Translation of "obtain an answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And she develops an answer
ثم تقدم جواب ا
Not every question deserves an answer.
ليس كل سؤال يستحق الاجابة.
An Answer to the Russian Challenge
الرد على التحدي الروسي
I want an answer from you ASAP.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن.
The Pope has an answer, of course.
لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة.
Instead, an imperfect answer produced heightened vulnerability.
وبدلا من ذلك فإن الحل المنقوص أسفر عن تفاقم الضعف.
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
AG Brilliant. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.
أد رائع، شكرا على هذا السؤال وسأجيب عليه بجواب لا يثير الجدل
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
If possible, I'd like to receive an answer.
إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم.
Slovakia does not consider inaction to be an answer.
ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل.
It had to drive some 20 kilometres south to obtain an official entry stamp.
واقتضى الأمر أن يسير الفريق بالسيارة 20 كيلومترا إلى الجنوب حتى يحصل على ختم رسمي بالدخول.
I want an answer from you as soon as possible.
أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.
رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
An honest answer is like a kiss on the lips.
تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم.
Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission removal estimate (in order of priority)
الجدول 1 طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاث عملية الإزالة (مرتبة بحسب الأولوية)
This is a difficult question which is still awaiting an answer.
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب
Sadly, there doesn't seem to be an answer in the horizon.
ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب .
Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer.
واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة.
For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock.
ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية.
It is difficult to provide an accurate answer to these questions.
ومن الصعب الإجابة بدقة على هذه الأسئلة.
To travel to another country, the person needs to obtain an exit visa or the equivalent.
وللسفر إلى بلد آخر يحتاج الشخص إلى الحصول على تأشيرة خروج أو ما يعادلها.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة
Unlike Rasselas, Muteferrika had an answer to that question, which was correct.
على عكس راسيلاس، موتوفريكا كان له إجابة على ذلك السؤال، التى كانت صواب.
If and when the time comes, it had better have an answer.
وعندما يحين الوقت، فلابد أن تكون الإجابة على هذا السؤال جاهزة لديه.
Nor does the answer lie in developing an EU caucus within NATO.
ولا تكمن الإجابة أيضا في إنشاء تكتل ampquot سياسيampquot تابع للاتحاد الأوروبي داخل منظمة حلف شمال الأطلنطي.
The company launched Wolfram Alpha, an answer engine on 16 May 2009.
قامت الشركة في ١٦ مايو ٢٠٠٩ بإطلاق ولفرام ألفا، محرك إجابة على الأسئلة الحسابية.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة.
The time needed to obtain an export license fell from an average of 230 days in 2005 to 212 days in 2010.
كما تقلص الوقت المطلوب للحصول على رخصة تصدير من 230 يوم في المتوسط في عام 2005 إلى 212 يوم في عام 2010.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.
و هناك سبب لذلك، وهو لأننا نريد أن نستقر على إيجاد الإجابة.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.
يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes
المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا
ManaraRam The next question I want an answer for is Who killed Arafat?
IsmaeilFadel لا زلنا بإنتظار تعليق من السلطة.
How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer
فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا وفي قراءة شقاوتنا بفتح أوله وألف وهما مصدران بمعنى وكنا قوما ضالين عن الهداية .
They will answer , Lord , misfortune overcame us and we became an erring people .
لما بل غتهم رسلهم وأنذرتهم قالوا يوم القيامة ربنا غلبت علينا لذاتنا وأهواؤنا المقد رة علينا في سابق علمك ، وكنا في فعلنا ضالين عن الهدى .
Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
هل من نهاية لكلام فارغ. او ماذا يهيجك حتى تجاوب.
The Syrian side promised to forward an official answer in the coming days.
ووعد الجانب السوري بتقديم جواب رسمي في الأيام اللاحقة.
Throughout history, violence has never proven to be an answer to our problems.
ولم يثبت على مر التاريخ أن العنف هو الإجابة عن مشاكلنا.
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.
ولكن بدلا من ذلك، كان من الواجب المسارعة إلى إعطاء الأسر النازحة قسائم يمكنهم بها الحصول على مساكن لائقة دون تأخير.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.
كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
But one of its purposes was to obtain the Syrian backed Hezbollah s support for an IMF style recovery program.
ولكن أحد أهداف ذلك الاجتماع كان يتلخص في تأمين الحصول على تأييد حزب الله الذي تدعمه سوريا لبرنامج التعافي الذي يتبنى توصيات صندوق النقد الدولي.
This required a trip in the depths of winter to obtain eggs in an appropriately early stage of incubation.
وهذا يتطلب رحلة في أعماق الشتاء للحصول على بيض البطريق في مرحلة مبكرة بشكل مناسب من الحضانة.
And when the Qur 'an is recited , give ear to it and pay heed , that ye may obtain mercy .
وإذا ق رئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا عن الكلام لعلكم ترحمون نزلت في ترك الكلام في الخطبة وعب ر عنها بالقرآن لاشتمالها عليه ، وقيل في قراءة القرآن مطلقا .

 

Related searches : Obtain Answer - Obtain An Effect - Obtain An Email - Obtain An Estimate - Obtain An Impression - Obtain An Interest - Obtain An Evaluation - Obtain An Undertaking - Obtain An Image - Obtain An Agreement - Obtain An Idea - Obtain An Overview - Obtain An Understanding