Translation of "of this total" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Total - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
This project is total nonsense!	هذا المشروع بلا أي معنى!
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة.
A total of 94 municipalities availed themselves of this option.	ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار.
The total length of this gerbil is about 22 cm.	يبلغ طول هذا اليربوع حوالي 22 سم.
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).	وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.	ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات.
A total of 353,721 students benefited from this initiative in 2004.	واستفاد ما مجموعه 353 721 طالبا من هذه المبادرات في عام 2004.
This area is divided into a total of 157 protected areas.	وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964.	وبذلك يكون مجموع التعويض لهذه الوحدة من المطالبة 964 366 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
That brings the total number of sponsors for this resolution to 88.	وبذلك يصبح مجموع مقدمي مشروع القرار 88 بلدا .
It looks like this house is a total mess.	يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
This represents 13 of the total of 10,064 extant bird species in the world.	وهذا ي مث ل 13 من إجمالي 10,064 نوع باق في العالم.
If this means a total reworking of the current document, so be it.	وإذا كان هذا يعني إعادة صياغة الوثيقة الحالية بالكامل، فليكن ذلك.
This is a considerably higher total than that of any other European country.	وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر.
Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.	ويرجع ذلك إلى تركيز السكان وإلى تيسير سبل الوصول إلى الوحدات الصحية.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.	وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.	وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي.
This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre.	ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز.
This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services.	وتتيح هذه المنهجية عرض مجموع الموارد المتاحة لتنفيذ هذه الخدمات.
The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000.	ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار.
A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference.	وأشار إلى أن هناك 233 ممثلا من 91 وكالة لترويج الاستثمار يحضرون اجتماع الرابطة العالمية هذا الأسبوع.
According to the 2000 Census, this group represented a total of 4.5 million women.	ووفقا لتعداد عام 2000، كان إجمالي هذه المجموعة 4.5 مليون امرأة.
This puts over 2 of the total area of metropolitan France under some level of protection.	وهذا يضع أكثر من 2 من المساحة الكلية لفرنسا البلد الأصل تحت مستوى معين من الحماية.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
The observations suggest 73 of the total energy density of today's universe is in this form.	وت قد ر نتائج الرصد أن 73 من كثافة الطاقة الكلية للكون اليوم تتواجد في تلك الصورة من الطاقة.
This resulted in a total of 37 against the 36 members prescribed in the Convention.	وأسفر هذا عن مجموع قدره 37 مقعدا مقابل عدد الأعضاء المنصوص عليه في الاتفاقية وهو 36.
This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone.	وبالطبع لم يصبح ذلك في الإمكان إلا بفضل إعانات الدعم التي سيبلغ مجموعها العالمي 15 مليار دولار أميركي هذا العام فقط.
So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.	أذن بحلول عام 2040، المجموع الكلي لمعالجات هذا الجهاز سيزيد عن المجموع الكلي لطاقة معالجة البشر، في بيانات خام وأشياء. وهذا ما ، أعتقد، حيث وصل راي كورزويل والآخرين لهذا الرسم البياني قائلين بأننا ذاهبون نحو تقاطع.
While Mexico is America s second largest supplier of oil, this represents only 9 of its total exports.	ورغم أن المكسيك تشكل ثاني أكبر مورد للنفط إلى أميركا فإن النفط لا يشكل سوى 9 من إجمالي صادراتها.
A total of 9,538 votes were cast in this election, of which 138 or 1.4 were invalid.	ويلقي ما مجموعه 9538 صوتا في هذه الانتخابات، منها 138 أو 1.4 كانوا غير صالحين.
In 2002, a total of 424 employees claimed this form of benefit 223 men and 201 women.	وفي عام 2002، طالب ما مجموعه 424 من الموظفين (223 من الرجال و 201 من النساء) بهذا النوع من الاستحقاق.
This is key because of the often total ignorance of indigenous traditional knowledge within non indigenous communities.	وهذا أمر جوهري نظرا لأن الجهل المطبق بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية غالبا ما يسود أوساط المجتمعات من غير الشعوب الأصلية.
Concerning human poverty, Mozambique appears between the countries where this exceeds 50 of the total population.	وفيما يتعلق بالفقر البشري، تندرج موزامبيق ضمن البلدان التي تتجاوز نسبة الفقراء فيها 50 في المائة من السكان.
This amount corresponds to 81.1 per cent of the total approved net budget estimates for 2004.	ويعادل هذا المبلغ 81.1 في المائة من تقديرات صافي الميزانية الموافق عليها لعام 2004.
This anomalous pulmonary venous return can be either partial (PAPVR) or total (TAPVR).	ويمكن أن يكون هذا العائد الوريدي الرئوي الشاذ إما جزئي ا (PAPVR) أو كلي ا (TAPVR).
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind.	ففي كل سنة، ي مول بقروض من هذا النوع 30 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.
Hurst estimates that this structural unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.	وطبقا لتقديرات هيرست فإن هذه البطالة البنيوية قد تكون مسؤولة عن ثلاث نقاط مئوية من إجمالي البطالة.
What this suggests is that we need new global rules of the road for total resource productivity.	وهذا يعني أننا بحاجة إلى قواعد عالمية جديدة لتحقيق الإنتاجية الكاملة من الموارد.
The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.	تزيد معدلات الإصابة في بعض البلدان في أفريقيا وآسيا.
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.	وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
This institution has financed 84 women's projects for a total value of 2,218,761,334.11 GF, as summarized below	تم تمويل 84 مشروعا نسائيا بواسطة هذه المؤسسة بقيمة إجمالية قدرها 334.11 761 218 2 فرنك غيني حسب الجدول الشامل التالي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية