Translation of "observed pattern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pattern - translation :

Keywords : لوحظ لاحظته لاحظ لاحظت لاحظتُ نمط النمط بنمط الأنماط النموذج

Examples (External sources, not reviewed)

That has been the pattern observed in Algeria, Saudi Arabia, and Yemen. Egypt may follow.	وكان ذلك النمط ملحوظا في الجزائر، والمملكة العربية السعودية، واليمن، وقد يأتي الدور على مصر.
The pathologist assigns a number from 1 to 5 for the most common pattern observed under the microscope, then does the same for the second most common pattern.	ثم ي عي ن اختصاصي علم الأمراض رقما من 1 إلى 5 للنمط الأكثر شيوعا الذي لوحظ تحت المجهر، ويكرر ذلك على النمط الثاني الأكثر شيوعا .
In 2004, the incidence of poverty was higher among male headed households (23 per cent) than in households headed by women (13 per cent), a pattern similar to the one observed in 2000.3	وفي عام 2004، كان معدل الفقر أعلي بين الأسر المعيشية التي يرأسها رجل (23 في المائة) مما هو عليه الحال بين الأسر المعيشية التي ترأسها امرأة (13 في المائة)، وهو نمط مماثل للنمط الذي لوحظ في عام 2000(3).
In computer programming, the proxy pattern is a software design pattern.	في برمجة الكمبيوتر، نمط الوكيل هو نمط في تصميم البرمجيات.
In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.	في الحقيقة ويتم مشاهدة نمط لانكسار ضوئي أبسط.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Pattern of conferences.	127 خطة المؤتمرات.
Pattern of conferences.	129 خطة المؤتمرات.
Tuhin Das observed	وأشار توهين داس
That pattern is changing.	ولكن هذا النمط بدأ يتغير.
55 222. Pattern of conferences	55 222 خطة المؤتمرات
56 242. Pattern of conferences	56 242 خطة المؤتمرات
61 236. Pattern of conferences	61 236 خطة المؤتمرات
62 225. Pattern of conferences	62 225 خطة المؤتمرات
58 250. Pattern of conferences	58 250 خطة المؤتمرات
59 265. Pattern of conferences	59 265 خطة المؤتمرات
60 236. Pattern of conferences	60 236 خطة المؤتمرات
57 283. Pattern of conferences	57 283 خطة المؤتمرات
That is a historical pattern.	وهو نمط تاريخي ثابت.
Merton discovered a strong pattern.	اكتشف ميرتون نمطا قويا .
A pattern of State support	ألف نمط من الدعم المقدم من الدول
Item 112 Pattern of conferences	البند 112 خطة المؤتمرات
Pattern of conferences P.128 .	129 خطة المؤتمرات م 128 .
It is God s pattern , ongoing since the past . You will never find any change in God s pattern .	سنة الله مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله من هزيمة الكافرين ونصر المؤمنين ، أي س ن الله ذلك س ن ة التي قد خلت من قبل ولن تجد لسنة الله تبديلا منه .
It is God s pattern , ongoing since the past . You will never find any change in God s pattern .	سنة الله التي سن ها في خلقه من قبل بنصر جنده وهزيمة أعدائه ، ولن تجد أيها النبي لسنة الله تغيير ا .
How is the error observed?	كيف يلاح ظ الخطأ
Number files according to a pattern	عدد الملفات وفقا لنمط
Unexpected pattern argument following keep all	م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل
The pattern begins in parliamentary deadlock.	يبدأ هذا النمط بوصول البرلمان إلى طريق مسدود.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	غالبا ما يبدأ هذا النمط بطريق برلماني مسدود.
That pattern is being repeated elsewhere.	وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم.
There seems to be a pattern.	وعلى ما يبدو أن الأمر يشتمل على نمط ثابت.
Compounding this pattern are poor incentives.	وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط.
The ballot papers reflect that pattern.	وذلك الترتيب مجسد في بطاقات الاقتراع.
The current pattern will continue until 2846, when it will be replaced by a pattern of 105.5, 129.5 and 8 years.	بالنسبة لنمط العبور الحالي فهو سيستمر ثمانية قرون أخرى حتى عام 2846، عندما يحل محله نمط جديد من 105.5 سنوات فـ129.5 فـ8.
As observed by the Secretary General,	وكما أشار الأمين العام،
As it turns out, there's a pattern.	فقد تبين لي ان هنالك نمط
Michael Shermer The pattern behind self deception	مايكل شيرمر النمط وراء خداع النفس
This would be a normal wave pattern.	هذا من الممكن أن يكون نمط موجة.
China is currently in a holding pattern.	إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار.
The euro crisis followed a similar pattern.	ولقد تبعت أزمة اليورو نمطا مماثلا.
The pattern has been all too obvious.	كان هذا النمط في غاية الوضوح على الدوام.
A similar pattern holds for public debt.	ويصدق نفس النمط على الدين العام.
This pattern can be traced to 1967.	نستطيع أن نتتبع هذا النمط إلى عام 1967.
The last two years fit this pattern.	والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية