Translation of "on august" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

August - translation :

On august - translation :

Keywords : أغسطس أوغست اغسطس آب أوجست

Examples (External sources, not reviewed)

Germany attacked Luxembourg on 2 August and on 3 August declared war on France.	2 أغسطس هاجمت ألمانيا لوكسمبورغ وبعدها بيوم في 3 أغسطس أعلنت الحرب على فرنسا.
The Sub Commission considered agenda item 5 at its 12th and 13th meetings, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, its 19th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	158 نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 12 و13 المعقودتين في 5 آب أغسطس، وفي جلستها 14 المعقودة في 8 آب أغسطس، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
Britain entered the war on 4 August, and started sending in troops on 7 August.	دخلت بريطانيا الحرب في 4 آب، وبدأت في إرسال قوات في 7 آب.
History The republic was established on 14 August 1921 and was dissolved on 20 August 1921.	تم تأسيس تلك الجمهورية في الرابع عشر من أغسطس عام 1921 وتم حلها في العشرين من أغسطس عام 1921.
A line to Payerne opened on 25 August 1876 and to Murten on 23 August 1898.	فتح خط إلى بيرني في 25 أغسطس عام 1876، وإلى مورتين في 23 أغسطس عام 1898.
The Sub Commission considered agenda item 6 at its 12th meeting, on 5 August, its 14th meeting, on 8 August, at its 16th meeting and at the public part of its 17th meeting, on 9 August, at its 18th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	185 نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 من جدول الأعمال في جلستها 12 المعقودة في 5 آب أغسطس، وجلستها 14، المعقودة في 8 آب أغسطس، وفي جلستها 16 والجزء العلني من جلستها 17 المعقودة في 9 آب أغسطس، وفي جلستها 18 المعقودة في 10 آب أغسطس وفي جلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
Meeting on 15 August 2005,	وقد اجتمعت في 15 آب أغسطس 2005،
Adopted on 29 August 2005	اعتمد في 29 آب أغسطس 2005
Adopted on 30 August 2005	اعتمد في 30 آب أغسطس 2005
Adopted on 31 August 2005	اعتمد في 31 آب أغسطس 2005
The presidential election was to be held on 19 August and the new President inaugurated on 26 August.	وتقرر إجراء الانتخابات الرئاسية في 19 آب أغسطس وتنصيب الرئيس الجديد في 26 آب أغسطس.
They lost 2 0 to the Saudis on 5 August, 3 1 to Algeria on 7 August and then, on 9 August, beat the UAE 2 1 for their first ever victory.	خسر مباراته الأولى 0 2 من السعودية في 5 أغسطس، 1 3 من الجزائر في 7 أغسطس، ثم فاز على الإمارات 2 1 وهو أول فوز له في البطولة.
The Sub Commission considered agenda item 4 at its 9th to 12th meetings, on 3, 4 and 5 August, at the public part of its 15th meeting, on 8 August 2005, at its 19th meeting, on 10 August, and at its 20th meeting, on 11 August 2005.	128 نظرت اللجنة الفرعية في البند 4 من جدول الأعمال في جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في 3 و4 و5 آب أغسطس، وفي الجزء العلني من جلستها 15 المعقودة في 8 آب أغسطس 2005، وجلستها 19 المعقودة في 10 آب أغسطس، وجلستها 20 المعقودة في 11 آب أغسطس 2005.
On August 7, 2011, _Z_ wrote	كتب _Z_ في 7 أغسطس آب 2011
His father died on August 8.	والده توفي في 8 من أغسطس آب.
It began on 28 August 2009.	بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009.
The attack on the city began on 5 August 1914 and lasted until 16 August when the last fort surrendered.	بدأ الهجوم على المدينة في 4 أغسطس واستمر حتى 16 أغسطس عندما استسلم الحصن الأخير في النهاية.
The school year begins on 1 September (or 1 August if a term starts in August).	يبدأ العام الدراسي في الأول من سبتمبر (أو الأول من أغسطس إذا كان الفصل الدراسي يبدأ في أغسطس).
Fadil left the country on August 23.	غادر فاضل البلد في الث الث و العشرين من أغسطس.
Fadil left the country on August 23.	غادر فاضل البلد في الث الث و العشرين من أوت.
It was conducted on August 7, 1820.	تم إجراء التعداد في 20 أغسطس، 1820.
He reached Dover on 8 August 1600.	وصل إلى دوفر 8 آب أغسطس 1600.
It was established on 19 August 1914.	أنشئت في 19 آب أغسطس 1914.
It took place on 12 August 2012.	أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012.
The highest recorded temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded temperature was on 25 January 1942.	وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942.
The first legs were played on 31 July and 1 August, and the second legs were played on 7 and 8 August 2012.	أقيمت المواجهات الأولى في 31 يوليو و 1 أغسطس 2012، وأقيمت المواجهات الثانية في 7 و 8 أغسطس 2012.
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15	د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب
Uploaded by Twitter user ThisisGaza on August 19.	نشرت بواسطة مستخدم تويتر ThisisGaza في 19 آب أغسطس.
These territories became independent on August 17, 1960.	نالت هذه الأراضي استقلالها في 17 أغسطس 1960.
The Majlis approved a cabinet on 24 August.	وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
He died in Zurich, on 12 August 1938.	توفي في باريس في 12 أغسطس 1938.
Mozilla Japan was founded on August 18, 2004.	تأسست موزيلا اليابان في 18 أغسطس 2004.
The city was incorporated on August 6, 1957.	تم إعطاءها لقب مدينة في 6 أغسطس، 1957.
The city was incorporated on August 13, 1888.	تم إعطاءها لقب مدينة في 13 أغسطس، 1888.
It was officially inaugurated on 8 August 1997.	وقد تم افتتاحه رسميا يوم 8 أغسطس 1997.
It was enacted into law on August 13.	وأصبح قانون ا نافذ ا في 13 أغسطس.
The website went live on August 14, 2004.	الموقع بدأ العمل في 14 أغسطس 2004.
He died on 1 August 2000 in Mumbai.	توفي في 1 أغسطس 2000.
The Blackhawk first flew on 20 August 1970.	كان أول طيران لها في 20 أغسطس 1970.
The aircraft first flew on 29 August 1978.	كان أول طيران لها في 29 أغسطس 1978.
The second series ended on 12 August 2014.	انتهى الموسم الثاني في 12 اغسطس 2014.
At the 9th meeting, on 3 August 2005	87 وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 3 آب أغسطس 2005
At the 9th meeting, on 3 August 2005	130 وفي الجلسة 9 المعقودة في 3 آب أغسطس 2005
At the 10th meeting, on 4 August 2005	131 وفي الجلسة 10 المعقودة في 4 آب أغسطس 2005
At the 12th meeting, on 5 August 2005	133 وفي الجلسة 12 المعقودة في 5 آب أغسطس 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية