Translation of "percent of total" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Population urban (percent of total) ____________ Population rural (percent of total) ____________
السكان الحضريون (النسبة المئوية للمجموع) _______
Total Total percent
مجموع المساعدة
Food as a percent age of total imports total
الصـــادرات كنسبة مئوية من الناتــــج المحلـي اﻹجمالـــــي
Land use (percent of total land) ____________
2 3 استخدام الأراضي (النسبة المئوية لإجمالي الأراضي) _______
Renewable energy is 27 percent of our total, going for 100 percent.
وهي نسبة مستمرة في الازدياد. وتشكل الطاقة المتجددة 27 من إجمالي الطاقةـ وستستمر إلى أن تصل النسبة إلى 100
Percent of women in total membership is 41, 2 .
نسبة النساء في مجموع العضوية هي 41.2 في المائة.
This is about one percent of the total population.
وهذا يعني ما يقارب 1 من السكان
The total area is 2.28 percent water.
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 .
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
الولايات المتحدة محسوبة على 79 بالمئة من مجموع التغطية الإخبارية.
Percent of Women of Total Students in Each Cell (Universities only)
النسبة المئوية للنساء من بين إجمالي الطلبة في كل درجة (الجامعات فقط)
That's something like eight percent of the total agricultural output globally.
ذلك يمثل 8 في المئة من الناتج الزراعي عالميا.
They account for less than three percent of our total regrets.
إنها لا تحوز أكثر من 3 من الأمور التي نندم عليها.
In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent.
ففي عام 2000، كان عدد أولئك العاملين يمثل نسبة 7.82 في المائة من مجموع العاملين في الخدمة العامة وبلغت هذه النسبة 7.24 في المائة في عام 2005.
According to 2004 U.S. government estimates, 82 percent of the total adult population (age 15 and older) is literate, or 92 percent of males and 72 percent of females.
وفقا إلى تقديرات حكومة الولايات المتحدة ل 2004 ، و82 في المئة من مجموع السكان البالغين (سن 15 فما فوق) قادرين على القراءة والكتابة، أو 92 في المئة من الذكور و 72 من الإناث.
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.
فقد تم في عام 2003 إيجاد ما مجموعه 000 283 وظيفة جديدة (نمو بمعدل 1.8 في المائة).
Renewable or recyclable materials are 25 percent of the total, and growing rapidly.
تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 من إجمالي المواد
36 percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
36 من الشركات الانتقالية موجودة في اللب فقط، لكنها تشكل 95 من مجموع الإيرادات التشغيلية لكل الشركات الإنتقالية.
Humans, livestock and pets are now 97 percent of that integrated total mass on earth and all wild nature is three percent.
إنها تمثل فقاعة الـ50 سنة الأخيرة. إن البشر و ماعندهم من حيوانات داجنة و حيوانات بيتية يمثلون 97 بالمائة من مجموع كتلة الأرض و للطبيعة البرية كلها الثلاثة بالمائة الباقية. لقد ربحنا. و ليس الدى الجيل القادم
Together with Hong Kong Island, it contains 48 percent of Hong Kong's total population.
وتشكل بالإضافة إلى جزيرة هونغ كونغ حوالي 48 من عدد سكان هونغ كونغ الكلي.
In tears, lysozyme accounts for approximately 20 to 40 percent of total protein content.
في الدموع فإن حسابات الليزوزيم حوالي 20 حتي 40 في المئة من محتوى البروتين الكلي.
Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation.
ويشكل النفط تقريبا 40 من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2 فقط في توليد الكهرباء.
Thirty six percent of the TNCs are in the core only, but they make up 95 percent of the total operating revenue of all TNCs.
توجد 36 من الشركات الدولية في هذا القلب فقط وهي نشكل 95 من مجموع العائدات النشعيلية لكل المؤسسات الدولية.
The population of 3,304 (2002 census) comprises 87 percent of the total population of the island.
عدد السكان فيها 3304 (إحصائية 2002)، ويمثل ذلك أكثر من 87 بالمائة من سكان الجزيرة بالكامل.
You now, our brain is two to three percent of the body mass, but actually it uses 25 percent of the total energy we use.
الآن .. ان دماغنا يزن 2 3 من كتلة الجسم ولكنه يستهلك 25 من طاقة الجسم
One can express the active concentration of the protein as the percent of the total protein.
يمكن عندها التعبير عن تركيز البروتين النشط كنسبة من البروتين الكلي.
Of the total of 150 judges of the State Administrative Court, 35 or 23.35 percent were women.
ومن مجموع 150 من القضاة في المحكمة الإدارية للدولة كان هناك 35 أو نسبة 23.35 في المائة من النساء.
Warsaw's prewar Jewish population of more than 350,000 constituted about 30 percent of the city's total population.
يشكل عدد السكان اليهود في وارسو قبل الحرب أكثر من 350,000 نحو 30 في المئة من سكان المدينة الإجمالي.
R amp D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
البحث العلمي و التطوير نسبة إلى اقتصاد الدولة الكامل و الذي يتم دعمه من موازنة الدولة يبلغ حوالي 0.6 ( فاصلة ستة من عشرة بالمئة ) من الموازنة السنوية للدولة
The initial frequency of the red hair gene is therefore 50 percent, or 10 of 20 total genes.
التردد البدئي لمورثة الشعر الأحمر هو بالتالي 50 في المئة، أو 10 من أصل 20 مورثة.
By 2012, business units will control at least 40 percent of the total budget for business intelligence.
بحلول عام 2012، سوف تحكم وحدات الأعمال ما لا يقل عن 40 في المائة من مجموع الميزانية لذكاء الأعمال.
Combined, the Nordic allocations to the Fund amount to about 30 percent of total pledges in 1993.
وقد بلغت مساهمات البلدان الشمالية في الصندوق، مجتمعة، ما يقرب من ٣٠ في المائة من اجمالي التعهدات في عـــام ١٩٩٣.
According to Russian census of 1897, out of the total population of 638,000, Jews constituted 219,000 (around 34 percent).
وفقا لتعداد الروسي من عام 1897، من أصل مجموع السكان البالغ 638,000 نسمة آنذاك، شكل اليهود 219،000 (حوالي 34 في المئة).
Three businesses out of five calculated the adjustment impact to be 1.5 percent or less of total salary expenditure.
وحسبت ثلاث شركات من أصل خمس أثر التسوية فوجدت أنه يبلغ 1.5 في المائة أو أقل من مجموع النفقات على الأجور.
Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.
البشر ، المواشي ، و الحيوانات الأليفة يمثلون حاليا 98 من الكتلة الكلية للفقاريات المتواجدة على الأرض والجو ،
Foreign investment in California was responsible for 4.6 percent of the state's total private industry employment in 2009.
الاستثمار الأجنبي في ولاية كاليفورنيا كان مسؤولا عن 4.2 في المئة من مجموع العمالة في الصناعة في الولاية عام 2005.
In 2003, 57 percent of WFP's resources, US 1.4 billion, were provided by the United States as at November 2004, United States contributions represent 45 percent of the total received.
9 وفي عام 2003، تلقى البرنامج من الولايات المتحدة 57 في المائة من موارده، أي 1.4 مليار دولار أمريكي.
In the early 1980s, estimates of total literacy were between 50 and 60 percent, or about 70 percent for men and 35 percent for women, but the gender gap has since narrowed, especially because of increased female school attendance.
في الثمانينات، كانت تقديرات إجمالي محو الأمية بين 50 و60 في المئة، أو نحو 70 في المئة للرجال و35 في المائة للنساء، ولكن ضاقت الفجوة بين الجنسين منذ ذلك الحين، خاصة بسبب زيادة الحضور المدرسي للإناث.
The statistics for Islam in Honduras estimate a total Muslim population of 5,000 6,000 representing 0.1 percent of the population.
تحصر الإحصاءات عن الإسلام في هندوراس عدد السكان المسلمين ما بين 5،000 و 6،000 يمثلون 0.1 في المئة من السكان.
So she has to give 10 percent of the mortgage of the total value, or about 400 dollars in savings.
لذا فعليها أن تعطي 10 في المئة من التمويل العقاري للقيمة الكلية، أو حوالي 400 دولارا من المدخرات.
the 2011 total budget shows a 45 percent increase compared with that of 2011 which stood at 368 billion.
تظهر الميزانية 2011 الإجمالية زيادة 45 في المئة مقارنة مع عام 2011 الذي بلغ 368 مليار دولار.
In the judiciary, the number of female judges in 1996 numbered 536 (16.19 percent) of the total number of 3,311 judges.
وفي مجال القضاء، كان عدد القاضيات في عام 1997 يبلغ 536 (16.19 في المائة) من مجموع عدد القضاة البالغ 311 3 قاضيا .
When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease.
عندما تضع جميع الأمراض النفسية معا، تمثل ما يقرب من 15 في المائة من إجمالي أمراض العالم
Baker managed Reagan's 1984 re election campaign in which Reagan polled a record 525 electoral votes total (of 538 possible), and received 58.8 percent of the popular vote to Walter Mondale's 40.6 percent.
بيكر أنجح ريغان عام 1984 لاعادة انتخابه في حملته الانتخابية الذي شملهم الاستطلاع سجل مجموع 525 صوتا انتخابيا (من 538 ممكنة)، وحصل على 58.8 في المئة من الأصوات الشعبية وإلى والتر مونديل 40.6 في المئة.
Actually hydropower accounts for less than 12 percent of total electricity production in Egypt in 2010 (14 out of 121 billion kWh), so that a temporary reduction of 25 percent in hydropower production translates into an overall temporary reduction in Egyptian electricity production of less than 3 percent.
حسابات الطاقة الكهرومائية في الواقع أقل من 12 في المئة من إجمالي إنتاج الكهرباء في مصر في عام 2010 ( 14 من أصل 121 مليار كيلو وات في الساعة ) حتى أنه سيحدث انخفاض مؤقت بنسبة 25 من إنتاج الطاقة الكهرومائية وس يترجم إلى انخفاض مؤقت في إنتاج الكهرباء الإجمالي المصري لما هو أقل من 3 .
Here's situation number two. It's one percent, three percent, three and a half percent, 3.75 percent, 3.8 percent, 3.81 percent.
هنا الحالة رقم اثنين. من واحد في المئة، وثلاثة في المئة، وثلاث ونصف المئة، 3.75

 

Related searches : Total Percent - Percent Of Patients - Percent Of Span - Percent Of Shares - Percent Of Companies - Consists Of Percent - Rate Of Percent - Percent Of Participants - Percent Of Nominal - Tens Of Percent - Percent Of Cases - Decline Of Percent - Decrease Of Percent