Translation of "all is possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Possible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is still possible to repair all of this. | حتى الآن لا يزال في الإمكان إصلاح كل هذا. |
| So all of that said, is it, I guess, is it possible? | كل ذلك الذي قيل ، هو، واعتقد، هل من الممكن |
| Theoretically, it is possible that all seats could be filled on the first ballot, but we need to be responsible and consider all possible and probable scenarios. | ومن الممكن نظريا أن تشغل جميع المقاعد بالاقتراع الأول، ولكننا بحاجة إلى التحلي بالمسؤولية والنظر في جميع التصورات الممكنة أو المحتملة. |
| All of these factors suggest that an African financial bust is possible. | وتشير كل هذه العوامل إلى أن أفريقيا من الممكن أن تعاني من انهيار مالي. |
| Objectivity is not possible because we all have our biases, including journalists. | الموضوعية غير ممكنة لأن جميعنا لديه انحيازات، بما في ذلك الصحفيين. |
| The aim is to guarantee that abused women received all possible help. | والهدف هو ضمان تلقي النساء المعتدى عليهن كل مساعدة ممكنة. |
| Combating malaria is possible only if there is concerted and coordinated action among all stakeholders. | ولن تتسنى مكافحة الملاريا إلا بإجراء متضافر ومنسق بين جميع ذوي المصالح. |
| One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. |
| How is this possible? After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | ولكن كيف يتأتى ذلك إن زيادة الإنتاجية تعني انخفاض تكاليف وحدة العمل. |
| Disseminate the information through all possible channels. | ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. |
| Is it possible to ensure an adequate supply of safe blood once and for all? | فهل من الممكن أن نضمن إمدادات كافية من الدم المأمون إلى الأبد |
| So use of the word apple to describe apples is true in all possible worlds. | وبهذا، فإن استخدام كلمة تفاحة لوصف كافة التفاحات صحيح في كافة العوالم الممكنة. |
| With the effective partnership of all, it is possible to achieve the Millennium Development Goals. | 7 وفي ظل شراكة فعلية تشمل الجميع، فإنه في الإمكان تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Too much is at stake, which is why all possible tracks for a negotiated outcome must be pursued. | لقد أصبح الكثير على المحك، ومن الأهمية بمكان لهذا السبب أن نلاحق كل المسارات المحتملة التي قد تقودنا من خلال التفاوض إلى نتيجة إيجابية. |
| If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. | ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس |
| Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov? the reporter asked. | فسألها المراسل هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل . |
| Where this is not possible, the report shall reflect the views of all the Committee members. | وفي حال تعذر ذلك، يجب أن يعكس التقرير والتوصيات آراء جميع أعضاء اللجنة. |
| Why not? It is possible. Look around in this room all this knowledge, energy, talent and technology. | لم لا إنه ليس مستحيل. انظروا حولكم في هذه الغرفة كل هذا العلم، الطاقة ، الموهبة والتكنولوجيا. |
| I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems? | الناس دائما يسألوني، هل هو ممكن ان نصمم النظام البيئي المايكروبي |
| It is possible to argue the economics both ways, but the politics all point in one direction. | قد يكون بوسعنا أن نناقش الوضع الاقتصادي من جانبين، غير أن كل الدلائل السياسية تشير في اتجاه واحد. |
| Looking at them, Jesus said, With men this is impossible, but with God all things are possible. | فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع |
| Finally, the achievement of the MDGs is not possible without the full participation of all development partners. | أخيرا، إن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية لن يكون ممكنا بدون المشاركة الكاملة لجميع شركاء التنمية. |
| The hope for women s progress is really a hope for a decent society in which development for all is possible. | إن الأمل في تقدم المرأة هو في الحقيقة أمل في الحياة في مجتمع لائق حيث التنمية من أجل الجميع أمر ممكن. |
| Cooperation is possible. | التعاون ممكن. |
| Success is possible. | والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. |
| Sometimes it simply is not possible to keep all the relevant players in the visual field at once. | في بعض الأحيان لا يكون بمقدور الحكم إبقاء جميع اللاعبين المنتشرين داخل الملعب في مجاله البصري. |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | ومن الممكن بلوغ هدف العمالة الكاملة، غير أن ذلك لن يتسنى إلا إذا اضطلعت جميع الجهات المعنية بمسؤوليتها عن العمالة الكاملة. |
| These are all the possible conjugations of the Berber verb. | هذه هي كل التصريفات الممكنة للفعل الأمازيغي. |
| We must utilize all possible mechanisms to generate such financing. | ويجب علينا أن نستخدم كل الآليات الممكنة لتوليد هذا التمويل. |
| All were areas of possible future cooperation on the study. | وهي كلها مجالات يمكن أن تندرج في إطار التعاون المستقبلي بشأن الدراسة. |
| He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds. | وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة. |
| But let goods be homespun wherever it is reasonably and conveniently possible and, above all, let finance be national. | ولكن فلتكن السلع محلية كلما كان ذلك ممكنا وملائما، وفي المقام الأول فليكن التمويل وطنيا . |
| Resolution 59 291 states clearly that our objective is to promote the broadest possible agreement on all major issues . | ويبي ن القرار 59 291 بوضوح أن هدفنا هو تعزيز أوسع اتفاق ممكن بشأن جميع المسائل الرئيسية . |
| Is that even possible? | هل هذا ممكن |
| Is that even possible? | هل هذا حتي ممكن |
| An alternative is possible. | البديل ممكن. |
| Such management is possible. | والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن. |
| Fortunately, one is possible. | ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن. |
| Fortunately, this is possible. | ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن. |
| Another world is possible. | إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. |
| At that point, I don't know if that's possible at all. | حتى تلك اللحظة لا أدري ان كان هذا يمكن تطبيقه |
| In the US, we have the worst of all possible worlds. | والواقع أننا في الولايات المتحدة نعيش أسوأ السيناريوهات الممكنة. |
| Clinton used all of these virtues to their highest possible effect. | والواقع أن كلينتون استخدمت كل هذه الفضائل إلى أقصى حدود تأثيرها. |
| The Palestinian Authority needs all possible support to confront those challenges. | وتحتاج السلطة الفلسطينية إلى كل تأييد ممكن لمواجهة تلك التحديات. |
| But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible but with God all things are possible. | فنظر اليهم يسوع وقال لهم. هذا عند الناس غير مستطاع ولكن عند الله كل شيء مستطاع |
Related searches : All Possible - Is Is Possible - Of All Possible - Possible At All - At All Possible - All Possible Efforts - All Possible Ways - All Possible Outcomes - All Possible Means - Do All Possible - Is All - Is It Possible? - Is Generally Possible