Translation of "office purposes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation : Office purposes - translation : Purposes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Further details of the ethics office are set out for information purposes in annex I below. | ويورد المرفق الأول أدناه مزيدا من المعلومات عن مكتب الأخلاقيات على سبيل العلم. |
Inter office transactions between UNICEF and Greeting Card and related Operations are eliminated for consolidation purposes. | وتحذف المعامﻻت الداخلية فيما بين اليونيسيف والعملية ﻷغراض التوحيد. |
Funds in the UNOPS Account shall be held and administered solely for the purposes and activities of the Office. | واﻷموال المودعة في حساب المكتب يجري اﻻحتفاظ بها وإدارتها من أجل أغراض وأنشطة المكتب دون سواها. |
Finally, a large series of maps have been provided to the United Nations Office on Drugs and Crime for drug control purposes. | وأخيرا تم تقديم مجموعة كبيرة من الخرائط إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لأغراض مكافحة المخدرات. |
a For comparative purposes, the table is denoted in United States dollars although government local office cost contributions are a local currency obligation. | )أ( ﻷغراض المقارنة، ترد قيم الجدول بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة على الرغم من أن مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية م تعهد بتقديمها بالعملة المحلية. |
Peaceful Purposes | الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية |
For the purposes of transparency and comparability, budgeted expenditure for the liaison offices will be presented with the Commissioner General's Office in Chapter 7. | ولأغراض الشفافية والمساءلة، فإن النفقات المخصصة في الميزانية لمكتبي الاتصال ستقدم ضمن مكتب المفوض العام في الفصل سابعا. |
For purposes of estimating costs, the average level of head of office is P 5 D 1 and average level of deputy is P 4. | وﻷغـراض تقديـر التكاليـف، يكـون متوسـط رتبـة رئيـس المكتـب ف ٥ مد ١ ومتوسط رتبة نائبه ف ٤. |
Principle 3 Purposes | المبدأ 3 الأهداف |
Aims and Purposes | الأهداف و المقاصد |
Purposes and objectives | المقاصد واﻷهداف |
For drinking purposes. | لأغراض الشراب |
Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions. | والأهم من ذلك كله أنها أتاحت للمكتب العالمي والمنسقين الإقليميين فرصة التعرف على المجالات التي تحتاج فيها كل منطقة لإدخال التعديلات من أجل قابلية المقارنة بين المناطق. |
The National Office is also the agency responsible for regulating and supervising all activities conducted in the country using sources of ionizing radiation for peaceful purposes. | كما أن المكتب الوطني هو الجهة المسؤولة عن تنظيم جميع الأنشطة الجارية في البلد التي تستخدم مصادر الإشعاع المؤين للأغراض السلمية وهو مسؤول أيضا عن مراقبة هذه الأنشطة. |
Purposes and time frame | باء الأغراض والإطار الزمني |
For information purposes only. | لأغراض الإعلام فقط. |
For information purposes only. | مكتب شؤون الإعلام |
It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes . | لذلك فإنه يؤيد الاقتراح الذي يشير إلى الأغراض بدلا من المشاريع أو الأغراض الأخرى . |
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة. |
A non emergency curriculum for longer term purposes was being established for primary education purposes. | ويجري إعداد منهاج دراسي لغير حاﻻت الطوارئ ﻻستخدامه في التعليم اﻻبتدائي في اﻷجل الطويل. |
For certain purposes it's not too misleading to call our system democracy or capitalism or better still industrialism, but its real names are factory fascism and office oligarchy. | و لأغراض معينة نطلق على نظامنا أسماءا شتى الديمقراطية أو الرأسمالية أو كتسمية أفضل المجتمع الصناعي ولكن مسمياتها الحقيقية هي فاشية صناعية و إقطاعية مكتبية |
Photo for illustration purposes only. | الصورة بغرض التوضيح فقط. |
Last day for pay purposes | اليوم الأخير في حساب الأجر |
Purposes of a Peacebuilding Commission | أغراض لجنة بناء السلام |
For marketing or advertising purposes | لأغراض التسويق والإعلان |
(i) Purposes of the organization | apos ١ apos مقاصد المنظمة |
(i) Purposes of the organization | apos ١ apos أهداف المنظمة |
peaceful purposes . 19 24 4 | ٤ من جدول اﻷعمال( |
We never spoke about purposes. | لم نناقش ذلك أبدا |
This'll probably serve our purposes. | ربما هذه سوف تخدم غرضنا |
By all purposes and means, | بطريقة ما، |
The rivulet serves many purposes. | ماء الجدول له عد ة استخدامات |
For cooking purposes, you understand. | من أجل الطهي ليس إلا |
Travel for fund raising purposes will, as far as possible, be combined with travel for other purposes. | وي ضم السفر لأغراض جمع الأموال، قدر الإمكان، مع السفر للأغراض الأخرى. |
The seas can be used for offensive purposes and they can equally be used for defensive purposes. | فالبحار يمكن أن تستخدم في اﻷغراض الهجومية، ويمكن بالمثل استخدامها في اﻷغراض الدفاعية. |
A more transparent explanation of the purposes of the grant, the status of the Office and the participation of other entities should be provided in the next proposed programme budget. | وينبغي في الميزانية البرنامجية المقترحة المقبلة أن تقدم توضيح أكثر شفافية لأهداف المنحة، ومركز المكتب ومشاركة الكيانات الأخرى. |
The purposes of this Convention are | أغراض هذه الاتفاقية هي |
International cooperation for purposes of confiscation | التعاون الدولي لأغراض المصادرة |
For the purposes of this Law | التعاريف |
For the purposes of this Convention | لأغراض هذه الاتفاقية |
The purposes of this Protocol are | أغراض هذا البروتوكول هي |
For the purposes of this Protocol | لأغراض هذا البروتوكول |
The Hidden Purposes of High Finance | الأهداف الخفية للتمويل الأعلى |
For the purposes of this Agreement | لأغراض هذا الاتفاق |
For the purposes of these Guidelines | لأغراض هذه المبادئ التوجيهية |
Related searches : Discussion Purposes - Clarification Purposes - Comparison Purposes - Different Purposes - Convenience Purposes - Operational Purposes - Recreational Purposes - Documentation Purposes - Billing Purposes - Practical Purposes - Evidentiary Purposes - Education Purposes