Translation of "a subsidiary of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Subsidiary - translation :

Keywords : تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

Examples (External sources, not reviewed)

A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
It is a subsidiary of United Technologies Corporation (UTC).	وهي شركة تابعة لشركة يونايتد تكنولوجيز (UTC).
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
International human rights mechanisms are a subsidiary device.	9 وت عد الآليات الدولية لحقوق الإنسان أداة ثانوية.
The Chairman or the presiding officer of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that subsidiary body.	يجوز إعطاء الأسبقية لرئيس أي هيئة فرعية أو المسؤول الذي يرأسها بغية شرح النتائج التي خلصت إليها تلك الهيئة الفرعية.
Located in the Century City area of Los Angeles, just west of Beverly Hills, the studio used to be a subsidiary of News Corporation, but is now a subsidiary of 21st Century Fox.	يقع في سنشرى سيتى منطقة لوس أنجلوس.، غرب بيفرلي هيلز، الاستوديو يستخدم ليكون إحد الشركات التابعة لنيوز كوربوريشن، ولكن الآن في الوقت الراهن يعد إحد الشركات التابعة ل21تونتيث سينتشوري فوكس.
In January 2010, VIVA (a subsidiary of STC) started operations in Bahrain.	في يناير 2010 بدأت فيفا (إحدى الشركات التابعة لشركة الاتصالات السعودية) عملياتها في البحرين.
Recommendation of the Subsidiary Body for	الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for	البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
It served as a subsidiary of the Fairchild company of the United States.	والتي عملت كشركة فرعية لشركة فارتسايلد الموجودة في الولايات المتحدة.
(a) Service to the COP and its subsidiary bodies.	(أ) تقديم الخدمات إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية.
Other subsidiary bodies	هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108	41 الهيئات الفرعية 120
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.	تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
(e) Subsidiary organs of the Security Council	(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 7(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 11(ج) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 3(أ) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو
It should be a subsidiary body to the General Assembly.	وينبغي أن يكون هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة.
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies of the Commission .	السادس تقارير الهيئات الفرعية للجنة 22
The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly.	وينبغي أن يشكل مجلس حقوق الإنسان المزمع إنشاؤه هيئة تابعة للجمعية العامة.
(b) Recommendations by subsidiary bodies	(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43

عرض هذه الصفحة باللغة العربية