Translation of "judged that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يُحكم يحكم حكمت سيحكم محكوم وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
That his endeavours will be judged ,	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
Judge not, that ye be not judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
Don't judge, so that you won't be judged.	لا تدينوا لكي لا تدانوا.
After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years.	وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years.	وقضى بعده لاسرائيل ايلون الزبولوني. قضى لاسرائيل عشر سنين.
We saw, heard and judged.	رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj
Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.	ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.	ودبورة امرأة نبية زوجة لفيدوت هي قاضية اسرائيل في ذلك الوقت.
They judged the people at all times. They brought the hard causes to Moses, but every small matter they judged themselves.	فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
And they judged the people at all seasons the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.	فكانوا يقضون للشعب كل حين. الدعاوي العسرة يجيئون بها الى موسى وكل الدعاوي الصغيرة يقضون هم فيها.
Anna s children demand that the plea bargain be voided and he be judged without leniency.	وطالب أطفال آنا بإلغاء هذه الصفقة ومحاكمته دون تساهل.
Actions are to be judged by their intentions.	انما الاعمال بالنيات.
He will be judged with an easy account	( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه .
He will be judged with an easy account	فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل ابصان من بيت لحم.
Let them speak, so that they can be judged, not in court, but by contrary opinions.	ولنسمح لهم بالكلام حتى يتسنى لنا الحكم عليهم، ليس في المحاكم، ولكن من خلال الآراء المعاكسة.
that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.	لكي يدان جميع الذين لم يصدقوا الحق بل سروا بالاثم
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.	واما الروحي فيحكم في كل شيء وهو لا يحكم فيه من احد.
Ultimately, this is what he will be judged by.	وفي النهاية فهذا هو ما سي ـحك م عليه به.
Teams are judged on business presentation, cost and design.	يتم منح النقاط على التصميم، عرض خطة العمل والتكلفة.
Samuel judged Israel all the days of his life.	وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
For if we discerned ourselves, we wouldn't be judged.	لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.	هكذا تكلموا وهكذا افعلوا كعتيدين ان تحاكموا بناموس الحرية.
Once they are sure that you murdered someone, you will be arrested, judged, and executed by firing squad.	فبمجرد تأكدهم من أنك قتلت شخصا ما، فسوف يلقى القبض عليك، وت حاك م، ت عد م رميا بالرصاص .
Domestically, his poor performance in addressing South Africa s HIV AIDS epidemic will ensure that he is judged harshly.	ففي الداخل كان أداؤه الرديء في مجابهة انتشار وباء الإيدز في جنوب أفريقيا، كافيا للحكم عليه بكل قسوة.
Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime.	ويمكن رفع دعوى في المحكمة في حال حصول اغتصاب لكن ما من قانون يعر ف العنف المنزلي على أنه جريمة.
And Samuel judged Israel all the days of his life.	وقضى صموئيل لاسرائيل كل ايام حياته.
Of judgment, because the prince of this world is judged.	واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
Efforts will be judged by results, not just by words.	وسيكون الحكم على هذه الجهود وفقا للنتائج وليس الأقوال.
Success and progress must be judged against a realistic standard.	ويجب الحكم على النجاح والتقدم طبقا لمعيار واقعي.
The Israeli disengagement will be judged over the long term.	وسيتم الحكم على الانسحاب الإسرائيلي على المدى البعيد.
Don't grumble, brothers, against one another, so that you won't be judged. Behold, the judge stands at the door.	لا يئن بعضكم على بعض ايها الاخوة لئلا تدانوا. هوذا الديان واقف قدام الباب.
After him Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.	وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هل يل الفرعتوني.
He judged Israel in the days of the Philistines twenty years.	وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
about judgment, because the prince of this world has been judged.	واما على دينونة فلأن رئيس هذا العالم قد دين
For if we would judge ourselves, we should not be judged.	لاننا لو كنا حكمنا على انفسنا لما حكم علينا.
This means that governments are judged not by their ability to outmaneuver legislatures, but by the quality of their policies.	وهذا يعني أن الحكم على أداء الحكومات لا يأتي من خلال تفوقها في فنون المناورة على المجالس التشريعية، بل من خلال جودة السياسات التي تنتهجها.
This means that governments are judged not by their ability to outmaneuver legislatures, but by the quality of their policies.	وهذا يعني أن الحكم على أداء الحكومات لا ينبني على تفوقها في فنون الدهاء ومناورة المجالس التشريعية، بل ينبغي أن يكون الحكم مستندا إلى كفاءة السياسات التي تنتهجها.
Perhaps no one's achievement should be judged by comparison with that of Wallenberg a titan of strength, courage, and perseverance.	ربما كان من الظلم أن نحكم على إنجاز أي إنسان مقارنة بإنجازات شخص كوالنبرغ ـ الذي كان رجلا هائل القوة والشجاعة والمثابرة.
Nonetheless, Frederick wanted development throughout the country, specifically in areas that he judged as needing a particular kind of development.	أراد التنمية في جميع أنحاء البلاد، وتحديدا في المناطق التي حكم بأنها محتاجة إلى نوع خاص من التنمية.
But when we are judged, we are punished by the Lord, that we may not be condemned with the world.	ولكن اذ قد حكم علينا نؤدب من الرب لكي لا ندان مع العالم.
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.	ولكن اذ قد حكم علينا نؤدب من الرب لكي لا ندان مع العالم.
Of course, defense capability cannot be judged solely according to force levels.	بطبيعة الحال، لا نستطيع الحكم على القدرات الدفاعية وفقا لمستويات القوة فحسب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية