Translation of "lush oasis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lush - translation :

Oasis - translation :

Keywords : الخصبة خصبة المورقة خصب المعشبة واحة الواحة مخضرة الواحه القافلة

Examples (External sources, not reviewed)

In lush orchards .	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
In lush orchards .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
The European Oasis	الواحة الأوروبية
Oasis Open City Foundation	جيبوتي
And high date palms with lush fruit .	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
And high date palms with lush fruit .	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
The center is a true oasis.	والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية.
Oasis Open City Foundation (Special, 2003)	معبد التفاهم باسم المؤتمر السنوي السابع والخمسين لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية المعني بالأهداف الإنمائية للألفية المجتمع المدني يتحرك، (8 10 أيلول سبتمبر 2004، مقر الأمم المتحدة)
Oasis is a meteorite crater in Libya.	فوهة الواحة هي فوهة نيزكية في ليبيا.
Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard	10 مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة السيدة ماريليا بيرنار
Destroying coca plants in the lush mountains in Medellin, Colombia.	تدمير نبات الكوكا في جبال لاش في ميديلين، كولومبيا.
It is an oasis of peace, if not dynamism.	إنها واحة من السلام، إن لم تكن شعلة من الحيوية والديناميكية.
Oasis is a town in Waushara County, Wisconsin, United States.	أواسيس هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
At the Catalan oasis there aren't dates (for the people, of course).	ليس هناك ثمار في الواحة الكتالونية (لسكانها بالطبع).
c. 2550 BC Egyptian rulers contact Western Desert oases, such as Dakhla Oasis.	حوالي2550 ق.م Egyptian rulers contact Western Desert oases، such as الواحات الداخلة.
IFAD has assisted the Mauritanian Government in oasis protection and environmentally sensitive development.	وقدم الصندوق مساعدة للحكومة الموريتانية في مجال حماية الواحات والتنمية التي تراعي المتطلبات البيئية.
In the Southern region of Bangladesh, rivers and canals crisscross, creating a lush green landscape.	في المنطقة الجنوبية من بنغلاديش تتقاطع الأنهار والقنوات مكونة مناظر ا طبيعية خضراء.
To neo conservative ideologues, it is the democratic oasis in a desert of tyrannies.	أما في نظر المحافظين الجدد الإيديولوجيين فهي واحة الديمقراطية وسط صحراء من الأنظمة الاستبدادية.
His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air.	التقطت عدسته تدفق الأنهار والحقول الوارفة والحياة الريفية المحلية من الجو.
I visited a community based women's centre in Anin that offered an oasis of hope.	وزرت مركزا نسائيا قائما على المجتمع المحلي في عنين ي عتبر واحة أمل.
And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us.	وداخل تلك الكرات صنعت الحياة، على مر 3.8 مليار سنة، مكانا خصبا و صالحا لنعيش فيه.
It was built near an oasis that was then on the extreme western edge of China.	وقد بنيت بالقرب من واحة أن كان حينها على حافة غرب الصين المدقع.
Palm tree Oasis) Netzer Hazani נצר חזני (named after Cabinit Minister Michael Hazani) Netzarim נצרים (lit.	Palm tree Oasis) نتسار حزاني נצר חזני (named after Cabinit Minister Michael Hazani) نتساريم נצרים (lit.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	نوتة القلب الخصبة في لحاء شجرة ال التي تخلو من لحاء ال لأنها ممنوعة كليا .
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent s lush forests.	إلا أن المخاوف المتنامية بشأن المخاطر التي يفرضها تغير المناخ قد تساعدنا في إنقاذ بعض الغابات الخصبة المزدهرة في هذه القارة.
Can Israel remain an oasis of stability, security, modernity, and economic growth in such a volatile environment?	ولكن هل من الممكن أن تظل إسرائيل واحة للاستقرار والأمن والحداثة والنمو الاقتصادي في مثل هذه البيئة المتقلبة
Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races.	طوال ألفية كاملة كانت البحرين واحة من السلام, تستقبل الناس من جميع الأديان, الأنواع والأعراق.
The Beverly Hilton will be renovated into a smaller, 402 room hotel, renamed the Beverly Hilton Oasis.	سيتم تجديد بيفرلي هيلتون إلى فندق، أصغر بـ 402 غرفة، و ستعاد تسميته بـ بيفرلي هيلتون أوازيس.
Tourism Nami Island is an oasis for culture and leisure in peaceful harmony with humanity and nature.	تعتبر جزيرة نامي واحة للثقافة و الترفيه في وئام سلمي مع الإنسانية و الطبيعة.
This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع ، ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
Statement submitted by Oasis Open City Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. It is an oasis of peace, if not dynamism.	ولكن أوروبا لم تعد تعتبر لاعبا عالميا. إنها واحة من السلام، إن لم تكن شعلة من الحيوية والديناميكية. والسؤال بالنسبة للأوروبيين اليوم هو ما إذا كان بوسعهم أن يشعروا بالرضا عن حالهم ــ وربما الأمر الأكثر أهمية، ما إذا كان ينبغي لهم هذا.
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.	كان قطار الإمدادات الأميركي يمر بانتظام عبر قرية آراك التي كان يعمرها أسلافنا الأولون، ثم يمر بواحة خلابة تغطيها الحدائق الغناء وبساتين الفواكه.
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.	ولا أحد يستطيع أن يظل آمنا وسالما، أو حتى راضيا، وهو يعيش في واحة من الثراء م حاطة بصحراء من الفقر.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.	وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة
If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, Kibera is represented as a lush, green national park devoid of human settlement.	إن كنت لتصل إلى نيروبي اليوم وتلتقط خريطة سياحية، كيبيرا ممثلة على شكل منطقة خضراء، متنزه وطني أخضر خال من المستوطنات البشرية.
He was the first to penetrate into the second pyramid of Giza, and the first European in modern times to visit the oasis of Bahariya.	وكان أول من نقب في الهرم الثاني بالجيزة، وأول أوروبي في العصر الحديث يزور الواحة البحرية.كما قام بتحديد أطلال برنيس على البحر الأحمر.
In 2003 Griffin sold the Beverly Hilton for 130 million to Beny Alagem, co founder of Packard Bell Electronics, through his company Oasis West Realty.	في عام 2003 باع غريفين بيفرلي هيلتون مقابل 130 مليون دولار لبيني آلاجم، المؤسس المشارك لشركة باكارد بيل للإلكترونيات، من خلال شركته أوازيس ويست ريلتي.
More than 80 said Estrada should be allowed to languish in a lush private family vacation home where he already spent the last six years awaiting his verdict.	كما قال 80 من المشاركين في الاستطلاع إناسترادا لابد وأن ي سمح له بأن يذوى في بيته المترف الخاص حيث تعودت أسرته قضاء عطلاتها، والذي مكث فيه بالفعل طيلة الأعوام الستة الماضية انتظارا لصدور الحكم عليه.
The time it was Chris Connor singing Lush Life how it brought back my college sweetheart, my first real love, who till I left her played the same record.	في هذه الاثناء كان كريس كونر يغني سوط الحياة كيف عدت الى جامعتي حبيبتي , حبي الاول الحقيقي , من حتى تركتها أعدت تشغيل نفس المسجل .
And I made these very lush, very elaborate record covers, not because I was being a post modernist or a historicist because I didn't know what those things were.	فحصلت على أغلفة اسطوانات غنية ومحكمة التصميم ليس لأنني كنت عصرية أو غير عصرية لأنني لم أكن أعلم حقيقة هذه الأشياء
Souley Madi is one of the most productive cotton growers in the Badjengo Cameroon, an area where the lush forests of central Africa give way to the semi arid Sahel.	ساولي مادي واحد من أكثر مزارعي القطن إنتاجية في منطقة بادجينجو بالكاميرون، وهي منطقة حيث تراجعت غابات وسط أفريقيا الخضراء المورقة أمام الساحل شبه الجاف.
In fact, it was cataclysmic climate change which transformed a lush, green Sahara into a harsh desert that triggered the emergence of such lifestyles in East Africa 5,000 years ago.	والواقع أن التغيرات المناخية الجائحة ــ التي حولت منطقة الصحراء الكبرى الخصبة الخضراء في أفريقيا إلى صحراء قاحلة قاسية ــ هي التي أدت إلى ظهور أنماط الحياة هذه في شرق أفريقيا قبل خمسة آلاف عام.
So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis.	فإذا قمت بالعودة الى موقف السيارات ، داخل الأروقة فإنك تجدها مشابهة للسفر عبر عالم موازي من السيارات والألوان وفي هذا المبنى الذي يشبه نوعا من الواحة الحضرية المتجهة جنوبا
Unlike Europe, beset by a sovereign debt crisis, and the United States, whose leaders are wrangling over how to stem the deficit, Russia may look like an oasis of stability and continuity.	وخلافا لأوروبا المبتلاة بأزمة الديون السيادية، والولايات المتحدة التي يتجادل زعماؤها حول كيفية كبح العجز، فإن روسيا قد تبدو وكأنها واحة من الاستقرار والاستمرارية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية