Translation of "on 1 august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست

Examples (External sources, not reviewed)

The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).	يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
They lost 2 0 to the Saudis on 5 August, 3 1 to Algeria on 7 August and then, on 9 August, beat the UAE 2 1 for their first ever victory.	خسر مباراته الأولى 0 2 من السعودية في 5 أغسطس، 1 3 من الجزائر في 7 أغسطس، ثم فاز على الإمارات 2 1 وهو أول فوز له في البطولة.
He died on 1 August 2000 in Mumbai.	توفي في 1 أغسطس 2000.
It was established on August 1, 1963 and became fully operational on April 1, 1964.	أنشيء في 1 أغسطس 1963 ولكن البداية الحقيقية له كانت في 1 أبريل 1964.
Consider the current session, which began on August 1.	ولنتأمل هنا الدورة الحالية، التي بدأت في الأول من أغسطس آب.
Day 1 The battle began on 15 August 636.	بدأت المعركة في يوم 15 آب أغسطس 636.
On 1 August both Germany and France ordered mobilization.	في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة.
A total solar eclipse occurred on August 1, 2008.	كسوف الشمس ليوم 1 أغسطس 2008 هو كسوف كلي للشمس .
The modern city was founded on August 1, 1950.	تأسست المدينة في 1 أغسطس 1950.
1 August 2005	1 آب أغسطس 2005
1 August 2005	أ. كاريموف رئيس جمهورية أوزبكستان طشقند 1 آب أغسطس 2005
The area around the Rabaa Adiweya mosque on August 1.	ميدان رابعة العدوية في محيط مسجد رابعة العدوية في 1 أغسطس آب.
The campaign began on 18 August 2012, and ended on 1 June 2013.	بدأت منافسات البطولة يوم 18 أغسطس، وسينتهي يوم 1 يونيو 2013.
Slavery was abolished in the British Empire on 1 August 1834.	تم إلغاء الرق نفسه في النهاية في الإمبراطورية البريطانية في 1 أغسطس 1834.
On 8 and 9 August, Obama extended the purposes of the airstrikes of 8 August as to be 1.	بحلول 8 و9 اب أغسطس وسع اوباما إهداف الغارات الجوية لتشمل . ref (1)حماية الأمريكين في العراق.
On August 1, 2009, the NP was renamed as the Federal Police.	في 1 أغسطس 2009، وسميت NP باسم الشرطة الاتحادية.
The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012.	أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012.
From August 1 to 10.	باب المشاركة مفتوح من 1 و لغاية 10 آب أغسطس 2011
Season Two debuted on Showtime on 30 March 2008, and on BBC 2 on 1 August 2008.	تم اذاعة الموسم الثاني على الشوتايم في 30 مارس 2008 على البي بي سي الثانية في الأول من أغسطس 2008.
Taormina, the last main Byzantine stronghold in Sicily, fell on August 1, 902.	سقطت بيده تاورمينا آخر معقل بيزنطي رئيسي في صقلية في 1 أغسطس 902.
The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.	حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.
New York, 1 12 August 2005	نيويورك، 1 12 آب أغسطس 2005
1 August 2004 31 July 2005	1 آب أغسطس 2004 31 تموز يوليه 2005
The second and final season was released in Region 1 on August 18, 2009.	في الموسم الثاني والأخير قد أطلق سراحه في منطقة 1 في 18 أغسطس، 2009.
Referring to its decision 1 (65) of 18 August 2004 on the same subject,	وإذ تشير إلى مقررها 1(65) المؤرخ 18 آب أغسطس 2004 والمتعلق بنفس الموضوع،
On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice.	ور فض طلبها في 1 آب أغسطس 1996 من طرف وزيرة العدل.
Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, Annex B, paragraph 17.	مقرر اعتمده المجلس العام في 1 آب أغسطس 2004، المرفق باء، الفقرة 17.
On 17 August 2007, Hurricane Dean, a category 1 at the time, hit the island.	يوم 17 آب أغسطس 2007، ضرب إعصار دين من الدرجة الأولى الجزيرة.
Clashes with police, however, began on 31 August and continued into the morning of September 1.	إلا أنه بدأت اشتباكات بالفعل مع الشرطة في يوم 31 أغسطس، واستمرت حتى صباح يوم 1 سبتمبر.
The two DVD volumes were released by Aniplex on August 4, 2010 and September 1, 2010.	صدرت مجلدات الديفيدي الاثنين في اليابان بواسطة أنيبلكس ما بين 4 أغسطس 2010 و1 سبتمبر 2010.
Doha Work Programme, Decision Adopted by the General Council on 1 August 2004, WT L 579.	(22) برنامج عمل الدوحة، المقرر الذي اعتمده المجلس العام في 1 آب أغسطس 2004، WT L 579.
f Quereshi v. Denmark (No. 1), case No. 27 2002, Opinion adopted on 19 August 2003.	(و) قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 1)، القضية رقم 27 2002، الرأي المعتمد في 19 آب أغسطس 2003.
Thus, on 1 August 1944, as the Red Army was nearing the city, the Warsaw Uprising began.	وهكذا، في 1 أغسطس 1944، بدأت انتفاضة وارسو والجيش الأحمر بالاقتراب من المدينة.
Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama.	افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة.
Noting with satisfaction the Framework Agreement of 1 August 2004 on the Doha Round of Trade negotiations,	وإذ نلاحظ بارتياح اعتماد الاتفاق الإطاري بشأن جولة الدوحة للمفاوضات التجارية في 1 آب أغسطس 2004،
Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term.	7 وكان يجب الإفراج عن السيد جربوع في 1 آب أغسطس 2003 عندما أنهى قضاء المدة المحكوم بها.
Recalling its resolution 2004 1 of 9 August 2004,	وإذ تشير إلى قرارها 2004 1 المؤرخ 9 آب أغسطس 2004،
Indonesia became a Participant on 1 August 2005 and Lebanon was reinstated in a full member status on 20 September.	فقد دخلت أندونيسيا في زمرة المشاركين في 1 آب أغسطس 2005 بينما استعاد لبنان مركزه كعضو كامل العضوية في 20 أيلول سبتمبر.
He made his debut a year later in a 2 1 win against Italy on 15 August 2012.	لعب لاول مرة بعد عام في الفوز 2 1 ضد إيطاليا في 15 آغسطس 2012.
The total number of internally displaced persons dropped by 70,000, to just over 1.8 million, on 1 August.	وقد انخفض العدد الإجمالي للمشردين داخليا بـ 000 70 شخص، إلى ما يزيد قليلا على 1.8 مليون شخص في 1 آب أغسطس.
Statement concerning the elections in Guinea Bissau issued on 1 August 2005 by the Presidency on behalf of the European Union	البيان الذي أصدرته الرئاسة في 1 آب أغسطس 2005، نيابة عن الاتحاد الأوروبي بشأن الانتخابات في غينيا بيساو
Antananarivo, Republic of Madagascar 30 August to 1 September 2005	أنتاناناريفو، جمهورية مدغشقر من 30 آب أغسطس إلى 1 أيلول سبتمبر 2005
(d) The decree of the President of Uzbekistan on 1 August 2005 that the death penalty shall be abolished in Uzbekistan as from 1 January 2008	(د) المرسوم الذي أصدره رئيس أوزبكستان في 1 آب أغسطس 2005 بأن عقوبة الإعدام ستلغى في أوزبكستان اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2008()
As of August 31, 2011, 25 stations mainly on Lines 1, 5, 13, and Batong have imposed such restrictions.	منذ 31 أغسطس 2012، طبقت خمسة وعشرون محطة أغلبها في الخطوط 13 وباتونج و1 و5 هذه القيود.
Mecca clock On 11 August 2010, (1 Ramadan, AH 1431), the world's largest clock (at Mecca) started to operate.	بدأ تشغيل ساعة مكة في 1 رمضان 1431 هـ (11 أغسطس 2010)، والتي اعتبرها البعض أنها تطبيق عملي لتوقيت مكة كمنطقة زمنية عالمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية