Translation of "number of students" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2002 the number of male students was 590,067 and the number of female students was 499,136 or approximately 46 per cent.
وفي عام 2002، بلغ عدد التلاميذ 067 590 تلميذا وبلغ عدد التلميذات 137 499 تلميذة أي ما نسبته نحو 46 في المائة.
The number of overall students each year is also at the same level with the number of male students, slightly higher than that of female.
كما أن عدد التلاميذ الإجمالي بقي على حاله من سنة إلى أخرى مع ارتفاع طفيف في عدد التلاميذ قياسا لعدد التلميذات.
For example, in the year 1993 the number of male students was 656,582 while the number of female students was 554,986 or 46 per cent.
ففي عام 1993، على سبيل المثال، بلغ عدد التلاميذ 582 656 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 986 554 تلميذة أي ما نسبته 46 في المائة.
A considerable number of students want to go to college.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
Number of students at day general education facilities (in thousands)
عدد التلاميذ المقيدين في مؤسسات التعليم العام (بالآلاف)
Table 8 Number of enrolled students between 1994 and 1998
الجدول 8 تطور عدد تلاميذ المدارس من عام 1994 إلى عام 1998
Table 10.1. The percentage of women among the total number of students
الجدول 10 نسبة النساء بين مجموع عدد الطلاب
In 2002 the number of students at evening classes rose by 17.6 (Figure 55), largely as a result of the growth in the number of students on technical courses (up 87.7 ).
61 وفي عام 2002 ارتفع عدد الطلبة في الفصول المسائية بنسبة 17.6 في المائة (الشكل 55)، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى زيادة عدد الطلبة في الدورات الدراسية التقنية (أكثر من 87.7 في المائة).
The largest increase was in the number of students touring the complex.
وتحققت أكبر زيادة في عدد الطلاب المشتركين في جولات المجمع.
A great number of foreign students from India, Nepal, Sri Lanka, the USA and Russian Federation study together with Armenian students.
يأتي عدد كبير من الطلاب الأجانب من الهند ونيبال وسريلانكا والولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي للدراسة جنبا إلى جنب مع الطلاب الأرمن.
In the academic year 2012 2013 the number of students was about 280.
في العام الدراسي 2004 2005 كان عدد الطلبة حوالي 240.
As of 1950, criminal justice students were estimated to number less than 1,000.
اعتبارا من عام 1950، حقيقة_ وقدر عدد الطلاب الدارسين للعدالة الجنائية بأقل من 1،000.
14.2 Time bound targets or goals to increase the number of female students.
14 2 الأهداف المحددة زمنيا لرفع عدد الطالبات
Considering the number of graduated students at all levels of primary education, the proportion of female is higher than male with 15,992,926 male students to 16,833,778 female students or 51.4 per cent.
ولدى النظر إلى عدد التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي على مستوياته كافة ، يلاح ظ أن نسبة الإناث أعلى من نسبة الذكور، إذ يبلغ عدد التلاميذ 926 922 15 تلميذا بينما بلغ عدد التلميذات 778 833 16 تلميذة أي ما نسبته 51.4 في المائة.
Today, the university is the second largest university in Switzerland by number of students.
واليوم، تعتبر جامعة جنيف هي ثاني أكبر جامعة في سويسرا.
The disparity in the number of male and female students in vocational training institutes can be attributed to a number of reasons.
ويمكن أن ي عزى التفاوت في عدد الطلاب بين الذكور والإناث في معاهد التدريب المهني إلى عدة أسباب.
After a few days of demonstrations an increasing number of university students joined the protests.
تجري المظاهرات وسط حضور شرطي كثيف، وانضمام عدد متزايد من طلبة الجامعات إلى التظاهرات.
A large number of African students have shared in the benefits of the Indian education system.
ويستفيد عدد كبير من الطلبة الأفارقة من المنافع المتأتية من نظام التعليم الهندي.
The number of female students who graduated at the primary level both within and outside urban areas was slightly higher than that of male students (2001 data).
أما عدد التلميذات اللائي أكملن دراستهن الابتدائية في المتاطق الحضرية وخارجها، فكان مرتفعا بشكل طفيف عن عدد التلاميذ (بيانات عام 2001).
To be sure, only a small fraction of college age Chinese students attend universities overseas. Indeed, the number of students who went abroad in 2013 was equivalent to only 6 of the students admitted to Chinese universities.
لا شك أن جزءا صغيرا من الطلاب الصينيين في سن الجامعة يلتحقون بالجامعات في الخارج. والواقع أن عدد الطلاب الذين ذهبوا إلى الخارج في عام 2013 كان يعادل 6 فقط من الطلاب المقبولين في الجامعات الصينية.
The ratio of female students to the total number of students in the engineering school is 38.6 which is higher than the average ratio of engineering female students of total engineering students in both the United States and Europe (only 23 in the United States and 15 in Europe).
يذكر أن نسبة الطالبات إلى مجموع عدد الطلاب في كلية الهندسة هي 38.6 للعام الدراسي (2009 2010) وهي أعلى من متوسط نسبة الإناث من مجموع طلاب الهندسة في كل من الولايات المتحدة وأوروبا (فقط 23 في الولايات المتحدة و15 في أوروبا) .
Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students.
والعديد من البرامج العليا باللغة الإنجليزية، وهو ما من شأنه أن يضمن قدرة تركيا على اجتذاب عددا متزايدا من الطلاب الدوليين.
In relation to the population, the number of students enrolled in 2002 is about 2.2 per cent.
606 ونسبة إلى عدد السكان، بلغت نسبة الطلاب المسجلين في عام 2002 زهاء 2.2 في المائة.
The total number of students in all the schools is 1,673,700, of whom 775,000 (46.3 ) are girls. sic
وكان العدد الإجمالي للتلاميذ 700 673 1 من بينهم 775 ألف فتاة (43.6 في المائة) .
The following table shows the number of students according to the level of programme they are currently attending.
ويبين الجدول التالي عدد الطلبة وفقا لمستوى البرنامج الملتحقين به حاليا .
Although a number of schools had programs in place or reserved spaces for returning students, only 5 of university students were admitted under these alternate arrangements in the late 1980s.
وعلى الرغم من أن عدد ا من المدارس كان لديها برامج مستخدمة بالفعل أو أماكن مخصصة للطلاب العائدين، لم يتم قبول سوى 5 من طلاب الجامعات بموجب تلك الإجراءات البديلة في أواخر الثمانينيات.
With initial funding of 32 billion of French francs over five years (1991 1995), it would increase the number of premises, while the number of students was increasing.
وبتمويل أولي بلغ 32 مليار فرنك فرنسي على مدى خمس سنوات (1991 1995)، كانت ستزيد عدد المباني بينما كانت أعداد الطلاب في تزايد.
There are a number of initiatives targeted at improving educational outcomes for indigenous students in the Northern Territory.
وهناك عدد من المبادرات الرامية إلى تحسين النتائج التعليمية للطلاب من أبناء الشعوب الأصلية في الإقليم الشمالي.
10.14 The total number of primary students enrolled in 2001 was 36,482, an increase of four per cent since 2000.
10 14 في عام 2001، بلغ العدد الإجمالي للتلاميذ المقيدين بالمدارس الابتدائية 482 36، وهذا يمثل زيادة مقدارها 4 في المائة منذ عام 2000.
The Governments of the populated Overseas Territories sponsor a number of students to study in the United Kingdom and elsewhere.
وتقوم حكومات أقاليم ما وراء البحار المأهولة بالسكان برعاية عدد من الطلبة للدراسة في المملكة المتحدة وبلدان أخرى.
The number of students in urban areas is lower than outside urban areas at the ratio of 1 to 4.
وعدد التلاميذ في المناطق الحضرية أدنى مما عليه خارجها إذ أن المعدل هو 1 مقابل 4.
The fall 2010 enrollment figure is the highest since 1990, when the number of students on campus was 15,454.
خريف عام 2010 هو الأعلى منذ عام 1990، عندما كان عدد الطلاب في الحرم الجامعي 15454.
Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities.
وقد سمحت الإجراءات الإيجابية المتخذة (منح دراسية، وإعانات وحصص مخصصة، إلى غير ذلك) بزيادة عدد طلاب الشعوب الأصلية في بعض الجامعات.
Namely, only a small number of students (social cases) receive free textbooks, and the transport of students (who come from a distance exceeding 4 km) is not organized in the best way possible.
ذلك أن عددا قليلا من الطلاب (حالات اجتماعية) يحصلون على الكتب المدرسية مجانا .
Because of the rapid increase of the number of students, it constructed the first university owned building in the Nasser District.
بسبب الزيادة السريعة في عدد الطلاب، تم تشيد أول مبنى جامعي في منطقة ناصر.
The total number of students in the first four grades of the special primary schools was 208, of whom 76 were girls 204 students managed to graduate from the grade, of whom 75 are girls.
وكان إجمالي عدد التلاميذ في الفصول الأربعة الأولى في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة 208 تلاميذ، منهم 76 فتاة ونجح 204 تلاميذ في الارتقاء إلى الفصل التالي، منهم 75 بنتا .
But, even with this growth rate, girls still accounted for just 44.3 of the total number of enrolled students in 2010.
ولكن حتى في ظل معدل النمو هذا فإن الفتيات يمثلن حتى الآن 44,3 فقط من إجمالي عدد الطلاب المسجلين في عام 2010.
The percentage of female students in relation to the total enrolled number in certain institutions for higher education, 1999 2000
النسبــة المئويــة للطالبــات بالنسبــة لمجمــوع المقيدين في مؤسسات للتعليم العالي، 1999 2000
Special primary schools review of the number of students by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01
المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة استعراض عدد التلاميذ حسب الفصل ونوع الجنس في بداية العام الدراسي 2000 2001
The number of students in secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year was 29,200, of which 15,600 (53.4 ) were girls higher learning institutions had 108,000 students, of which 26,600 (24.6 ) were women. sic
وكانت مؤسسات التعليم الثانوي المهني تضم 29 ألف ومائتي تلميذ، من بينهم 15 ألف وستمائة فتاة (53.4 في المائة)، وكانت مؤسسات التعليم تضم 110 ألف طالب، من بينهم 26 ألف وستمائة فتاة (24.6 في المائة) .
There were still variations among regions in the number of students enrolled and a disparity in the enrollment of boys and girls.
وكانت هناك اختلافات بين المناطق في عدد الطلاب المسجلين مع وجود تفاوت في معدل التحاق الفتيان والفتيات.
In 1998 the total number of students in certificate courses was 462 and of these, 166 or 36 per cent were females.
وفي عام 1998، بلغ العدد الإجمالي للطلبة في الدورات الدراسية ذات الشهادات 462، ومن بين هؤلاء كانت توجد 166 من الإناث أو 36 في المائة.
The total number of students decreased from 305 795 in the academic year of 2000 2001 to 292 926 in 2003 2004.
وانخفض مجموع عدد الطلاب من 795 في السنة الدراسية 2000 2001 إلى 926 292 طالبا في السنة الدراسية 2003 2004.
The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students.
كان قبول النساء في المعهد الهولندي لدائرة الإطفاء وإدارة الكوارث، وهو معهد يستخدم الطلبة أثناء تدريبهم، في نطاق ثلث العدد الإجمالي للطلبة الجدد، وذلك في السنوات الأخيرة.
The small number of schools, the poor condition of buildings, and the collapse of relationships between students and teachers is also at fault.
ومن بين المعوقات الأخرى التي تعترض التعليم، قلة عدد المدارس وسوء حالة المباني التعليمية، وانهيار العلاقة بين الطلاب والمعلمين.

 

Related searches : Federation Of Students - Body Of Students - Hundreds Of Students - Groups Of Students - Range Of Students - Students Of History - Training Of Students - Types Of Students - Amount Of Students - Students Of Grade - Exchange Of Students - Majority Of Students - Dean Of Students - Supervision Of Students