Translation of "in total this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Total - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

But in a mere three years, total JGBs will exceed this total.	ولكن من المتوقع أن تتجاوز قيمة سندات الحكومة اليابانية هذا المبلغ في غضون ثلاثة أعوام فقط.
This project is total nonsense!	هذا المشروع بلا أي معنى!
This percentage is based on the total amount paid including the tax ( 23 out of every 100 spent in total).	وتستند هذه النسبة على المبلغ الإجمالي المدفوع بما في ذلك الضريبة (23 دولارا من أصل كل 100 دولار تنفق في المجموع).
A total of 353,721 students benefited from this initiative in 2004.	واستفاد ما مجموعه 353 721 طالبا من هذه المبادرات في عام 2004.
The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.	ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The total population of Parties covered in this report was over 4.5 billion.	ويفوق مجموع سكان الأطراف المشمولة بهذا التقرير 4.5 مليارات نسمة.
This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964.	وبذلك يكون مجموع التعويض لهذه الوحدة من المطالبة 964 366 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
This resulted in a total of 37 against the 36 members prescribed in the Convention.	وأسفر هذا عن مجموع قدره 37 مقعدا مقابل عدد الأعضاء المنصوص عليه في الاتفاقية وهو 36.
In this respect, the total oil stored in Japan in December stood at 587.4 million barrels.	وفي ضوء هذه المعلومات، يعتبر مخزون الوقود الكلي باليابان في ديسمبر قد بلغ 587،4 مليون برميل.
This year, Azerbaijan s military budget alone exceeded total state spending in Armenia and Karabakh.	ففي هذا العام تجاوزت الميزانية العسكرية الأذربيجانية وحدها مجموع الإنفاق الحكومي في أرمينيا وكاراباخ.
This represents 13 of the total of 10,064 extant bird species in the world.	وهذا ي مث ل 13 من إجمالي 10,064 نوع باق في العالم.
It looks like this house is a total mess.	يبدو هذا المنزل مخر با بالكامل.
The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000.	ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار.
The total length of this gerbil is about 22 cm.	يبلغ طول هذا اليربوع حوالي 22 سم.
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة.
A total of 94 municipalities availed themselves of this option.	ولقد استفاد ما مجموعه 94 من البلديات من هذا الخيار.
The total number of people with this infection is higher in some countries in Africa and Asia.	تزيد معدلات الإصابة في بعض البلدان في أفريقيا وآسيا.
This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.	وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.
The observations suggest 73 of the total energy density of today's universe is in this form.	وت قد ر نتائج الرصد أن 73 من كثافة الطاقة الكلية للكون اليوم تتواجد في تلك الصورة من الطاقة.
The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40.	ويصل مجموع المبلغ الصافي المطال ب به لمطالبات الفئة دال في هذه الدفعة إلى 789.40 915 836 دولارا .
The unfunded liability associated with this will total billions of pounds.	ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات.
This area is divided into a total of 157 protected areas.	وتنقسم هذه المساحة إلى ما مجموعه 157 منطقة محمية.
The total provision under this budget line is a recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية تكاليف متكررة.
This has been possible only through subsidies that globally will total 15 billion this year alone.	وبالطبع لم يصبح ذلك في الإمكان إلا بفضل إعانات الدعم التي سيبلغ مجموعها العالمي 15 مليار دولار أميركي هذا العام فقط.
A total of 9,538 votes were cast in this election, of which 138 or 1.4 were invalid.	ويلقي ما مجموعه 9538 صوتا في هذه الانتخابات، منها 138 أو 1.4 كانوا غير صالحين.
In 2002, a total of 424 employees claimed this form of benefit 223 men and 201 women.	وفي عام 2002، طالب ما مجموعه 424 من الموظفين (223 من الرجال و 201 من النساء) بهذا النوع من الاستحقاق.
So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.	أذن بحلول عام 2040، المجموع الكلي لمعالجات هذا الجهاز سيزيد عن المجموع الكلي لطاقة معالجة البشر، في بيانات خام وأشياء. وهذا ما ، أعتقد، حيث وصل راي كورزويل والآخرين لهذا الرسم البياني قائلين بأننا ذاهبون نحو تقاطع.
That brings the total number of sponsors for this resolution to 88.	وبذلك يصبح مجموع مقدمي مشروع القرار 88 بلدا .
The Panel recommends a total of USD 568,296.05 in compensation in respect of the eligible category C claims in this instalment.	ويوصي الفريق بمنح تعويض إجمالي بمبلغ 296.05 568 دولارا فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة من الفئة جيم في هذه الدفعة.
The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.	وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
Total contributions to UNICEF described in this report include donor contributions, Private Sector Division income and other income.	() المساهمات الإجمالية لليونيسيف التي ورد وصفها في هذا التقرير تشمل مساهمات المانحين وإيرادات شعبة القطاع الخاص وإيرادات أخرى.
Funding for this strategy increased almost four fold in 2004 2005, for a total investment of 40 million.	وازداد تمويل هذه الاستراتيجية أربع مرات تقريبا في 2004 2005 وبلغ الاستثمار الإجمالي 40 مليون دولار.
Every year, 30 of the total small projects in the country are funded by loans of this kind.	ففي كل سنة، ي مول بقروض من هذا النوع 30 في المائة من مجموع المشاريع الصغيرة.
With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports.	وفيما خلا قطر، أثمرت هذه الزيادة نمو حصة الصادرات النفطية ضمن قيمة الصادرات الإجمالية خلال عام 2004.
If this means a total reworking of the current document, so be it.	وإذا كان هذا يعني إعادة صياغة الوثيقة الحالية بالكامل، فليكن ذلك.
This is a considerably higher total than that of any other European country.	وهذا ما يجعل عدد البلديات في فرنسا أعلى بكثير من أي بلد أوروبي آخر.
This anomalous pulmonary venous return can be either partial (PAPVR) or total (TAPVR).	ويمكن أن يكون هذا العائد الوريدي الرئوي الشاذ إما جزئي ا (PAPVR) أو كلي ا (TAPVR).
Of the three geographical regions, this one has the lowest total fertility rate.	ويرجع ذلك إلى تركيز السكان وإلى تيسير سبل الوصول إلى الوحدات الصحية.
On this basis, the total cost of office space would amount to 418,618.	وعلى هذا الأساس، ستبلغ التكلفة الإجمالية للحيز المكتبي 618 418 دولارا.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	ويعتبر مجموع الاعتمادات المدرجة في هذا البند من الميزانية اعتمادات غير متكررة.
This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.	وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاواي.
This represents 51.5 per cent of the total resources available to the Centre.	ويمثل هذا المبلغ 51.5 في المائة من مجموع الموارد المتاحة للمركـز.
To date, up to 5 6 of total liquidity has been returned to the central bank in this way.	وحتى يومنا هذا، أعيد نحو 5 إلى 6 من إجمالي السيولة إلى البنك المركزي بهذه الطريقة.
My face has no features in this total darkness, and there are no doctors here we are all numbers.	ما من معالم لوجهي في هذا الظلام الدامس، وما من أطباء هنا، جميعنا أرقام.
This was by far the largest battle of the Napoleonic Wars and cost more than 90,000 casualties in total.	كانت هذه المعركة أكبر معارك الحروب النابليونية، حيث وصل عدد القتلى فيها إلى 90,000 قتيل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية