Translation of "of male gender" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gender - translation :

جنس

Male - translation :

الذكر

Of male gender - translation :

من الذكورة

Keywords : الجنسين جنسه جنسك جنسها التحيز قوقازي ذكراً ذكور الذكور الذكر

Examples (External sources, not reviewed)

She concurred on the importance of male involvement in addressing HIV AIDS and gender based violence.	ووافقت على أهمية إشراك الرجال في التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ومعالجة العنف القائم على أساس نوع الجنس.
The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female.	وكانت نسبة توزيع الجنسين بين الموظفين 67 في المائة من الذكور و 33 في المائة من الإناث.
Date of birth 11 June 1953 Saldus, Latvia Citizenship Latvian Marital status married, two children Gender male	تاريخ الميلاد 11 حزيران يونيه 1953 بساردوس، لاتفيا.
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).	129 ويبي ن التوزيع الجنساني لموظفي الأمانة العامة وجود توزع شبه متوازن بين الذكور والإناث بين الموظفين (51.5 48.5).
A proof that female gender persons are poorer than male gender persons in the process of transition, proven by the example of privatization of the state capital, where 590 male representatives were appointed for the state capital and only 82 female representatives.	والدليل على أن أفراد الجنس الأنثوي أفقر من أفراد الجنس الذكري في عملية الانتقال، وهو ما يثبته مثال الخصخصة في عاصمة الولاية، فإن هناك 590 ممثلا ذكريا تم تعيينهم لعاصمة الولاية و 82 ممثلة أنثوية فقط.
Also new TV and Radio programmes developed to increase public awareness of gender issues, male partnership and responsibility.	والقيام أيضا بإعداد برامج تلفزية وإذاعية جديدة لزيادة وعي الجمهور لقضايا الجنسين، ولشراكة الذكور ومسؤوليتهم.
In the opposite gender role, the male has a personality that gets depressed at the smallest things.	الشخصية المعاكسة وهى الرجل شخصيته يكتئبى من الاشياء الصغيرة
The characteristic of all these laws is the fact that there is no discrimination between genders, except that they are written in male gender when talking about both female and male students.	وتتمثل خاصية جميع هذه القوانين في واقع أنه لا يوجد أي تمييز بين الجنسين، ما عدا ما هو مكتوب في جنس الذكورة لدى الحديث عن كل من الطلبة الإناث والذكور.
The support of male leadership is key to effecting change and achieving the objectives of gender justice. Men and boys at all levels of society must be committed to and actively involved in the struggle for gender equality and gender justice.	ويعتبر الدعم المقدم من القيادة الذكورية عاملا رئيسيا في إحداث التغيير وتحقيق أهداف إقامة العدالة بين الجنسين كما يجب التزام الرجال والفتيان على جميع المستويات في المجتمع والمشاركة النشطة من جانبهم في الكفاح لتحقيق المساواة بين الجنسين وإقامة العدالة للجنسين.
Programmes designed with a gender approach are more likely to be effective they require a combination of research, recruitment of women extension agents, and training of male extension workers to be gender sensitive.	ومن المرجح أن تكون البرامج المنطوية على نهج يتعلق بالجنسين فعالة وتتطلب مجموعة من البحوث، وتشغيل وكيﻻت إرشاد وتدريب العمال المرشدين على مراعاة مصالح الجنسين.
3.3.4 Gender sensitize all staff of Maldives College of Higher Education as well as in service teachers both in Male' and the Atolls.	3 3 4 توفير التوعية في شؤون الجنسين لجميع موظفي كلية التعليم العالي في ملديف وكذلك للمعلمين العاملين في ماليه وفي الحلقات المرجانية.
In many developed countries, the security sector has yet to effectively respond to and prevent gender based violence (GBV) or to attain gender parity between male and female employees.	وفي العديد من الدول النامية، يجب أن يرد القطاع الأمني بشكل فعال على العنف القائم على النوع (GBV) ومنعه أو تحقيق المساواة بين النوعين من الموظفين من الذكور والإناث.
Unfortunately no gender disaggregated data are available for these courses but it seems that the majority of the persons availing these are male.	ومع الأسف، لا تتوفر بيانات مفصلة حسب نوع الجنس لهذه الدورات، ولكن يبدو أن أغلب المستفيدين منها، من الذكور.
Also, many migrant women worked in health sector jobs that followed time honoured gender stereotypes and paid less than typical male jobs.	زيادة على ذلك، فإن كثيرا من النساء المهاجرات يعملن في وظائف القطاع الصحي التي تتبع أنماطا مقولبة خاصة بالجنسين في احترام المواعيد وتدفع أجورا أقل مما يدفع لوظائف الذكور المعهودة.
a Other countries were Turkey (20 male students), Iraq (6 male and 2 female students), Yemen (1 male student), Sudan (1 male student) and Tunisia (1 male student).	العلـــــوم الشريعة )أ( البلدان اﻷخرى هي تركيا )٢٠ طالبا(، العراق )ستة طﻻب وطالبتان(، اليمن )طالب واحد(، السودان )طالب واحد(، وتونس )طالب واحد( .
male	أنثىFemale gender
Male	ذكرCity in Mali
Male	ذكرEMAIL OF TRANSLATORS
Male	ذكر
Male	ذكر
Male	ان يسيطر عليه الاشكال المنحنية الأضلاع
Male	(رجل) حقا او يد واحدة تواجهنا ولكن الأكتاف
Male.	الذكرى.
Indigenous and tribal women experience the same disadvantages facing their male peers, but often encounter additional barriers related to their gender and age.	وتعاني نساء الشعوب الأصلية والقبلية نفس الحرمان الذي يتعرض له نظرائهن من الذكور، غير أنهن يواجهن عادة عراقيل إضافية متصلة بجنسهن وأعمارهن.
The prototype of gender training, which provides male role models, promotes the participation of males as sons, fathers, husbands and grandfathers, as well as in their professional roles.	أما النموذج اﻷصلي للتدريب حسب نوع الجنس، الذي يقدم نماذج ﻷدوار الذكور، فهو يروج لمشاركة الذكور كأبناء وآباء وأزواج وأجداد، وكذلك في مجال أدوارهم المهنية.
If we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.	فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى
This information seems to lend credibility to the idea that the division of labor contained in the notion of gender continues to strongly bypass male female relations within unions.	ويبدو أن هذه المعلومات تؤكد فكرة أن تقسيم العمل المتضمنة في نظرية نوع الجنس لا تزال أقوى بكثير من العلاقات بين الذكر والأنثى داخل النقابات.
Male 1	ذكرThe name of the first Female voice
Male 2	ذكر
Male 3	ذكر
American Male	الأمريكي ذكرFestivalVoiceName
British Male	بريطاني ذكرFestivalVoiceName
Finnish Male	الفنلندية ذكرFestivalVoiceName
Polish Male	البولندية ذكرFestivalVoiceName
Russian Male	الروسية ذكرFestivalVoiceName
Italian Male	الإيطالية ذكرFestivalVoiceName
Kiswahili Male	ذكرFestivalVoiceName
Zulu Male	الزولو ذكرFestivalVoiceName
German Male	ألماني ذكرFestivalVoiceName
Vietnamese Male	فيتنامي ذكرFestivalVoiceName
Third Male	الث الثالثلث ذكر
Male narrator	(معلق رجل) الاجابه تكمن في انه عند سيبيو , داله الفعل تعطينا 4 دوال
Male narrator	في هذه الحالة ، لا يوجد شيء يمكن إضافته
All male.	جميعهم من الذكور.
) Sex ratio At birth 1.05 male(s) female 0 14 years 1.04 male(s) female 15 24 years 1.04 male(s) female 25 54 years 1.02 male(s) female 55 64 years 0.96 male(s) female 65 years and over 0.72 male(s) female Total population 0.96 male(s) female (2014 est.	0 14 سنة 16.1 (ذكور 857373 822303 من الإناث)عند الولادة 1.04 ذكر (s) أنثىتعريف سن 15 وما فوق يستطيعون القراءة والكتابة (2003 تخمين)6 من الناتج المحلي الإجمالي (2004) المقارنة البلاد إلى العالم 40إسم بلجيكية (ق) انظر أيضا المناطق الحضرية في بلجيكا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية