Translation of "of subsidiary nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nature - translation :

Subsidiary - translation :

Keywords : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

Examples (External sources, not reviewed)

However, the status of NIs and, accordingly, the nature of their participation in the work of the Commission and its subsidiary bodies have yet to be formally defined.	بيد أن مركز المؤسسات الوطنية، وبالتالي طبيعة مشاركتها في أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية، لم يحددا بعد تحديدا رسميا .
The note put a series of questions to NIs, soliciting information as to the nature of their participation in the sessions of the Commission and its subsidiary bodies.	واست عرضت استنتاجات هذه الوثيقة في مذكرة أعدتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بصفتها أمانة للجنة التنسيق الدولية.
Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy.	فالعلوم التي ت لهم الآداب وتعتمد على المعرفة الفلسفية للطبيعية يمكن أن تؤدي إلى نتائج عملية إلا أن هذه العلوم الفرعية (مثل الهندسة والطب) تتجاوز نطاق الفلسفة الطبيعية.
In that regard, we urge the need to set up a subsidiary body in our conference to conduct discussions leading to a multilateral instrument of an appropriate nature.	ونحث، في هذا الصدد، على إنشاء هيئة فرعية في مؤتمرنا لإجراء مناقشات رامية إلى وضع صك مناسب متعدد الأطراف.
Lastly, we are determined to strengthen the operational nature of the Conference on Disarmament to the maximum extent using the present structures and without creating other subsidiary committees or technical bodies.	وأخيرا ، فإننا نعقد العزم على تعزيز الطبيعة التنفيذية لمؤتمر نزع السلاح إلى أقصى الحدود بالاستناد إلى الهياكل الحالية ودون إنشاء لجان فرعية أو هيئات تقنية أخرى.
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
Recommendation of the Subsidiary Body for	الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for	البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Other subsidiary bodies	هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108	41 الهيئات الفرعية 120
More specifically, 11 programmes of financial support are implemented in the context of the subsidiary and supplementary character of Welfare benefits as opposed to Insurance benefits, depending on the nature and degree of disability, the insurance status etc.	وبصورة أكثر تحديدا ت نفذ 11 من برامج الدعم المالي ضمن سياق الطابع الداعم والتكميلي لاستحقاقات الرعاية في مقابل استحقاقات التأمين وهذا يتوقف على طابع ودرجة الإعاقة والوضع التأميني وما إلى ذلك.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.	تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
(e) Subsidiary organs of the Security Council	(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 7(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 11(ج) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 3(أ) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies of the Commission .	السادس تقارير الهيئات الفرعية للجنة 22
The subsidiary nature of the US combat support role in Africa dictates that the US forego predominance in political and military decision making concerning alliance operations, relinquishing out front leadership in Africa (apart from the northeastern part of the continent).	ومن الواضح أن الطبيعة الثانوية للدور الداعم للعمليات القتالية في أفريقيا تملي على الولايات المتحدة التخلي عن هيمنتها على عملية صنع القرار السياسي والعسكري في ما يتصل بعمليات التحالف، والتنازل عن قيادة الجبهة في أفريقيا (باستثناء الجزء الشمالي من القارة).
(b) Recommendations by subsidiary bodies	(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
It is a subsidiary of United Technologies Corporation (UTC).	وهي شركة تابعة لشركة يونايتد تكنولوجيز (UTC).
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية