Translation of "consequence of failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, any inadequately treated TB becomes multi drug resistant, so that treatment failure can be either cause or consequence of MDR TB.
فضلا عن ذلك فإن أي حالة إصابة بالس ـل لا تلقى العلاج الوافي تتحول إلى إصابة بالس ـل المقاوم للعلاجات المتعددة.
There is a strange, though little noticed, consequence of the failure to distinguish value from price the only way offered to most people to boost their incomes is through economic growth.
وثمة نتيجة غريبة، ولو أنها لا تلفت الانتباه إلا قليلا، للفشل في التمييز بين القيمة والسعر فالسبيل الوحيد المتاح لأغلب الناس لتعزيز دخولهم يمر عبر النمو الاقتصادي.
The author challenges the State party's view that the author's failure to participate in the hearing on 15 October 1998, due to his illness, is of no consequence, as the court was in possession of his written arguments.
ويعترض صاحب البلاغ على ذكر الدولة الطرف أن عدم حضور صاحب البلاغ جلسة 15 تشرين الأول أكتوبر 1998 بسبب مرضه لم تترتب عليه أي تبعات نظرا إلى أن المحكمة اطلعت على حججه الخطية.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
None of these American exits was without consequence.
لم يكن أي من هذه الانسحابات الأميركية بلا عواقب.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.
إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
Another global consequence of deforestation is loss of biological diversity.
18 العاقبة الأخرى لإزالة الغابات عالميا تكمن في خسارة التنوع البيولوجي.
As a consequence, Bell Labs concluded that the invention was of little or no consequence, leading it not to attempt to commercialize the invention.
نتيجة لذلك، خلصت مختبرات بيل إلى أن الاختراع ستكون حصيلته ضئيلة أو معدومة من ذلك ، مما يؤدي على عدم محاولة تسويق الاختراع.
There is another potential consequence, however.
ولكن هناك نتيجة أخرى محتملة.
He does not fear the consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
And He fears not its consequence .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
A consequence of this is that BETA supports nested classes.
ونتيجة لذلك أصبحت بيتا تدعم الأصناف المتداخلة (nested classes).
Then see the nature of the consequence for those warned ,
فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب .
then every soul will discover the consequence of its deeds .
علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر .
Then see the nature of the consequence for those warned ,
فتأم ل كيف كانت نهاية تلك الأمم التي أنذرت ، فكفرت فقد ع ذ بت ، وصارت للناس عبرة .
One consequence of this is increased number of accidents in work.
ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل.
One apparent consequence is extreme price volatility.
وكانت تقلبات الأسعار الشديدة من بين النتائج الواضحة.
The consequence is unlikely to be transparency.
ومن غير المرجح أن تكون نتيجة هذا الشفافية.
And He feared not the consequence thereof
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Failure to establish an integrated approach to the multidimensional risks that arise in various ways during investment and operational transactions and processes may not only result in less than optimal investment performance but also endanger the Fund as a consequence of the loss of substantial income.
ولن يترتب على عدم وضع نهج شامل فيما يتعلق بالمخاطر المتعددة الأبعاد الناشئة بأشكال متعددة خلال المعاملات والعمليات الاستثمارية والتشغيلية تحقيق أداء للاستثمارات أقل من المستوى الأمثل فحسب، بل إن ذلك سيعرض كذلك الصندوق للخطر نتيجة للخسارة الكبيرة في الدخل.
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
This expectation is an inevitable consequence of Turkey s geography and history.
الحقيقة أن هذه الآمال والطموحات تشكل عاقبة حتمية لموقع تركيا الجغرافي وتاريخها.
But this is not the only consequence of financial Dutch Disease.
ولكن هذه ليست النتيجة الوحيدة للمرض الهولندي المالي.
Similar to surface tension, adsorption is a consequence of surface energy.
على غرار التوتر السطحي، فإن الامتزاز هو نتيجة لطاقة السطح.
Several women had lost important positions in consequence of those provisions.
وهناك عدة نساء فقدن وظائف هامة نتيجة لتلك الأحكام.
The proliferation of armaments, including nuclear arms, is a consequence of insecurity.
فانتشار الأسلحة، بما فيها الأسلحة النووية، من النتائج المترتبة على انعدام الأمن.
There may have been a more important consequence.
وربما كان الأمر ليشتمل على عواقب أشد أهمية.
As a consequence the number 0.999... ...999... 1.
الكتاب أ نشئ خصيصا لتقديم نظرة ثانية بطريقة عصرية للمفاهيم المعروفة.
And He does not fear the consequence thereof .
ولا بالواو والفاء يخاف عقباها تبعتها .
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Gaza and the Failure of Deterrence
غزة وفشل مبدأ الردع
The Failure of Free Market Finance
فشل تمويل السوق الحرة
The rate of failure is higher.
فمعدل الفشل فيها أكبر.
The consequence of the single story is this It robs people of dignity.
تبعات النظرة الآحادية هي هذه أنها تجر د الناس من الكرامة.
The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.
ولقد كان تعزيز قوة حزب الله وحماس من بين النتائج المباشرة لهذا الأسلوب في التعامل مع القضية.
(That s a consequence of the first law of thermodynamics energy is always conserved.)
(وهذه إحدى نتائج القانون الأول للديناميكا الحرارية الطاقة دائما محفوظة ولا تفنى).
America s new pragmatism is also the consequence of a process of reverse socialization.
إن هذه النزعة العملية الجديدة التي تتبناها أميركا الآن كانت أيضا نتيجة لعملية ampquot أقلمة اجتماعية عكسيةampquot .
The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence.
وكان قتل تسعة مدنيين بأيدي هذه القوات من بين العواقب الرهيبة التي ترتبت على ذلك القرار.
Fortunately, Zimbabwe is not a country of real consequence for world stability.
من حسن الحظ أن زيمبابوي ليست بالبلد الذي قد يشكل عواقب حقيقية على استقرار العالم.
As a consequence of this dilemma, Socialist parties across Europe seem paralyzed.
ونتيجة لهذه المعضلة فإن الأحزاب الاشتراكية في مختلف أنحاء أوروبا تبدو الآن مشلولة.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.
ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.

 

Related searches : Failure Consequence - Consequence Of Termination - Matters Of Consequence - Consequence Out Of - Of Great Consequence - A Consequence Of - Of No Consequence - In Consequence Of - Of Little Consequence - Consequence Of Debt - Of Failure - Logical Consequence - Direct Consequence