتوفر واجهة للمستخدم لعرض وإدارة التطبيقات BAN، في الواقع بدأت تطوير تكنولوجيا WBAN خلال عام 1995 حول فكرة استخدام شبكة لاسلكية للنطاق الشخصي (WPAN) التقنيات للتواصل على قرب، أو حول جسم الإنسان.
as they sit on couches , gazing around .	على الأرائك في الجنة ينظرون من منازلهم إلى الكفار وهم يعذبون فيضحكون منهم كما ضحك الكفار منهم في الدنيا .
as they sit on couches , gazing around .	على المجالس الفاخرة ينظر المؤمنون إلى ما أعطاهم الله من الكرامة والنعيم في الجنة ، ومن أعظم ذلك النظر إلى وجه الله الكريم . هل جوزي الكفار إذ ف عل بهم ذلك جزاء وفاق ما كانوا يفعلونه في الدنيا من الشرور والآثام
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem and bells of gold between and around them	وتصنع على اذيالها رمانات من اسمانجوني وارجوان وقرمز. على اذيالها حواليها. وجلاجل من ذهب بينها حواليها.
Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.	أليس انك سي جت حوله وحول بيته وحول كل ما له من كل ناحية. باركت اعمال يديه فانتشرت مواشيه في الارض.
Ahmed Lababidi on the bus around the island.	أحمد لبابيدي على متن الحافلة حول الجزيرة.
Principal photography began on December 16, 2013 in and around Austin, Texas.	بدء التصوير في 16 ديسمبر 2013 في أوستن، تكساس.
He killed it and Moses sprinkled the blood around on the altar.	فذبحه ورش موسى الدم على المذبح مستديرا.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	ويستمر الأمر بصورة دورية ، بنفس الطريقة التي عمل بها الجيش والمجمع الصناعي لفترة طويلة سابقا .
Guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.	والآن انتشر الحرس في كل مكان، في كل الشوارع، وحول المعابد، والمناطق السكنية.
This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.	كانت هذه تحوم بالأمس أثناء الحفلة ، و وبإمكانكم مشاهدة كيف أنها من الممكن أن تحوم ، وبإمكانك أن تتجسس على أي شخص تريد.
It's why they leave lights on around the house.	وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.	في كل أنحاء العالم، يراهن أصحاب المنازل والعقارات السكنية على أسعار المنازل.
The story revolves around children on a school campus.	القصة تدور حول الأطفال في حرم المدرسة.
In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor.	إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة.
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.	ولديها أرجل طويلة من اجل تجاوز العقبات
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.	وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it.	والآن تبذل الحكومات والمنظمات الدولية والشعوب في مختلف أنحاء العالم قصارى جهدها لمكافحة هذا الوباء.
Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur.	من الأهمية بمكان أيضا ، أن يستمر كل من يقدر ويحترم مسئولياته، وبصورة خاصة الساسة والصحافيين، في التركيز على قضية دارفور.
The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1.	ميدان رابعة العدوية في محيط مسجد رابعة العدوية في 1 أغسطس آب.
The government spends around 320 million annually on their military.	الحكومة تنفق نحو 320 بليون دولار سنويا على العسكرية.
Many of the statements around the table focused on development.	إن العديد من البيانات التي أ دلي بها في اجتماع المائدة قد ركزت على التنمية.
The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers they hanged their shields on your walls all around they have perfected your beauty.	بنو ارواد مع جيشك على الاسوار من حولك والابطال كانوا في بروجك. علقوا اتراسهم على اسوارك من حولك. هم تمموا جمالك.
Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.	نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها .
Livestreams are daily and touch on many subjects such as the society's trends toward homosexuality, Gay celebrity news around the world and other news relating to Equality around the world.	لا ، أما كي بش يطالب بحقوقو ، يطالب بحاجة موجودة وفارضة وجودها وعندها برشة رواد. بينما كان مجتمع تويتر غير متحيز في هذا الموضوع بالرغم من أن المقالات القليلة حول الموضوع أعيد نشرها مئات المرات
There was a wall around in them, around the four, and boiling places were made under the walls all around.	ومحيطة بها حافة حول الاربعة ومطابخ معمولة تحت الحافات المحيطة بها.
On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever.	من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد.
The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world.	51 يشكل هذا التقرير دليلا على الأنشطة الواسعة النطاق والمتنوعة المتعلقة بالشيخوخة التي تنفذ على صعيد العالم.
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	إنها حلقة التنفس لأن من خلالها تتنفس للخارج وإنها حلقة مغلقة، وأنت تتنفس نفس الغاز حولك.
There were closed windows to the lodges, and to their posts within the gate all around, and likewise to the arches and windows were around inward and on each post were palm trees.	وللغرفات كوى مشب كة وللعضائد من داخل الباب حواليه وهكذا في القبب ايضا كوى حواليها من داخل وعلى العضادة نخيل
Auvinen then began walking around the school, knocking on classroom doors.	بدأ أوفينن بعد ذلك يتجول في المدرسة طرقا على أبواب الفصول.
Such impact events occur on average around once per 10,000 years.	تحدث اصطدامات على هذا المستوى مر ة كل نحو 10,000 سنة.
Bind them continually on your heart. Tie them around your neck.	اربطها على قلبك دائما. قل د بها عنقك.
Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago.	ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة.
Connecting kids around the world in shared on line curricula, and facilitating social networks of kids around the world at an early age, will yield far reaching educational benefits.	إن ربط الأطفال في مختلف أنحاء العالم بمنهج مشترك على شبكة الإنترنت، وتيسير نشوء الشبكات الاجتماعية للأطفال حول العالم في سن مبكرة، من شأنه أن يحقق فوائد تربوية تعليمية بعيدة المدى.
And carpets spread around .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And carpets spread around .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Around 70 of TRT's funding comes from a tax levied on electricity bills and a sales tax on television and radio receivers.	حوالي 70 من التمويل للقناة يأتي من الضرائب المفروضة على فواتير الكهرباء وضريبة المبيعات على التلفزيون وأجهزة الراديو.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	يناديني هذا المشاكس الصغير طوال اليوم، ويطير من حولي.
And as I looked down on the ground, I noticed there was some ants running around.	ونظرت أسفل مني إلى الأرض ولاحظت بعض النمل يمشون
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.	فهم يأملون للوصول لصناع الأفلام العاملين فى مناطق مختلفة ولغات من جميع أنحاء العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية