ترجمة "يحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من يحكم | Who rules? She does. |
| كيف يحكم الأثرياء | How the Rich Rule |
| الحب يحكم عقلنا. | Love rules our mind. |
| انه يحكم العالم | He rules the world. |
| يحكم عليه بالخصاء | is to be sterilized. |
| هل يحكم المبرمجون العالم | Will Programmers Rule? |
| وكان فرعون يحكم المصريين | Pharaoh ruled the Egyptians |
| الذى يحكم فى العلا | Save me. |
| عزيزي بيلاطس البنطى يقال أن من يحكم أورشاليم يمكن أن يحكم أي مكان ، حتى روما | My dear Pontius it is said whoever can govern Jerusalem can govern anywhere, even Rome. |
| واتمنى انه ما يحكم علي ! | And I hope it won't judge me! |
| اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه | Let the Middle East Govern Itself |
| التاريخ يحكم على ثورة روسيا | Let History Judge Russia s Revolutions |
| للقانون الذي يحكم اتفاق الضمان. | the law governing the security agreement. |
| ولا أحد يحكم ما تفعل | Nobody is controlling what you do. |
| الموقع الجغرافي يحكم كل شيء | Context matters. |
| لم يحكم الطمع وحده العالم. | Greed alone didn't rule the world. |
| فالوقت يحكم الجميع يا عزيزتي | Time rules all, my dearest. |
| نعتقد بأن حب يحكم العالم. | We believe that love rules the world. |
| احيانا، فقط القوي يحكم الضعيف | Sometimes the strong just roll over the weak. |
| وكان نفس الموقف يحكم الدين المؤسسي. | The same attitude governed institutional debt. |
| ولن يحكم علينا بأقوالنا بل بأفعالنا. | We will be judged not on what we say but by what we do. |
| ... كما كان ساران يحكم الفلسطينيون هنا | As the saran rules the philistines here... And the philistines rule us. |
| أيمكن لإنسان أن يحكم على الله | Can a man judge God? |
| ولكن شخص ما يجب أن يحكم | But somebody must rule! |
| ما نوع الحكومة الذى يحكم عالمكم | What kind of government rules your world? |
| و باسم القيصر سوف يحكم مصر | And in that name he will rule Egypt. |
| ما هو القانون الذي ينبغي أن يحكم | Which law should govern? |
| وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد. | According to these terms, Austrian law would govern the contract. |
| وتمكين المجلس الحالي وقتها من أن يحكم. | And allow the actual Directory to come to power. |
| ولكنه لا يحكم على الكتاب من غلافه | But a child never judges a book by its cover. |
| ..... بمجرد أن يحكم الفدراليين قبضتهم على مجرم | Once the federales get their mitts on a criminal... they know what to do. |
| و يوجد هناك رئيس يحكم بصوت الشعب | Their president governs with the consent of the people. |
| فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر | Princess! |
| إن إبنك سوف يحكم فى أرض سبأ | Your child shall reign in the land of Sheba. |
| وهل يحكم ذلك على كل الكون بالخ ب ل | Does that sentence the entire universe to lunacy? |
| ثالثا ، يتطلب الأمر وجود نظام يحكم الاحتياطي العالمي. | Third, a global reserve system is needed. |
| يحكم مصاصوا الدماء الليل لكن اعدادهم بدأت تتضائل | Vampires rule the night, but their numbers are dwindling. |
| فنرجع راهو صعبة من الواحد يحكم على قلبه | It's difficult to control the heart. |
| دعونا لا ننتقي من نريد أن يحكم المستقبل، | Let us not pick and choose who we would like to rule their future. |
| ماذا يحكم العام ضد الخاص مع تقدم الامور | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| ذهب الجميع. هذا يريكم كيف يحكم العالم الرأسمالي | This tells you how the capitalist world rules. |
| قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت. | It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death. |
| قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به . | Say Our Lord will gather us together and judge between us equitably , for He is the Judge all knowing . |
| قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به . | Say , Our Lord will bring us all together , and then judge truthfully between us and He is the Best Judge , the All Knowing . |
| قل يجمع بينا ربنا يوم القيامة ثم يفتح يحكم بيننا بالحق فيدخل المحقين الجنة والمبطلين النار وهو الفتاح الحاكم العليم بما يحكم به . | Say ' Our Lord will bring us together , then make deliverance between us by the truth . He is the Deliverer , the All knowing . ' |
عمليات البحث ذات الصلة : يحكم البلاد - يحكم شروط - أنه يحكم - الذي يحكم - يحكم العليا - يحكم استخدامك - كيان يحكم - سوف يحكم - يحكم العلاقة - يحكم عليك - يحكم العقد - يحكم ولاية - المحاسبة يحكم
