Translation of "of being judged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Being - translation :

Keywords : كونه كونك كوني يجري يتم يُحكم يحكم حكمت سيحكم محكوم

Examples (External sources, not reviewed)

Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate.	وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول.
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.	وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.	وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
unless it is for this one thing that I cried standing among them, 'Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!'	الا من جهة هذا القول الواحد الذي صرخت به واقفا بينهم اني من اجل قيامة الاموات أحاكم منكم اليوم
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
How can they be understood without being judged, or helped without humiliating paternalism or, still worse, without an unacceptable collateral damage, as in Afghanistan?	ولكن كيف لنا إذن أن نفهم ظروف هذه البلدان من دون إصدار الأحكام عليها، أو أن نساعدها من دون اللجوء إلى الأساليب الأبوية المهينة، أو الأسوأ من ذلك، من دون التسبب في ampquot أضرار جانبيةampquot غير مقبولة، كما هي الحال في أفغانستان
It was in a club where many of us learned to dance with each other, seduce each other and touch each other without fear of being judged by anyone.	كنا في الملهى عندما تعلمنا أن يرقص كلا منا مع الآخر دون أن يتم الحكم علينا بطريقة خاطئة.
Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.	واذ كنت مرتابا في المسئلة عن هذا قلت ألعله يشاء ان يذهب الى اورشليم ويحاكم هناك من جهة هذه الامور .
Now it looks as though letting the market alone determine the price of risk is similarly being judged too costly for today s voters and campaign contributors to bear.	والآن يبدو الأمر وكأن السماح للسوق وحده بتحديد سعر المجازفة تصرف مكلف إلى حد يعجز ناخبو اليوم والمساهمون بأموالهم في الحملات الانتخابية عن تحمله.
We saw, heard and judged.	رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
Samuel judged Israel all the days of his life.	وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
For I most certainly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.	فاني انا كاني غائب بالجسد ولكن حاضر بالروح قد حكمت كاني حاضر في الذي فعل هذا هكذا.
Of judgment, because the prince of this world is judged.	واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.	فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
And Samuel judged Israel all the days of his life.	وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
Judge not, that ye be not judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.	فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هل يل الفرعتوني.
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.	وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
about judgment, because the prince of this world has been judged.	واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
Actions are to be judged by their intentions.	انما الاعمال بالنيات.
He will be judged with an easy account	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Don't judge, so that you won't be judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
In view of the universality and interdependence of human rights, no State, large or small, was above being judged by international human rights forums, and in particular the General Assembly. The claim about double s	وفي ضوء ما تتسم به حقوق الإنسان من طابع عالمي مترابط، يلاحظ أنه لا توجد دولة ما، كبيرة كانت أم صغيرة، فوق مستوى المقاضاة على يد المحافل الدولية لحقوق الإنسان، وخاصة الجمعية العامة.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب.
And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هل يل الفرعتوني.
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.	وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
Ultimately, this is what he will be judged by.	وفي النهاية فهذا هو ما سي ـحك م عليه به.
Teams are judged on business presentation, cost and design.	يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.	لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
He who believes in him is not judged. He who doesn't believe has been judged already, because he has not believed in the name of the one and only Son of God.	الذي يؤمن به لا يدان والذي لا يؤمن قد دين لانه لم يؤمن باسم ابن الله الوحيد.
Whatever the near future holds the multitude of plans now being discussed to deal with this global crisis need to be judged with attention to the elusive and inexplicable effects they might have on confidence.	أيا كان ما يحمله لنا المستقبل القريب من أحداث فإن حكمنا على ذلك العدد الوافر من الخطط المطروحة للمناقشة الآن في مواجهة هذه الأزمة العالمية لابد وأن يكون مستندا إلى إدراكنا للتأثيرات المحيرة والمستعصية على التفسير والتي قد تخلفها هذه الخطط على الثقة.
Efforts will be judged by results, not just by words.	وسيكون الحكم على هذه الجهود وفقا للنتائج وليس الأقوال.
Success and progress must be judged against a realistic standard.	ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.	وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
But the effectiveness of freezing action cannot be judged purely in terms of amounts frozen.	أنه لا يمكن الحكم على فاعلية اتخاذ إجراء للتجميد فقط من ناحية المبالغ المجم دة.
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.	ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.	ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.
Furthermore, her value as a human being will be judged to a large extent by her physical appearance, and society will expect her not her partner to take responsibility for care of the household, children and elderly relatives.	علاوة على ذلك، ست قدر قيمتها كإنسان من خلال مظهرها الخارجي، ويتوقع منها المجتمع لا من شريكها أن تتحمل كامل المسؤولية عن الخدمات المنزلية ورعاية الأطفال والأقارب كبار السن.
For if we would judge ourselves, we should not be judged.	لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.	وفي الأغلب الأعم، كان الحكم على شدة الأزمة المالية والعواقب المترتبة عليها سليما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية