Translation of "observed experimentally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experimentally - translation :

Keywords : تجريبيا الأورغون العرافة كلية استكشافها لوحظ لاحظته لاحظ لاحظت لاحظتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Experimentally, this is what we've done in the last year.	تقريبا .. هذا ما قمنا به في العام الماضي
This second law is the C 2R law, discovered experimentally in 1841 by the English physicist Joule.	فالقانون الثاني هو قانون C 2R قد اكتشفه الفيزيائي الإنجليزي جول تجريبيا سنة 1841.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.	انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة
In 1887, Heinrich Hertz demonstrated the reality of Maxwell's electromagnetic waves by experimentally generating radio waves in his laboratory.	وفي عام 1887 أظهر العالم الألماني هيرتز صحة موجات ماكسويل الكهرومغناطيسية بواسطة تجربة إنتاج موجات راديوية في المختبر.
1662 Robert Boyle proposes Boyle's law, an experimentally based description of the behavior of gases, specifically the relationship between pressure and volume.	1662 اقترح روبرت بويل قانون بويل ، وهو وصف مؤسس على التجارب لسلوك الغازات ، وتحديدا العلاقة بين الضغط و الحجم.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.	فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.
Tuhin Das observed	وأشار توهين داس
How is the error observed?	كيف يلاح ظ الخطأ
Maskawa and Kobayashi's theory required that there be at least three generations of quarks, a prediction that was confirmed experimentally four years later by the discovery of the bottom quark.	تطلبت نظرية ماسكاوا وكوباياشي أن يكون هناك على الأقل ثلاثة أجيال من الكواركات، وقد تم تأكيد ذلك تجريبيا بعد أربع سنوات باكتشاف الكوارك القعري.
For two electrode systems the specific contact resistivity is experimentally defined as the slope of the I V curve at V 0 formula_1where J is the current density current area.	التوصيف التجريبي بالنسبة لأنظمة القطبين، ت عرف مقاومة التلامس الخاصة من الناحية التجريبية على أنها منحدر من منحنى I V في V 0 formula_1بما أن J هي شدة التيار التيار المنطقة.
As observed by the Secretary General,	وكما أشار الأمين العام،
The QED prediction agrees with the experimentally measured value to more than 10 significant figures, making the magnetic moment of the electron the most accurately verified prediction in the history of physics.	تتفق توقعات كهروديناميكا كمية مع القيمة المقاسة تجريبيا لأكثر من 10 أرقام كبيرة، مما جعل عزم الإلكترون المغناطيسي من أكثر التوقعات التي تحققت بدقة في تاريخ الفيزياء.
The brain is then observed in situ.	ثم يفحص ثم الدماغ في موقعه.
Hast thou observed him who belieth religion ?	أرأيت الذي ي كذ ب بالدين بالجزاء والحساب ، أي هل عرفته وإن لم تعرفه .
Hast thou observed him who belieth religion ?	أرأيت حال ذلك الذي يكذ ب بالبعث والجزاء
v. New Zealand, the Committee observed that	10 وفيما يتعلق بقضية ماهويكا وآخرين ضد نيوزيلندا، لاحظت اللجنة أن
Lessons learned trends observed obstacles to overcome	خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed	فقد لاحظ السير سيسيل هرست في عام 1921 ما يلي
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	وبوسعنا أن نلاحظ الخيار البديل في زيمبابوي.
In 2003, it was observed on December 1.	في 2003 تم الاحتفال به في 1 ديسمبر .
And that his endeavour shall be presently observed .	وأن سعيه سوف ي رى يبصر في الآخرة .
Have ye observed the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربون .
Does he think that none has observed him ?	أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
And that his endeavour shall be presently observed .	وأن سعيه سوف ي رى في الآخرة ، فيمي ز ح س نه من سيئه تشريف ا للمحسن وتوبيخ ا للمسيء .
Have ye observed the water which ye drink ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Does he think that none has observed him ?	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development.	ولاحظت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أنه ينبغي مراعاة بعض المعايير الدنيا فيما يتعلق بأوضاع الاحتجاز بصرف النظر عن مستوى التنمية في الدولة الطرف.
Voilà just the amount to explain the observed warming.	وسوف يتبين لنا أنها الكمية الكافية لتفسير الانحباس الحراري المرصود.
The first IYD was observed on 12 August, 2000.	أول يوم دولي للشباب كان 12 أغسطس 2000.
These benefits were observed after 3 months of treatment.	وقد لوحظت هذه الفوائد بعد 3 أشهر من العلاج.
He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.	وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.
Other variables may also be observed for various reasons.	كما يمكن مراقبة المتغيرات الأخرى لأسباب متنوعة.
He said have ye observed that which ye worship	قال أفرآيتم ما كنتم تعبدون .
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي تورون ت خرجون من الشجر الأخضر .
Have ye observed the fire which ye strike out	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
The Court observed that, according to article 943.1 C.C.P.	وعلقت المحكمة على ذلك بأنه طبقا للمادة 943.1 C.C.P.
Similar needs have been observed for returning IDP families.	ولوحظ أن الأسر العائدة المشردة داخليا لها احتياجات مماثلة.
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction.	وكان زوار المطعم الذين يستمتعون بحساء الـخ ض ر الروسي والبيروجي يراقبون جهودها بإعجاب ورضا.
As Osama bin Laden observed, people like a strong horse.	أو كما علق أسامة بن لادن ذات يوم قائلا إن الناس يحبون الجواد القوي .
Sursock observed that death always follows Rice on her visits.	المدون Sursock لاحظ أن الموت يلحق دائما رايس في زياراتها.
Ghassan observed that she was well dressed but not ostentatious.	لاحظ غسان أنها كانت حسنة الملبس ولكن دون مغالاة أو تباه.
Anzac Day is observed for the first time in Australia.	25 أبريل الاحتفال بيوم الأنزاك لأول مرة في أستراليا.
No symptoms were observed when MSG was administered with food.	ولم تتم ملاحظة الأعراض عند إعطاء MSG مع الطعام.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.	ويمكن أيضا رصد انعكاس الموجات السطحية في المسطحات المائية.
Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust .	فرجعوا إلى أنفسهم بالتفكر فقالوا لأنفسهم إنكم أنتم الظالمون بعبادتكم من لا ينطق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية