Translation of "of total calories" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Keywords : الحرارية حرارية سعرة الحراريه حراري المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total fat in this diet is 25 to 35 of calories, with saturated fat at 8 or less of calories.	إجمالي الدهون في هذا النظام الغذائي هو 25 إلى 35 من السعرات الحرارية، بالاضافة إلى الدهون المشب عة 8 أو أقل من السعرات الحرارية.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	وعلى هذا فليس هناك ما يبرر استخدام الزيوت المهدرجة جزئيا ، مقارنة بالزيوت أو الدهون الطبيعية الأخرى.
Prior to 1900, Americans consumed less than 30 grams of sugar per day, or about 6 of total calories.	قبل عام 1900، كان الأميركيون يستهلكون أقل من 30 جراما من السكر يوميا، أو نحو 6 من مجموع السعرات الحرارية.
One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, as opposed to 396 calories in white sugar.	مائة جرام من السكر البني يحتوي على 373 سعرة حرارية، في مقابل 396 سعرة حرارية في السكر الأبيض.
Currently, adolescents average 150 grams day (roughly 30 of total calories) a five fold increase in one century, and a two fold increase in a generation.	واليوم يستهلك المراهقون متوسط 150 جرام من السكر يوميا (نحو 30 من إجمالي السعرات الحرارية) ــ أو زيادة مقدارها خمسة أضعاف في غضون قرن واحد من الزمان، وزيادة مقدارها ضعفين في غضون جيل واحد.
So you can eat the same amount of food, but you ll be getting fewer calories because the food is less dense in calories.	لذا, سوف يمكنك أكل نفس كمية الطعام ولكن سوفتحصل على كالوريات أقل لأن الطعام يحتوي على عدد أقل من الكالوريات.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.	الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average.	وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا.
The world already produces more than twice the number of calories that the human population requires.	فالعالم ينتج بالفعل أكثر من ضعف عدد السعرات الحرارية التي يحتاج إليها سكانه من البشر.
A minimum of 2,000 calories daily was standard, but prisoners could receive more on medical grounds.	وتتمثل الحصة اليومية العادية في 000 2 سعرة حرارية، إلا أن السجناء يمكنهم تلقي المزيد لأسباب طبية.
Innovation and substitution followed, which ultimately produced many more calories and much more wealth.	ثم جاء في أعقاب ذلك الإبداع والاستبدال، وهو ما أسفر في النهاية عن إنتاج مقادير أعظم كثيرا من الغذاء والثروات.
One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs.	واحد كجم. من الجنادب يحتوي على نفس كمية السعرات الحرارية أي 10 قطع من النقانق، أو ستة وجبات بيغ ماك
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() محسوبة على أساس البالغين الذين يحصلون على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية يوميا.
Calculated as adults getting less than 2350 calories day or Rs. 748.56 adult equivalence per month.	() حسب على أساس البالغين الحاصلين على أقل من 350 2 من السعرات الحرارية، يوميا، أو ما يعادل 748.56 روبية للشخص البالغ شهريا.
What do you eat? One of my favorite dishes on expedition butter and bacon. It's about a million calories.	ماذا تأكلون ان احد اطباق المفضلة هو الزبدة و اللحم لاحتوائه على مليون حريرة .....
Vegetables are very low in fats and calories, but ingredients added in preparation can often add these.	الخضروات منخفضة جدا في الدهون والسعرات الحرارية ، ولكن المكونات المضافة في إعدادها تساهم غالبا في إضافتها .
So bread has become from a main staple, a source of calories associated with obesity and also a source of modernity, of modern life.	وهكذا تحو ل الخبز من كونه المحصول الرئيسي، إلى مصدر للس عرات الحراري ة مرتبط بالسمنة وأيضا مصدر للحداثة، للحياة الحديثة.
It was merely sterile gold and silver, some empty calories (in the form of sugar), and some psychoactive products coffee, tea, chocolate, and tobacco.	بل كان مجرد أكوام عقيمة من الذهب والفضة، وبعض السعرات الحرارية الفارغة (في هيئة سكر)، وبعض المنتجات ذات التأثير النفسي ـ القهوة، والشاي، والشوكولاته، والتبغ.
You'd use a screen interface to enter information, like how many calories you ate that day, how much exercise you got.	انت تستخدم واجهة الشاشة لادخال معلومات كعدد السعرات الحرارية التي اكلتها ذلك اليوم كم من التمارين قمت بها
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.	ويتمثل الهدف في الوفاء بالمعايير الدولية للمساعدة الإنسانية للفرد، أي نحو 000 2 سعرة حرارية للفرد في اليوم.
Because it is so intensely sweet, relatively little of it is needed to sweeten a food product, and is thus useful for reducing the number of calories in a product.	نظرا إلى كثافة حلاوته العالية فإننا نحتاج إلى كمية قليلة من الاسبارتم لتحلية المنتجات الغذائية وبالتالي فهي مفيدة للحد من السعرات الحرارية في المنتج.
It is often found in dairy products, and is very similar in texture to sucrose (table sugar) and is 92 as sweet, but with only 38 of the calories.	وهو يوجد غالبا في المنتجات اليومية وهو شبيه جدا في قوامه وتركيبه بالسكروز (سكر المائدة) ويمتلك 92 من حلاوة السكروز لكنه يمتلك 38 فقط من السعرات الموجودة في السكروز.
However, for most people, the diet tended to be high carbohydrate, with most of the budget spent on, and the majority of calories provided by, cereals and alcohol (such as beer).	ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، يميل النظام الغذائى على ان يكون عالي الكربوهيدرات، من معظم الميزانية التي تنفق، والغالبية السعرات الحرارية تاتي من الحبوب والكحول (مثل البيرة).
And the fiber fills you up before you get too many calories, and it slows the absorption so you don t get that rapid rise in blood sugar.	إن ألألياف تشبعك قبل أن تحصل على الكثير من الكالوريات, كما أنها تبطيء من سرعة الإمتصاص, وهذا سوف يحميك من إرتفاع مستوى سكر دمك المفاجيء.
The right vertical axis is the cumulative percentage of the total number of occurrences, total cost, or total of the particular unit of measure.	والمحور العمودي الأيمن هو النسبة التراكمية لإجمالي عدد مرات الحدوث أو التكلفة الإجمالية أو إجمالي وحدة القياس المحددة.
Furthermore, the natural responses to eating sugary foods (eating less at the next meal and using some of the extra calories to warm the body after the sugary meal) are gradually lost.	وعلاوة على ذلك يتم فقدان تدريجي للردود الطبيعية عند تناول الأطعمة السكرية ( تناول كميات أقل في الوجبة التالية واستخدام السعرات الحرارية الفائضة لتدفئة الجسم بعد تناول وجبة سكرية).
The above makes a total of 77 women, that's 30.8 of total Members of Parliament.	ويبلغ العدد الإجمالي للنساء الأعضاء المذكورات أعلاه 77 امرأة، بما يمثل 30.8 في المائة من جملة أعضاء البرلمان.
The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat.	الاسطورة التي تسمع عنها, لقد قيل للأمريكين بأن يتناولوا دهون أقل, وسوف تقل نسبة الكالوريات الناتجة من الدهون, ومع ذلك اصبح الامريكيين اكثر سمنة من أي وقت مضى, لذلك الدهون لا تجعلك سمينا .
Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories.	فبسبب ارتفاع غلة المحاصيل وانخفاض تكاليف الإنتاج هبطت أسعار السلع الأساسية على مستوى العالم (الذرة، وفول الصويا، ومشتقاتهما)، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع الدخل الزراعي، وتعزيز المعروض من المنتجات الغذائية والأعلاف، وإتاحة سعرات حرارية عالية الجودة بسهولة.
Some polls conducted on living standards, have estimated the level of overall spending by households in Bosnia and Herzegovina on food, measured by its caloric and nutritive value (about 2,100 calories daily per person).	307 تم في إطار بعض الاستفتاءات التي أجريت بشأن مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك تقدير مستوى الإنفاق الإجمالي للأسرة الواحدة على الغذاء مقاسا بالسعرات الحرارية والقيمة الغذائية ( 100 2 سعرة حرارية تقريبا في اليوم الواحد للفرد).
Total number of benefits	مجموع عدد الاستحقاقات
Fascists liked to think of themselves as imbued with total knowledge and total power.	وكان الفاشيون يعشقون النظر إلى أنفسهم وكأنهم مشبعون بالمعرفة التامة والقوة الكلية.
This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch 6,000 calories a day.	وهذا يعني كل شي من تجهيز نشر قطع ، اثنين غرام من معجون الأسنان، إلى العمل مع واحد من أهم علماء التغذية في العالم في تطوير إستراتيجية جديدة كليا ، إستراتيجية للتغذية من الصفر 6000 سعرة حرارية يوميا .
The unwillingness of the Central Government to seek international aid was a major factor China's net grain exports in 1959 and 1960 would have been enough to feed 16 million people 2000 calories per day.	وكانت عدم رغبة الحكومة المركزية في عدم طلب المعونات الدولية عاملا هام ا، فقد كانت صافي صادرات الصين في عامي 1959 و1960 كافية لتغذية 16 مليون نسمة بما يساوي 2000 كالوري كل يوم.
In 2009, ASEAN regional trade represented 24.6 of its members total exports and 24.3 of total imports.	ففي عام 2009 كانت تجارة الرابطة على المستوى الإقليمي تمثل 24 من إجمالي صادرات بلدانها الأعضاء و24,3 من إجمالي وارداتها.
(Per cent of total contribution)	المفوضية الأوروبية 2.6
Total number of posts 168	مجموع عدد الوظائف 168
Total number of organizations 175	المنظمات الموقعة على الإعلان
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	وشكلت نفقات عام 2004 في مجموعها 79 في المائة من الأموال المتاحة للصندوق.
Total Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the total population of 15.9 million).	إلىtal Romanian losses in the postwar 1946 boundaries were 500,000 (3.1 of the إلىtal population of 15.9 million).
Note Total number of admissible requests for travel grants 12 total amount of money requested approximately US 25,292.	ملاحظة مجموع عدد طلبات منح السفر المقبولة 12 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 292 25 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.	ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
This indicates that for every 100,000 individuals suffering a heart attack or death from heart disease each year, 19,000 of these would be prevented if the average trans fat intake were reduced by approximately 40 calories day.	وهذا يشير إلى أن كل مائة ألف فرد يصابون بأزمة قلبية أو يموتون بمرض بالقلب في كل عام، كان من الممكن إنقاذ 19 ألفا منهم إذا ما تم تخفيض معدلات استهلاكهم من الشحوم غير المشبعة بنحو 40 سعرا حراريا في اليوم.
A total of 37 were built.	صنع منها 37 طائرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية