Translation of "obtain an overview" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| South South cooperation is now pervasive in United Nations development system activities, but it is difficult to obtain an overview because there is little uniformity in the information available from different agencies. | 67 لقد أصبح التعاون فيما بين بلدان الجنوب يطغى الآن على أنشطة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، غير أن من الصعب تقديم لمحة عامة لأن التوحيد يكاد ينعدم في المعلومات المتوفرة من الوكالات المختلفة. |
| It also gives an overview of future activities. | ويتضمن الفرع أيضا استعراضا عاما للأنشطة المقبلة. |
| (ii) An overview map of the area in question | '2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية |
| An overview of the world steel market 9 21 | ثانيا لمحة عامة عن سوق الصلب العالمية 9 21 6 |
| Using service lines as activities that pinpoint results in these practice areas, UNDP has been able to obtain an overview of the extent to which South South solutions are used in its programmes from the subregional to the interregional level. | وتمكن البرنامج الإنمائي، باستخدام خطوط الخدمات كأنشطة تحدد النتائج في مجالات الممارسة هذه، من اكتساب رؤية شاملة لمدى استخدام الحلول المشتركة بين بلدان الجنوب في برامجه بدءا من المستوى دون الإقليمي وانتهاء بالمستوى الأقاليمي. |
| An overview of on going trials is presented in Annex 2. | وترد في المرفق 2 لمحة عامة عن المحاكمات الجارية. |
| The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype | نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع |
| Overview | عــام |
| Overview | استعراض |
| Overview | الباب |
| Overview | ثانيا عرض عام |
| Overview | 2 1 مسألة محل الإقامة |
| Overview | (أ) نظرة عام ة |
| Overview | نظرة عامة |
| Overview | ألف عرض عام |
| Table 2 provides an overview of the final infrastructure requirements for 2004 2005. | 4 يوفر الجدول 2 نظرة إجمالية على المتطلبات النهائية للبنية التحتية في الفترة 2004 2005. |
| In addition, information is gathered on possible offences that the individual participants have been unable to fully recognise on their own, in order to obtain an overview of these offences and to discuss how to deal with them using administrative and or criminal law. | وعلاوة على ذلك، يتم جمع المعلومات بشأن الجرائم التي لم يستطع فرادى المشاركين التعرف عليها لوحدهم لتكوين نظرة عامة عنها ومناقشة س بل تناولها استنادا إلى القانون الإداري و أو الجنائي. |
| Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links. | للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية. |
| The discussion paper provides an excellent overview of the key elements of peacebuilding efforts. | وورقة المناقشة تقدم عرضا ممتازا للعناصر الرئيسية لبناء السلام. |
| Figure III provides an overview of the proposed design of the Don Quijote mission. | ويقدم الشكل الثالث صورة مجملة للتصميم المقترح لبعثة دون كيخوت. |
| They developed national case studies, which give an overview of drought in these regions. | وأجريت دراسات حالات وطنية ت قدم لمحة عامة عن حالة الجفاف في هذه المناطق. |
| Financial overview | 1 عرض مالي عام |
| General overview | لمحة عامة |
| Regional overview | ألف لمحة عامة اقليمية |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | '3' لمحة عامة، مستوفاة قدر الإمكان، لقاعدة البيانات المتاحة بالفعل للدولة |
| Ms. Bonizella Biagini, GEF secretariat, gave an overview of GEF funds available for adaptation activities. | 39 وقدمت السيدة بونيزيلا بياجيني من أمانة مرفق البيئة العالمية، نبذة عن أموال المرفق المتاحة لأنشطة التكيف. |
| An overview of the overall aggregates is shown in the annex to the present document. | ويرد في مرفق هذه الوثيقة عرض عام للأرقام الإجمالية الشاملة. |
| It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack. | ومن ثم، فإنه من المهم الحصول على معلومات استخباراتية دقيقة قبل شن أي هجوم. |
| General overview 4 | لمحة عامة 4 |
| Overview 4 6 | ألف نظرة عامة 4 6 |
| Overview 24 18 | ألف نظرة عامة 24 20 |
| Monthly overview, No. | الجدول 11 9 |
| Viet Nam's overview | الصورة العامة لفييتنام |
| Overview of procurement | باء لمحة إجمالية عن الاشتراء |
| Overview of Sessions | ثانيا لمحة عامة عن الجلسات |
| Overview of recommendations | استعراض عام للتوصيات |
| The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method. | الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة. |
| This overview contains an outline of the compendium, an explanation of the approach to preparing the compendium and one draft decision. | 4 ويتضمن هذا العرض العام موجزا لخلاصة المقررات وتوضيحا للنهج المتبع في إعدادها ومشروع مقرر واحد. |
| OVERVIEW OF THE METHODS OF WORK OF THE COMMITTEE An overview of the methods of work of the Committee was included in its report to the fifty first session of the General Assembly. | 468 تم تضمين تقرير اللجنة إلى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة() استعراضا عاما لأساليب عملها. |
| Introduction and overview .3 | مقدمة وعرض عام 1 3 3 |
| Market overview and trends | ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها |
| Overview of current programmes | ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية |
| It is in the nature of complex data gathering programs that no one really has an overview. | فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملما بكل أبعادها حقا. |
| Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports. | 36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. |
| Summaries The following table gives an overview of medal winners in football at the Pan Arab Games. | الجدول التالي يعطي لمحة عامة عن الفائزين بالميداليات في رياضة كرة القدم في دورات الألعاب العربية. |
Related searches : Obtain Overview - An Overview - Obtain An Effect - Obtain An Email - Obtain An Estimate - Obtain An Answer - Obtain An Impression - Obtain An Interest - Obtain An Evaluation - Obtain An Undertaking - Obtain An Image - Obtain An Agreement - Obtain An Idea - Obtain An Understanding