Translation of "oasis of calm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Calm - translation :

Oasis - translation :

Keywords : بالهدوء تهدأي تهدئي نهدأ هادئين واحة الواحة مخضرة الواحه القافلة

Examples (External sources, not reviewed)

The European Oasis	الواحة الأوروبية
Oasis Open City Foundation	جيبوتي
The center is a true oasis.	والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية.
Oasis Open City Foundation (Special, 2003)	معبد التفاهم باسم المؤتمر السنوي السابع والخمسين لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية المجتمع المدني يتحرك، (8 10 أيلول سبتمبر 2004، مقر الأمم المتحدة)
It is an oasis of peace, if not dynamism.	إنها واحة من السلام، إن لم تكن شعلة من الحيوية والديناميكية.
Oasis is a meteorite crater in Libya.	فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا.
LONDON I was in Jordan, that beautiful oasis of calm and moderation in a difficult and dangerous neighborhood, when I first heard the news about the murder of two British soldiers and a Catholic policeman by dissident republican terrorists in Northern Ireland.	لندن ـ كنت في زيارة إلى الأردن، تلك الواحة الجميلة من الس كينة والاعتدال وسط منطقة عسيرة وخطيرة، حين بلغتني أنباء مقتل جنديين بريطانيين وشرطي كاثوليكي على أيدي الإرهابيين الجمهوريين المنشقين في أيرلندا الشمالية.
Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard	10 مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة السيدة ماريليا بيرنار
At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course).	ليس هناك ثمار في الواحة الكتالونية (لسكانها بالطبع).
Oasis is a town in Waushara County, Wisconsin, United States.	أواسيس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.	أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية.
Calm down.	ا هدأ.
I visited a community based women's centre in Anin that offered an oasis of hope.	وزرت مركزا نسائيا قائما على المجتمع المحلي في عنين ي عتبر واحة أمل.
Calm down, son.	اهدأ يا بني.
and by the calm of night ,	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
and by the calm of night ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
c. 2550 BC Egyptian rulers contact Western Desert oases, such as Dakhla Oasis.	حوالي2550 ق.م Egyptian rulers contact Western Desert oases، such as الواحات الداخلة.
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.	وقدم الصندوق مساعدة للحكومة الموريتانية في مجال حماية الواحات والتنمية التي تراعي المتطلبات البيئية.
It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China.	وقد بنيت بالقرب من واحة أن كان حينها على حافة غرب الصين المدقع.
Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races.	طوال ألفية كاملة كانت البحرين واحة من السلام, تستقبل الناس من جميع الأديان, الأنواع والأعراق.
The sea is calm.	البحر هادئ.
Sami should calm down.	ينبغي على سامي أن يهدأ.
Try and calm down.	حاول أن تهدأ.
Calm is gradually returning.	وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا.
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	ولكن هل من الممكن أن تظل إسرائيل واحة للاستقرار والأمن والحداثة والنمو الاقتصادي في مثل هذه البيئة المتقلبة
Sami tried to remain calm.	حاول سامي أن يبقى هادئا.
Keeping Calm on North Korea	الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية
The Storm after the Calm	العاصفة بعد الهدوء
The Storm Before the Calm	العاصفة التي تسبق الهدوء
Palm tree Oasis) Netzer Hazani נצר חזני (named after Cabinit Minister Michael Hazani) Netzarim נצרים (lit.	Palm tree Oasis) نتسار حزاني נצר חזני (named after Cabinit Minister Michael Hazani) نتساريم נצרים (lit.
It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة.
Simultaneously, it needs to be calm.	وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة .
McClellan tried to calm Lincoln's fears.	حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
Calm down he's just teasing you.	إهدأ إنه فقط يغيظك.
Latin America s Calm Before the Storm	أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة
It is time to calm down.	لقد حان الوقت لتهدئة الأمور.
Serenades are typically calm, light music.	عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف.
The area of responsibility has in general remained calm.	وظلت المنطقة الواقعة في نطاق مسؤولية البعثة هادئة بوجه عام.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
The Beverly Hilton will be renovated into a smaller, 402 room hotel, renamed the Beverly Hilton Oasis.	سيتم تجديد بيفرلي هيلتون إلى فندق، أصغر بـ 402 غرفة، و ستعاد تسميته بـ بيفرلي هيلتون أوازيس.
Tourism Nami Island is an oasis for culture and leisure in peaceful harmony with humanity and nature.	تعتبر جزيرة نامي واحة للثقافة و الترفيه في وئام سلمي مع الإنسانية و الطبيعة.
Although calm, the security situation remains a source of concern.	وعلى الرغم من هدوء الحالة الأمنية فإنها تبقى مصدرا للقلق.
Chilean markets also have stayed relatively calm.	كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
Mariupol is calm its streets are quiet.	تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة.
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.	ولا أحد يستطيع أن يظل آمنا وسالما، أو حتى راضيا، وهو يعيش في واحة من الثراء م حاطة بصحراء من الفقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية