Translation of "obviously there are" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And there are obviously all kinds of things. | وهنالك بالطبع جميع الأنواع من هذه الأشياء. |
| 11.22 Obviously there are some mothers who make a deliberate choice not to breast feed their baby. | 11 22 ومن الواضح أن ثمة بعضا من النساء يتعمدن اختيار عدم إرضاع الطفل رضاعة طبيعية. |
| Quality issues are obviously fundamental. | فمن الواضح أن قضايا النوعية تعتبر أساسية. |
| MA I think we're slowly changing, but obviously there are whole pockets in countries where nothing is different. | مادلين آولبريت اعتقد ان التغير بطيء ولكن من الواضح ان هناك مناطق كثيرة في دول عدة .. لم يتغير وضعها على الاطلاق |
| Noah The girls are obviously smarter. | نوه إن البنات بطبيعتهن أذكياء . |
| Obviously, there are significant differences in the quality and scope of the various national strategies for drug demand reduction. | 17 ومن الواضح أن هناك اختلافات بي نة في نوعية ونطاق شتى الاستراتيجيات الوطنية لخفض الطلب على المخدرات. |
| Successful outcomes are obviously the ultimate objective. | من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي. |
| But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate. | ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح. |
| There is obviously some element of bluff in legislating balanced budgets. | من الواضح أن تشريع الميزانيات المتوازنة لا يخلو من بعض الخداع. |
| Obviously, there is a point where a leader must commit to a decision. | من الواضح أن الزعيم لابد وأن يلتزم بقرار ما عند نقطة معينة. |
| But obviously the point is that numbers are maps. | لكن واضح أن الفكرة هي أن الأرقام خرائط. |
| But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate. There will be an international market for all three. | ولكن حقيقة وجود تساؤلات حول العملات الثلاث تعني أن أيا منهما لن تتمكن من فرض هيمنتها بوضوح. وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة. |
| He said, You are. I am. Well obviously I am. | قال أنت. أنا. حسنا من الواضح أنا |
| The two transgressions are obviously not equal in moral turpitude. | من الواضح أن التجاوزين لا يتساويان من حيث الفساد الأخلاقي. |
| Obviously, Dvorak and Wagner are not Zappa and the Stones. | من الواضح أن موسيقى دفورجاك أو فاجنر ليست كموسيقى زابا أو الرولينغ ستونز. |
| First, these are, obviously, good minimum development and social goals. | أولا، من البديهي أن هذه الأهداف تمثل الحد الأدنى من الأهداف الجيدة الإنمائية والاجتماعية. |
| Obviously. | بالتأكيد |
| Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable. | ومن الواضح أن هذا الأمر له أهمية للنساء بشكل خاص لأنهن الأكثر تعرضا . |
| Afghanistan's neighbours are obviously key to the country's future stability and prosperity. | ومن الواضح أن جيران أفغانستان مهمون لمستقبل الاستقرار والرخاء في هذا البلد. |
| KA And there was therefore this ticking clock, because Giuliani was obviously out three months after that. | كورت أندرسون كان هذا كعد تنازلي لأنه من الواضح أن جولياني انتهت ولايته بعد ثلاثة أشهر من ذلك |
| Because even possession of firearms is unlawful, there is obviously no import or export of such weapons. | ولما كان مجرد امتلاك الأسلحة النارية غير مشروع، فمن البديهي ألا يكون هناك استيراد أو تصدير لمثل هذه الأسلحة. |
| As important as the Committee's contributions have been to date, there is obviously some room for improvement. | ولئن كانت مساهمات اللجنة حتى الآن مساهمات هامة، فلا شك في أن هناك بعض المجالات التي تتطلب التحسين. |
| But the game is almost over, because the old approaches are obviously failing. | لكن اللعبة شارفت على النهاية، وذلك لأن التوجهات القديمة باتت معيبة ومنقوصة بصورة واضحة. |
| Obviously, you're intelligent. | بشكل واضح، أنت عبقري. |
| Elections are obviously one method, though campaign financing can be a source of corruption. | والحقيقة أن أهل السياسة في كل أنحاء العالم يقدمون الأموال في نظير الخدمات التي تمكنهم من الفوز بالانتخابات. |
| And it explains the vast right wing conspiracy that's obviously developed around these licenses, as now more than 350 million digital objects are out there, licensed freely in this way. | وهذا ما يفسر نطاق المؤامرة اليمينية التي طورت بشكل واضح حول هذه التراخيص، كما هو الحال الآن أكثر من 350 مليون قطعة الرقمية موجودة هناك ، والمرخص لها بحرية بهذه الرخصة |
| We are obviously sailing toward the rocks, and the whole developed world should be concerned. | فقد أصبح من الواضح أننا نبحر نحو الصخور، ولابد وأن تكون هذه القضية الشغل الشاغل للعالم المتقدم ككل. |
| It is obviously painful. | فمن الواضح أن الأمر مؤلم للغاية. |
| Although there are fewer countries in a state of armed conflict and civil strife on the continent, we should obviously not be complacent because of what has been achieved so far. | ورغم أنه لم يعد في القارة سوى قلة من البلدان في حالة صراع مسلح وحرب أهلية، فلا ينبغي لنا، بداهة، أن نشعر بالرضا عن الذات ونقنع بما أنجزناه حتى الآن. |
| Obviously there was something I was missing, she could not have been pregnant and given birth while away at camp!! | من الواضح أنه كان يفوتني شيء ما، من غير الممكن أن تحمل وتنجب خلال فترة وجودها في المخيم! |
| Obviously, private firms are motivated by self interest, and that is not necessarily a bad thing. | من الواضح أن الشركات الخاصة تحركها مصالح ذاتية، وهذا ليس بالأمر السيئ بالضرورة. |
| But this is just one, two, three billion people, and obviously there are seven billion people in the world, so there must be one, two, three, four billion people more who live in between the poverty and the air line. | ولكن هؤلاء فحسب 3 مليارات شخص وهناك ما يقارب 7 مليارات شخص في هذا الكوكب لذا لابد من وجود 4 مليار شخص يعيشون فوق خط الفقر .. واسفل خط الطيران |
| There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. | هناك بالتأكيد أينشتاين، نيل بوهر، آخر نظرية لدي فرمات، ولست متأكدا هل هذا جيمس كوبورن أو ريتشارد هاريس. |
| There is obviously a lesson here to be learned by other left wing political movements and guerrilla groups in Latin America. | والحقيقة أن الأمر يشتمل على درس لابد وأن تتعلمه الحركات السياسية اليسارية والجماعات المسلحة الأخرى في أميركا اللاتينية. |
| Obviously, he is to blame. | الواضح، هو من يقع عليه اللوم. |
| She was obviously in pain. | لقد كان من الواضح أنها في ألم. |
| He was obviously in pain. | لقد كان من الواضح أنه في ألم. |
| It is also obviously wrong. | ولكن من الواضح أيضا أنه اعتقاد خاطئ. |
| Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit. | هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا. |
| The consequences of Mr. Hariri's assassination are, in their view, obviously unfavourable to the Syrian Arab Republic. | ونتائج اغتيال السيد الحريري برأيهم غير مواتية للجمهورية العربية السورية بداهة. |
| Obviously, the men have been rounded up not because there is any evidence against them, but because they dared to speak out. | من الواضح أن الرجلين اعتقلا ليس بسبب وجود دليل ضدهما, ولكن لأنهما كانا يجرآن على رفع صوتهما. |
| The grapes are less affected by environmental factors than the leaves and the shoots, but are obviously not around for as long. | وتعتبر حبات العنب أقل تأثر ا بالعوامل البيئية عن الأوراق والفسيلات، لكن من الواضح أن هذا لن يدوم طويل ا. |
| Tom was obviously a rich man. | كان واضحا أن توم رجل غني. |
| Your teacher has obviously no manners. | من الواضح أن مدر سك ليس لديه أخلاق. |
| Obviously, we will not do this. | من الواضح أننا لن نلجأ إلى مثل هذا الحل. |
Related searches : There Is Obviously - Which Are Obviously - Quite Obviously - Obviously Not - And Obviously - Obviously Clear - Obviously Different - Obviously Though - Obviously Visible - Obviously Wrong - I Obviously