Translation of "offer a quotation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Offer - translation :

Quotation - translation :

Keywords : عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي اقتباس الاقتباس إقتباس الإقتباس علامتي

Examples (External sources, not reviewed)

The quotation from KPMG is not recommended since the price in the offer is only an estimate and does not include a provision for an interim audit.	6 ولا يوصى باعتماد عرض الأسعار الوارد من شركة KPMG نظرا لأن السعر الوارد في العرض عبارة عن مجرد تقدير ولا يشتمل على اعتماد لإجراء مراجعة الحسابات المؤقتة.
The Economist snidely referred to the results in quotation marks.	كما أشارت الإيكونوميست بخبث إلى النتائج بين علامتي اقتباس.
Two of the three use the term in quotation marks.	اثنان من الثلاثة يستخدم المصطلح بين قوسين.
Davidson himself contributed many details to such a theory, in essays on quotation, indirect discourse, and descriptions of action.	ديفيدسون نفسه ساهم الكثير من التفاصيل لنظرية من هذا القبيل، في مقالات عن الاقتباس، الخطاب غير المباشر، ووصف العمل.
An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation	ومن مناصريها الأوائل والمرموقين السير سيسيل هرست الذي يستحق عرضه الدقيق إيراده بأكمله
To operate on more than one package put the package names in quotation marks aptdcon install foo bar	للعمل على أكثر من حزمة ضع أسماء الحزم بين علامات اقتباس aptdcon install foo bar
These problems should have become the focal points of the entire document that was approved in a strange consensus a word I do not hesitate to place between quotation marks.	وكان ينبغي لتلك المشاكل أن تشكل بؤر التركيز في الوثيقة برمتها، التي تم اعتمادها بـ توافق آراء غريب، وهي كلمة لا أتردد في أن أضعها بين قوسين.
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.	ونظرا لأن المحكمة لا تملك دائرة لمراجعة الحسابات الداخلية، فإن طلب عرض الأسعار اشتمل على حكم لمراجعة الحسابات المؤقتة كل سنتين، أي في عامي 2005 و 2007.
Giving credit, in the dissemination of international statistics, to the original source and using agreed quotation standards when reusing statistics originally collected by others	الإسناد، عند نشر الإحصاءات الدولية، إلى المصدر الأصلي وتطبيق معايير الاقتباس المتفق عليها عند إعادة استعمال الإحصاءات التي جمعتها في الأصل أطراف أخرى
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.	ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب.
A famous quotation can be found if you look on the web, you can find it in literally scores of English core syllabuses In or about December 1910, human nature changed.	مقولة شهيرة يمكن أن تجدوها لو بحثتم في الإنترنت , تستطيعون أن تجدوها فى ظاهر نتائج المواد الأساسية للمناهج الإنجليزية تقريبا فى ديسمبر 1910، تغيرت الطبيعة الإنسانية،
I want to offer a rose	بدي اهديها وردة،
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.	ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
A quotation by President John F. Kennedy states that high tax rates can strangle the economy, but Kennedy s was speaking a half century ago, when the top marginal tax rates were twice what they are today.	فهناك اقتباس من كلمة للرئيس الراحل جون ف. كينيدي يقول فيها إن المعدلات الضريبية المرتفعة من الممكن أن تخنق الاقتصاد، ولكن حديث كينيدي هذا كان قبل نصف قرن من الزمان، حين كانت المعدلات الضريبة الهامشية العليا ضعف ما هي عليه اليوم.
They also offer a JD in two years.	كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين .
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us.	في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا.
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.	ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.	ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.	وعلى هذا فلن يتسنى التوصل إلى حل دائم إلا من خلال السياسة والدبلوماسية.
Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states she or he will accept for a good.	سعر الطلب في الاقتصاد (بالإنجليزية Ask price أو offer price ) هو السعر الذي يريده البائع لملكه .
Absent a foreign bailout, no other solution was on offer.	وفي غياب خطة إنقاذ أجنبية، فلم يكن أي حل آخر متاحا.
And he was finally brought back into school, not by the offer of GCSEs, but by the offer of learning how to become a carpenter, a practical making skill.	وقد عاد الى المدرسة لا بسبب التعليم العام .. او الحكومي انما لانه جذب الى التعليم عن طريق النجارة وهي حرفة حيوية في ذلك المكان
Commodity bonds may offer a neat way to circumvent these risks.	وقد توفر سندات السلع الأساسية وسيلة أنيقة للتحايل على هذه المخاطر.
Yet services offer more than just a labor intensive growth path.	ورغم هذا فإن الخدمات تقدم أكثر من مجرد مسارا للنمو يعتمد على العمالة الكثيفة.
However, there are a few Colombian bloggers who offer different perspectives.	مع ذلك، يوجد قليل من المدونين الكولومبيين الذين يعرضون وجهات نظر مختلفة.
She refused his offer.	رفضت عرضه.
Clay accepted the offer.	قبل كلاي العرض.
I like your offer.	يعجبني عرضك.
I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem.	لا أعرف لماذا مستحيل، لكن، حتى لوهلة، إذا أفترضت أنه مستحيل لدي إقتباس من السير آرثر سي. كلارك، كاتب الخيال العلمي الذي إلتقيته في كولومبو، ولقد قال شيئا يمكنه حل هذه المشكلة.
So our task is to offer Europe a new foundation and a new impulse.	من هنا فإن مهمتنا تتلخص في تقديم أساس جديد تقوم عليه أوروبا وتوفير حافز جديد لها.
You could offer your views as a non Palestinian on the issue.	يمكن أن تعرض آراءك كغير فلسطيني, حول الموضوع.
They are observers of the world and they offer a different perspective.	هم المراقبون على العالم، وهم يقدمون وجهة نظر مختلفة.
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or	(ج) أن يعرض ترتيبا لمشروع مشترك وفقا للمادة 19 أو
Betty turned down Muriel's offer.	رفضت بتي عرض موريل.
Condoms offer protection against STDs.	الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا.
We offer our sincere thanks.	ونحن نقدم لها خالص شكرنا.
The one lamb you shall offer in the morning and the other lamb you shall offer at evening	الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	الخروف الواحد تقدمه صباحا. والخروف الثاني تقدمه في العشية.
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	الخروف الواحد تعمله صباحا والخروف الثاني تعمله بين العشاءين.
As a result Winterthur does not offer a wide range of hotels to choose from.	فينترتور غير معروف كمنطقة سياحية كلاسيكية كما فينترتور لا تقدم مجموعة واسعة من الفنادق للاختيار من بينها.
(a) UNOPS ability to offer a range of high quality services based on actual demand	(أ) قدرة المكتب على تقديم مجموعة من الخدمات العالية الجودة التي تستند إلى الطلب الواقعي
And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer it of the herd whether it be a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.	وان كان قربانه ذبيحة سلامة فان قر ب من البقر ذكرا او انثى فصحيحا يقر به امام الرب.
And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD.	وتقربهما قدام الرب ويلقي عليهما الكهنة ملحا ويصعدونهما محرقة للرب.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.	واليوم ينبغي على تلك الدول أن توحد جهودها لكي تعرض صفقة على إيران (ودول أخرى).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية