Translation of "of greater complexity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the duration of the ERA.
26 ومن الناحية العملية، كلما ازدادت قيمة الاشتراء وازداد تعق ده كلما كانت مدة المزاد العكسي الإلكتروني أطول.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
وهناك أمور تتحرك نحو تعقيد أعظم، تتحرك نحو تنوع أعظم، تتحرك نحو تخصيص أعظم، إحساسية، انتشار، وبشكل أهم، تطورية. تلك الأشياء ذاتها هي أيضا حاضرة في التكنولوجيا.
In practice, the greater the value and complexity of the procurement, the longer the normal duration of the electronic reverse auction.
ومن الناحية العملية، كلما كان كل من قيمة الاشتراء وتعق ده أكبر، كانت المدة العادية للمناقصة الالكترونية أطول.
Other complexity measures used in complexity theory include communication complexity, circuit complexity, and decision tree complexity.
مقاييس اخرى م ستخدمة في نظرية التعقيد هي تعقيد الاتصال وتعقيد الدارات المنطقية وتعقيد شجرة التقرير .
People who call for greater transparency do not understand that complexity is the enemy of transparency, just as simplicity is the hallmark of trust.
إن الأشخاص الذين يطالبون بقدر أعظم من الشفافية لا يفهمون أن التعقيد عدو الشفافية، تماما كما ت ع د البساطة سمة مميزة للثقة.
The importance of this issue would become even greater in the light of the proliferation of IIAs and the consequent increase in the complexity of international investment law.
وستزداد أهمية هذه المسألة في ضوء انتشار اتفاقات الاستثمار الدولية وما يترتب على ذلك من زيادة تعقيد قوانين الاستثمارات الدولية.
In other words, we are faced with the challenge of complexity, which requires us to ensure that a small minority is not joined by greater forces.
أو بعبارة أخرى، نحن نواجه تحديا معقدا ، يتطلب منا أن نحرص على عدم التسبب في تعزيز هذه الأقلية الإرهابية الضئيلة بقوى أعظم قد تلتحق بها.
Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies.
نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.
انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري.
Finally, TTM measurements vary greatly depending on complexity complexity of the product itself, the technologies it incorporates, its manufacturing processes, or the organizational complexity of the project (for example, outsourced components).
وأخير ا تختلف قياسات الوقت إلى السوق (TTM) إلى حد كبير معتمدة على التعقيد تعقد المنتج في حد ذاته حيث إنه يشتمل على تقنيات وعمليات التصنيع أو تعقيد تنظيمي للمشروع (على سبيل المثال الاستعانة بمكونات من مصادر خارجية).
China s Complexity Problem
مشكلة تعقيد الصين
Acknowledging the complexity of the Mission,
وإذ تسلم بالطابع المعقد لأنشطة البعثة،
Acknowledging the complexity of the Mission,
وإذ تسلم بالطابع المعقد لمهمة البعثة،
However, the complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area or over a greater number of devices, as well as in multi tenant systems shared by unrelated users.
على الرغم من ذلك، فقد تزايدت درجة تعقيد الأمن عندما يتم توزيع البيانات عبر مساحة أعرض أو عبر عدد أكبر من الأجهزة أو حتى خلال أنظمة متعددة المستأجرين والتي يتم مشاركتها بواسطة مستخدمين غير مرتبطين.
Ease of product use complexity of the product.
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج.
(c) The number and complexity of projects undertaken
(ج) عدد المشروعات المنفذة ومدى تعقيدها
Opacity has grown with complexity.
لقد نما الغموض مع التعقيد.
A sea faring analogy simplifies some of the complexity.
وهنا تصلح صناعة السفر عبر البحار كقياس يبسط بعض التعقيدات.
The first concerns the complexity and vulnerability of our world.
الأول يتعلق بالتعقيد الذي يتسم به عالمنا ونقاط الضعف التي تحيط به.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
إريك بيرلوا كيف يمكن للتشعب أن يوصلنا الى التبسيط !
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
وبالتوازي مع هذا ينمو التعقيد التشريعي باضطراد.
I wanted to show you the ways, innocuous as they seem, in which we're incorporating what we've learned about girls their desires to experience greater emotional flexibility, and to play around with the social complexity of their lives.
أريد أن أريكم الطرق، دون ضرر كما تبدو، ما جمعناه حول ما تعلمناه عن الفتيات الصغار رغبتهن لمواجهة مرونة عاطفية بقدر أكبر، ولتعامل مع تعقيدات الإجتماعية لحياتهم
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration
ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
More specific information will depend on the complexity of the procurement.
وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء.
They may vary depending on the size and complexity of procurement.
وقد تتباين على أساس حجم الاشتراء وتعق ده.
That fully demonstrates the complexity of the question of Security Council enlargement.
ويظهر بذلك تماما مدى تعقيد مسألة توسيع مجلس الأمن.
Now, we, as extremely complex creatures, desperately need to know this story of how the universe creates complexity despite the second law, and why complexity means vulnerability and fragility.
حسنا ، نحن ككائنات في منتهى التعقيد بحاجة شديدة لمعرفة هذه القصة التي تروي كيف للكون أن يخلق التعقيد، على الرغم من القانون الثاني ، ولما التعقيد يعني العرضة و الهشاشة.
But this complexity is lost due to the concept of the veil.
إلا أن هذا التعقيد يضيع بفعل مفهوم الحجاب .
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
إن المشكلة الكبرى في السياسية الخارجية تكمن في تعقيد السياق.
The complexity of the case was insufficient to justify such a delay.
ولم تكن القضية معقدة بالقدر الذي يبرر هذا التأخير.
You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes.
فمن الممكن كتابة بحوث حول التعقيد. ومن لطائف الأمور بخصوص التعقيد أنه يصعب أساسا معالجته من نواح عديدة، فأنت لا تتحمل مسؤولية النتائج الم توص ل إليها
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
أنتم تؤمنون بالتعقيد، ولكن ليس الغموض.
Another complexity is uncertainty over who will rule Russia.
وهناك مسألة معقدة أخرى تتمثل في عدم اليقين بشأن من الذي سيحكم روسيا.
But complexity is not the only reason for obscurity.
بيد أن التعقيد ليس السبب الوحيد وراء الغموض.
The evolution of biological complexity is one important outcome of the process of evolution.
تطور التعقيد الحيوي هو نتيجة مهمة لعملية التطور.
The only answer to the complexity of identity is the absolute clarity of values.
إن الإجابة الوحيدة لحل تعقيد معضلة الهوية يتلخص في الوضوح المطلق للقيم.
In a world of increasing complexity, perhaps what is needed are simple solutions.
وفي عالم يتسم بالتعقيد المتزايد، ربما كانت الحلول البسيطة هي الأمر المطلوب.
In computability and complexity theory, ALL is the class of all decision problems.
في نظرية الحاسوبية ونظرية التعقيد الحسابي , ALL هو قسم كل المسائل .
Unfortunately, the draft resolution does not explain fully the complexity of the relationship.
ولسوء الطالع، فإن مشروع القرار لا يشرح بالكامل تعقيد هذه الصلة.
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
12 يختلف تعق د ترتيبات الالتزامات العلمية من مدونة إلى أخرى.
There are two other ways to address complexity and asymmetries.
وهناك طريقتان أخريان لمعالجة التعقيدات والافتقار إلى التوازن.
In fact, in a very precise way, they get us to a different level because they seem to be things that are capable of complexity that's sort of as great as complexity can ever get ...
في الواقع و بشكل دقيق فإنها تقودنا إلى مستوى آخر ذلك لأنها تبدو أنها أشياء قادرة على مستوى من التعقيد لم نصل إليه من قبل ...
The Review Conference of 1995 recognized the consequences and complexity of the issues at hand.
وقد اعترف مؤتمر استعراض المعاهدة عام 1995 بالعواقب المترتبة على القضايا قيد البحث وبتعقد هذه القضايا.
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
الكم الاحصائي الهائل الغير محتمل تجاه تصميم جيد... التعقيد بمعنى آخر.

 

Related searches : Greater Complexity - Increase Of Complexity - Of Any Complexity - Complexity Of Processes - Complexity Of Meaning - Degrees Of Complexity - Amount Of Complexity - Complexity Of Design - Complexity Of Operations - Complexity Of Tasks - Complexity Of Data - Source Of Complexity - Handling Of Complexity