Translation of "number of offspring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Number - translation : Offspring - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Different names for multiple births are used, depending on the number of offspring.
ويتم إطلاق أسماء مختلفة على عملية تعدد المواليد وفق ا لعدد النسل الناتج عنها.
As a measure, fertility rate is the number of offspring born per mating pair, individual or population.
وكمقياس، فإن نسبة الخصوبة هي عدد الأطفال الذين ينجبهم كل زوج أو شخص أو السكان.
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.
واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعد .
and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number .
ثم رددنا لكم الكرة الدولة والغلبة عليهم بعد مائة سنة بقتل جالوت وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا عشيرة .
and after a time We allowed you to prevail over them once again and aided you with wealth and offspring and made you greater in number .
ثم ر د د نا لكم يا بني إسرائيل الغلبة والظهور على أعدائكم الذين س ل طوا عليكم ، وأكثرنا أرزاقكم وأولادكم ، وق و يناكم وجعلناكم أكثر عدد ا من عدوكم وذلك بسبب إحسانكم وخضوعكم لله .
and by parent and offspring ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and by parent and offspring ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive.
إن هؤلاء الإناث ينقلون البي سي بي عن طريق الدهن في حليب الأم إلى صغارهم. و صغارهم لا ينجون.
This process allows for sperm to be in constant supply when the female produces an egg, so that the chimeric fish is able to have a greater number of offspring.
تسمح هذه العملية للنطف بأن تكون متوافرة باستمرار عندما تنتج الأنثى بيضة ولذا فإن باستطاعة السمكة الكميرية امتلاك عدد أكبر من الذرية.
And the parent and the offspring ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And the parent and the offspring ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
He creates what He wills . He bestows female ( offspring ) upon whom He wills , and bestows male ( offspring ) upon whom He wills .
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
He createth what He will . He bestoweth female ( offspring ) upon whom He will , and bestoweth male ( offspring ) upon whom He will
لله ملك السماوات والأرض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء من الأولاد إناثا ويهب لمن يشاء الذكور .
The most extreme form involves the production of clonal offspring.
النموذج الأكثر تطرفا ينطوي على إنتاج نسل منسوخة.
Then made his offspring from the extract of base fluid ,
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Offspring one of the other . God is Hearer and Knower .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
Offspring one of the other and Allah is Hearing , Knowing .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
Then made his offspring from the extract of base fluid ,
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Offspring one of the other . God is Hearer and Knower .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
Offspring one of the other and Allah is Hearing , Knowing .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
and We made his offspring the survivors .
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And We made his offspring the survivors .
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
and We made his offspring the survivors .
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
And We made his offspring the survivors .
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious .
أن دعوا للرحمن ولدا قال تعالى
Due to their ascribing of an offspring to the Most Gracious .
تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Fertility is the natural capability to produce offspring.
الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
And his offspring ! them We made the survivors .
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .
رب هب لي ولدا من الصالحين .
and We made his offspring the only survivors .
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And his offspring ! them We made the survivors .
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
My Lord ! Grant me ( offspring ) from the righteous .
وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
and We made his offspring the only survivors .
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
They were the offspring of one another . Allah is Hearing , and Knowing .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
then He made his offspring from a clot of weak water ( semen ) .
ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Offspring , one of the other And Allah heareth and knoweth all things .
ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم .
They were the offspring of one another . Allah is Hearing , and Knowing .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
then He made his offspring from a clot of weak water ( semen ) .
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Offspring , one of the other And Allah heareth and knoweth all things .
هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك .
and made his offspring the only ones to survive ,
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
and I swear by the parent and his offspring
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
and made his offspring the only ones to survive ,
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
and I swear by the parent and his offspring
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ?
ايها الحي ات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.
Parents in Japan usually do not force their offspring out of the house.
ولا يجبر الآباء في اليابان عادة ذويهم على الخروج من المنزل بعد سن معين.

 

Related searches : Young Offspring - Produce Offspring - Get Offspring - Offspring Pairs - Male Offspring - Female Offspring - Adult Offspring - Clone Offspring - Bear Offspring - Their Offspring - Illegitimate Offspring - Rat Offspring - In The Offspring