Translation of "of roughly" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Roughly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it is roughly 0.25 of GNP. | والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . |
| Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. | يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب. |
| The island is roughly the size of Taiwan. | وحجم الجزيرة تقريب ا بنفس حجم تايوان. |
| These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. | ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا . |
| This situation is found in roughly 1 of cases. | هذه الحالة توجد تقريب ا في 1 من الحالات. |
| The population of the peninsula is roughly 1,000,000 people. | يصل عدد سكان شبه الجزيرة إلي 1,000,000 نسم ة تقريب ا. |
| In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator. | وبالمقارنة مع الحقل المغناطيسي الأرضي، فهو تقريبا متساوي في كلا القطبين، كما أن الحقل المغناطيسي عند خط الاستواء يوازي خط الاستواء الجغرافي. |
| The population of the country is roughly estimated at 50,000,000. | يبلغ عدد سكان البلد حوالي خمسين مليون نسمة. |
| During several months of unrest, roughly 200 people were killed. | وأثناء عدة أشهر من الاضطرابات ق ـت ل حوالي مائتي إنسان. |
| Its mass is roughly half that of the planet Mercury. | تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا. |
| Of these, roughly 80 per cent have now been deactivated. | وقد تم حتى الآن إبطال مفعول حوالي 80 في المائة منها. |
| Roughly 900 miles to the south, in Astrakhan, the supporters of mayoral candidate Oleg Shein encountered roughly the same electoral fraud that so overwhelmed Roman Shar. | على بعد 900 ميل جنوب مدينة أسترخان، واجه أنصار المرشح للرئاسة البلدية أوليج شين نفس الزيف الانتخابي الذي طغى على تفكير رومان سهار. |
| Economic policies come in roughly four variants. | تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة. |
| Today, roughly 65 countries have such laws. | واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون. |
| It would have an orbital period of roughly 1.8 million years. | أي أن له فترة مدارية تساوي تقريبا 1.8 ميلون سنة . |
| Objects with a diameter of roughly strike Earth approximately once every thousand years, producing explosions comparable to the one known to have detonated roughly above Tunguska in 1908. | الأجسام التي تملك قطرا أعلى من 50 مترا تضرب الأرض مرة كل ألف سنة تقريبا ، وتولد انفجارات تشبه الانفجار المعروف الذي حدث فوق تونغاسكا عام 1908. |
| Single father households show roughly the same distribution. | وتبين الأسر المعيشية وحيدة الأب نفس التوزيع تقريبا . |
| And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. | من الواضح ان كل من تلك الحروف يظهر بنفس التكرار |
| As a result, America s public debt has reached roughly 140 of GDP. | ونتيجة لهذا، فقد بلغ الدين العام الأميركي نحو 140 من الناتج المحلي الإجمالي. |
| In 2005, Afghanistan contributed roughly 87 per cent of the world total. | ففي عام 2005، وفرت أفغانستان 87 في المائة تقريبا من إجمالي إنتاج الأفيون في العالم. |
| Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third. | أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا . |
| The US deficit for 2010 is roughly 1.3 trillion. | ومن المتوقع أن يبلغ عجز الولايات المتحدة في عام 2010 نحو 1,3 تريليون دولار. |
| The Challenge runs annually, roughly from January to June. | التحدي يمتد سنويا، تقريبا من يناير حتي يونيو. |
| The poor useth intreaties but the rich answereth roughly. | بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة. |
| Immigrants or children of immigrants founded roughly 40 of the 2010 Fortune 500 companies. | ولقد أسس مهاجرون أو أبناء مهاجرين ما يقرب من 40 من شركات فورتشن 500 في عام 2010. |
| And so this shows it's not 99 percent, but it's roughly 90 percent correspondence at a reasonable cutoff, so everything in the cloud is roughly correlated. | وهذا يوضح أنها ليست نسبة 99 ، ولكنها قريبة من تطابق بنسبة 90 باستخدام تقريب منطقي. لذا فإن أي شيء ضمن هذه السحابة مرتبط ببعضه نوعا ما. |
| These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 . | وهذه بلدان ثلاثة متدنية الدخل وتصل معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز بين مواطنيها حوالي 15 . |
| Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition. | في كل يوم يموت حوالي 18 ألف طفل كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة لسوء التغذية. |
| The Irish banking system s external borrowing reached roughly 100 of GDP two Kazakhstans. | ولقد بلغت قروض النظام المصرفي الأيرلندي من الخارج 100 تقريبا من الناتج المحلي الإجمالي ـ وهو ما يعادل ضعف الناتج المحلي الإجمالي في كازاخستان. |
| De forestation currently accounts for roughly a fifth of all greenhouse gas emissions. | إن عمليات إزالة الغابات مسؤولة في الوقت الحالي عن ما يقرب من 20 من الانبعاثات الغازية المسببة لظاهرة الانحباس الحراري. |
| This year, roughly 750,000 women will graduate from Pakistan s institutions of higher learning. | فهذا العام، سوف يتخرج نحو 750 ألف فتاة في معاهد التعليم العالي في باكستان. |
| Roughly 1.6 million Afghans are addicted to drugs, of which 7 are children. | 6 مليون أفغاني تقريبا المخدرات، من بينهم 7 أطفال. |
| Some 150,000 Italians settled in Libya, constituting roughly 20 of the total population. | بعض 150،000 الإيطاليين استقروا في ليبيا ، التي تشكل حوالي 20 من مجموع السكان. |
| As a giant, the Sun will lose roughly 30 of its current mass. | عندما تصبح الشمس عملاق أحمر، فسوف تفقد تقريبا 30 من كتلتها الحالية. |
| Since 2009, it lasts for roughly 75 minutes, excluding ten minutes of advertising. | عند 2009 , انه يستغرق تقريبا 70 دقيقه , باستثناء 10 دقائق من الإعلان . |
| This is roughly four times the wage of other jobs available to them. | هذا هو ما يقرب من أربعة أضعاف الأجر في الوظائف الأخرى المتاحة لهم. |
| The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500. | واختبار هذا التحور مكلف ــ نحو 3500 دولار. |
| Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use. | فالإشعاع الشمسي يعادل تقريبا عشرة آلاف ضعف استخداماتنا الحالية للطاقة. |
| In any given year, roughly 10 million such laborers existed. | وكان عدد العمال من هذا النوع لا يقل في أي عام من الأعوام عن عشرة ملايين تقريبا . |
| This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion. | وهذا يعني أن صافي الأصول الأجنبية لدى الصين يبلغ نحو 1,8 تريليون دولار. |
| As per that definition, we have roughly 45 million youth. | ووفقا لذلك التعريف، لدينا تقريبا 45 مليون شاب. |
| For example, the roughly 180 enterprises in the Ministry of Industry and Minerals, which controls all state owned manufacturing companies, never employed much more than 100,000 workers in a nation of roughly 27 million people. | على سبيل المثال، لم توظف المؤسسات المائة والثمانون التابعة لوزارة الصناعة والمعادن، التي تسيطر على كافة شركات التصنيع المملوكة للدولة، ما يزيد على المائة ألف عامل في دولة يصل تعداد سكانها إلى ما يقرب من 27 مليون نسمة. |
| Roughly one third of Democratic senators have reportedly written to Obama in support of Yellen. | والواقع أن ما يقرب من ثلث أعضاء مجلس الشيوخ الديمقراطيين كتبوا لأوباما في دعم يلين. |
| Cotton accounts for 40 percent of GDP and roughly 80 percent of official export receipts. | ويبلغ وارد القطن 40 من الناتج المحلي الإجمالي وحوالي 80 من عائدات التصدير الرسمية. |
| The outer ring of mountains rise roughly 7 km above the surface of Mare Imbrium. | ترتفع جبال الحلقة الجبلية الخارجية لارتفاع 7 كيلومترات تقريبا فوق مستوى سطح بحر الأمطار. |
Related searches : Roughly Half Of - Amount Of Roughly - Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Roughly Hewn - Just Roughly - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled