ترجمة "مساويا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Equal Required Value Obtain Equal

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنجعل هذا المدخل مساويا صفر
We'd want to make this equal to 0.
يتبقى فقط Z مساويا ل 3.0001 1.1 .
I'm left with just a z is equal to 3.0001 minus 1.1.
وبهذا أصبح الكسر بعد الاختصار مساويا 3 20
And that's about as simplified as we can get.
هذا سيكون مساويا لهاتين القطعتين مضروبتين ببعضهما البعض
That's going to be equal to these two segments multiplied by each other.
ولذلك فإن هذا الضلع سيكون مساويا لذلك الضلع.
So this side right here is going to be equal to that side.
سيكون هذا مساويا ل 100متر مقسومة على 9.58 ثانية
It's going to be a 100 meters over 9.58 seconds.
وكما فعلنا قبل قليل , لنجعل هذا مساويا لـ س
So just like we did over here, lets set this equal to x.
وصلوا ، يا سيدي ، ما في العالم هو مساويا له
And pray, sir, what in the world is equal to it?
وعندما ضربنا كل هذه, كان هذا مساويا لمصفوفة الوحدة
And when we multiplied all this, this was equal to the identity matrix.
ويكون للقاضي المساعد، في إقامة العدل، حقوقا مساويا لحقوق القاضي.
In the administration of justice, a lay judge has equal rights with a judge.
هذا سوف يكون مساويا لجزء من ف بالنسبة ل س
This is going to be equal to the partial of f with respect to x.
والذي سيكون مساويا الى 7 10 , وهو الخيار B اذن
Which is equal to 7 10, which is choice B.
المتجه الجديد, جعلت الصف العلوي مساويا للصف العلوي زائد الصف الثاني
My new vector, I made the top row equal to the top row plus the second row.
أن مفعول المعاهدة أو الاتفاقية التي يصدق عليها يصبح مساويا لمفعول الدستور.
2.1.2 Actions required as a result of ratification of the Convention
وبذلك سيكون مساويا الى موجب 213.6 لدي مولين من ا لماء هنا
So that's going to be equal to 213.6 plus I have 2 moles of water here.
في الواقع لا يمكن أن يكون أحد الأضلاع مساويا لمجموع الضلعييتن الآخريين
In fact, it can't be equal to two of the other sides combined.
2 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها.
Older provisions of the Code of Greek Citizenship, which contained discriminations between the two sexes, were modified by Law 1438 84.
(2) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالهما.
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
2 وتمنح الدول الأطراف للمرأة حقا مساويا لحق الرجل فيما يتعلق بجنسية أطفالها .
States Parties shall grant women equal rights with men with respect to the nationality of their children.
ويتوقف هذا الرقم على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولكنه ليس مساويا له.
This figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it.
وبالتالي, سيكون محدد مصفوفة المقايضة هذه مساويا لمحدد المصفوفة A. وماذا هذا يعني
So what does that tell us? That tells us if A has two rows that are equal to each other, if we swap them, we should get the negative of the determinant, but if two rows are equal we're going to get the same matrix again.
وبالتالي, لو عرفنا هذا ليكن مساويا ل a, أو بامكاننا كتابتها بهذا الشكل
So if we define this to be equal to a, or we could write it this way.
)ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع الصندوق للخطة مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين
(c) In the event of such election, the Pension Fund shall pay to the Plan an amount equal to the greater of
)ج( في حالة وقوع هذا اﻻختيار تدفع الخطة للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين
(c) In the event of such election, the Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of
)ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع المصرف للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين
(c) In the event of such election, the Bank shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of
دعوني أفترض أن لدي المتجه هنا....سأضيف المتجه...ولنقل V1 كان مساويا للمتجه 1,2
Now let's say I had the vector...let's add the vector...let's say v1 was equal to the vector 1, 2.
و بذلك نحصل على 2x للتربيع مساويا ل 100 x للتربيع مساويا ل 50
So we get 2x squared is equal to 100. x squared is equal to 50.
إذا كان AE مساويا ل 5 ، BE مساويا ل 12 ما هو قيمة DF
If AE is equal to 5, BE is equal to 12, what is the value of DE?
أستطيع أن أعيد كتابة هذا كـ ١٠٠ ١.١ تربيع وسيكون هذا مساويا ل ١٢١
I could rewrite it as 100 times 1.1 squared, and that equals 121.
حتى لو كان الضلع الثالث مساويا لمجموع الضلعين الآخرين فأنت بالفعل أما خط مستقيم
Even if the third side is equal to the other two sides, then you're actually dealing with a line.
حتى لو قمنا بتسوية هذا المثلث تماما سيكون طول هذا الضلع مساويا للعدد 6
So even if I flattened it out a lot, then this side can be as long as 6.
ثم سيكون محدد المصفوفة K مضروبة في A مساويا ل( ka,kb,kc,kd)
When you figure out its determinant, the determinant of k times A is going to be equal to the determinant of ka, kb, kc, and kd.
وعلى قمة جبل إفرست يكون الضغط مساويا 260 mbar تقريبا ، وتكون نقطة الغليان 69 C .
For comparison, on top of Mount Everest, at elevation, the pressure is about and the boiling point of water is .
وينبغي أن يولى عدم الانتشار ونزع السلاح قدرا مساويا من الاهتمام، في بيئة مؤاتية للرصد والشفافية.
Non proliferation and disarmament should receive equal attention, in an environment that favoured monitoring and transparency.
وكان معدل اﻹدخار البالغ ٢٣ في المائة بالنسبة لمجموعة البلدان اﻷخيرة مساويا تقريبا لمعدل عام ١٩٨٠.
The 23 per cent savings rate of the latter group of countries was about the same as in 1980.
وبشطب هذه الخسائر أصبح حجم رصيد الممتلكات مساويا للحجم المبين في سجﻻت الملكية للكميات الموجودة بالفعل.
These write offs brought the recorded balances of the properties to the same levels as those shown in the property records for the actual quantities on hand.
متساوي الساقين، هم بالحقيقة يقصدون أن بما أن هذا شبه منحرف فهذا الطرف سيكون مساويا لذاك
So I think what they say when they say an isosceles trapezoid, they are essentially saying that this side, it's a trapezoid, so that's going to be equal to that.
يجب أن يكون مجموع قياس الزاوية 1 بالإضافة الى مجموع قياس الزاوية 2 مساويا ل180 درجة
Measure of angle 1 plus measure of angle 2 have to be equal to 180.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرحل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
States parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تطرح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
They shall ensure in particular that neither marriage to an alien nor change of nationality by the husband during marriage shall automatically change the nationality of the wife, render her stateless or force upon her the nationality of the husband.
(أ) تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
(a) State Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
1 تمنح الدول الأطراف المرأة حقا مساويا لحق الرجل في اكتساب جنسيتها أو الاحتفاظ بها أو تغييرها.
1. States Parties shall grant women equal rights with men to acquire, change or retain their nationality.
أن هذا الجزء ليس مساويا لهذا الجزء وهذا الجزء أيضا وعلي ذلك فلا يوجد أربعة أجزاء متساوية
That this part right over here is not equal in size to this part right over here or to this part right over here, these are NOT four equal parts.
تلقت اللجنة نحو ٠٠١ شهادة مباشرة عن الحادثة وبحثت عددا مساويا من الشهادات التي أدلي بها لمنظمات أخرى.
The Commission received some 100 direct testimonies on the incident and examined an equivalent number of testimonies presented to other organizations.
كلنا نعلم أنه إذا كان الضغط الداخل يساوى 10 باسكال فسيكون الضغط الخارج مساويا لى 10 باسكال أيضا
We know that must if my input pressure was 10 pascals, my output pressure would also be 10 pascals.