Translation of "of little consequence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consequence - translation :

Little - translation :

Keywords : العواقب عاقبة عواقب ونتيجة نتيجة قليل القليل الصغير الصغيرة صغير

Examples (External sources, not reviewed)

As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.	نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.	ان حقيقة بريطانيا كانت لا تملك نشيدا وطنيا قبل ١٧٤٥ هي بحد ذاتها شأن يذكر.
They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies.	فهم يستعدون الآن لتباطؤ في النمو في الولايات المتحدة، وهو التباطؤ الذي بدأ يحدث بالفعل والذي جاء مصحوبا بعواقب بسيطة بالنسبة لاقتصاد كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
This is a serious consequence for nations like Kiribati, you know, where the average elevation is about a little over a meter above sea level.	هذه النتيجة الخطيرة على دول مثل كيريباتي، كما تعلمون، أن متوسط الإرتفاع حوالي ما يزيد قليلا عن متر فوق مستوى سطح البحر.
There is a strange, though little noticed, consequence of the failure to distinguish value from price the only way offered to most people to boost their incomes is through economic growth.	وثمة نتيجة غريبة، ولو أنها لا تلفت الانتباه إلا قليلا، للفشل في التمييز بين القيمة والسعر فالسبيل الوحيد المتاح لأغلب الناس لتعزيز دخولهم يمر عبر النمو الاقتصادي.
It is important to stress that all of these improvements will be of little consequence to affected populations if we do not put the protection of civilians at the heart of the international agenda.	ومن الأهمية بمكان التأكيد على أن جميع هذه التحسينات لن تكون لها سوى آثار ضئيلة على السكان المتضررين إذا لم نضع حماية المدنيين في لب جدول الأعمال الدولي.
Pessimistic Europeans are behind the curve. They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies.	إن المتشائمين الأوروبيين متخلفون عن المنحنى. فهم يستعدون الآن لتباطؤ في النمو في الولايات المتحدة، وهو التباطؤ الذي بدأ يحدث بالفعل والذي جاء مصحوبا بعواقب بسيطة بالنسبة لاقتصاد كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
None of these American exits was without consequence.	لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.	إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.	18 العاقبة الأخرى لإزالة الغابات عالميا تكمن في خسارة التنوع البيولوجي.
There is another potential consequence, however.	ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.
He does not fear the consequence .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He fears not its consequence .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
A consequence of this is that BETA supports nested classes.	ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes).
Then see the nature of the consequence for those warned ,	فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
then every soul will discover the consequence of its deeds .	علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Then see the nature of the consequence for those warned ,	فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
One consequence of this is increased number of accidents in work.	ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.
One apparent consequence is extreme price volatility.	وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
The consequence is unlikely to be transparency.	ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
And He feared not the consequence thereof	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.	الحقيقة أن هذه الآمال والطموحات تشكل عاقبة حتمية لموقع تركيا الجغرافي وتاريخها.
But this is not the only consequence of financial Dutch Disease.	ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.	على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Several women had lost important positions in consequence of those provisions.	وهناك عدة نساء فقدن وظائف هامة نتيجة لتلك الأحكام.
The proliferation of armaments, including nuclear arms, is a consequence of insecurity.	فانتشار الأسلحة، بما فيها الأسلحة النووية، من النتائج المترتبة على انعدام الأمن.
There may have been a more important consequence.	وربما كان الأمر ليشتمل على عواقب أشد أهمية.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.	الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة.
And He does not fear the consequence thereof .	ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.	تبعات النظرة الآحادية هي هذه أنها تجر د الناس من الكرامة.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.	ولقد كان تعزيز قوة حزب الله وحماس من بين النتائج المباشرة لهذا الأسلوب في التعامل مع القضية.
(That s a consequence of the first law of thermodynamics energy is always conserved.)	(وهذه إحدى نتائج القانون الأول للديناميكا الحرارية الطاقة دائما محفوظة ولا تفنى).
America s new pragmatism is also the consequence of a process of reverse socialization.	إن هذه النزعة العملية الجديدة التي تتبناها أميركا الآن كانت أيضا نتيجة لعملية ampquot أقلمة اجتماعية عكسيةampquot .
The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence.	وكان قتل تسعة مدنيين بأيدي هذه القوات من بين العواقب الرهيبة التي ترتبت على ذلك القرار.
Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability.	من حسن الحظ أن زيمبابوي ليست بالبلد الذي قد يشكل عواقب حقيقية على استقرار العالم.
As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed.	ونتيجة لهذه المعضلة فإن الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا تبدو الآن مشلولة.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.	ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.
a Soo T98 Injuries and accidents, poisoning and consequence of external factors.	(أ) Soo T98 الإصابات والحوادث، والتسمم والنتائج المترتبة على عوامل خارجية.
Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation.	8 وقد تكون الأخطار نتيجة أو سببا للتدهور البيئي.
What are the causes? Well, it's an unintended consequence.	ما هي الأسباب حسنا، إنها نتيجة غير مقصودة.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Whatever one thinks of him, in international affairs Blair was a leader of consequence.	فأيا كان رأي أي منا في بلير ، فلابد وأن نعترف بمكانته كزعيم فيما يتصل بالشئون الدولية.
Bugs are a consequence of the nature of human factors in the programming task.	الأخطاء البرمجية هي نتيجة لطبيعة العوامل البشرية في عملية البرمجة.
Little by little our knowledge of English increases.	شيئا فشيئا تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية