ترجمة "ذرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ذرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه. | you seed of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
| يا ذرية اسرائيل عبده وبني يعقوب مختاريه. | O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones. |
| للهيدروجين 4 كتلة ذرية مقدارها 4.02781 0.00011 دالتون. | Its atomic mass is 4.02781 0.00011. |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We preserved his descendants . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And his offspring ! them We made the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And , his progeny , them We made the survivors ( i.e. Shem , Ham and Japheth ) . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his offspring the only ones to survive , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his seed the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and made his descendants the survivors , |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his descendants those remaining on the earth |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | and We made his offspring the only survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And We made his offspring the survivors . |
| وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه . | And made his progeny to endure ( on this earth ) |
| يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه . | you seed of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones. |
| يا ذرية ابراهيم عبده يا بني يعقوب مختاريه . | O ye seed of Abraham his servant, ye children of Jacob his chosen. |
| وفي بداية الستينات, جسيمات دون ذرية أخرى قد أ كتشفت. | Beginning in the 1960s, other subatomic particles were discovered. |
| الهيدروكسي كينولين عبارة عن مركب عضوي بصيغة ذرية C9H7NO. | 8 Hydroxyquinoline is an organic compound with the formula C9H7NO. |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then made his offspring from the extract of base fluid , |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then kept his posterity with a part of an abject fluid . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | then He fashioned his progeny of an extraction of mean water , |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his progeny from an extract of water base . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his offspring from semen of worthless water ( male and female sexual discharge ) . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | then made his progeny from the extract of a mean fluid , |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his seed from a draught of despised fluid |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his progeny from an extract of a base fluid . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | then He made his offspring from a clot of weak water ( semen ) . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid , |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | Then He made his progeny of an extract , of water held in light estimation . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | then He made his progeny from an extract of a humble fluid . |
| ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة . | And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised |
| الإشعاع الجسيمي هو نوع من إشعاع الطاقة بواسطة جسيمات دون ذرية سريعة التحرك. | Particle radiation is the radiation of energy by means of fast moving subatomic particles. |
| تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد. | Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron. |
| يجب علينا أن نشارك و أن نجد سبل لإرشاد هؤلاء الشباب، لأنهم ذرية استثنائية. | We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. |
| بقيادة الولايات المتحدة مع المملكة المتحدة و مشاركة كندا، انه يهدف لانتاج قنبلة ذرية. | Led by the United States, the United Kingdom and Canada, with other countries participating, it aimed to produce an atomic bomb. |
| يا خائفي الرب سبحوه. مجدوه يا معشر ذرية يعقوب. واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا . | You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel! |
| اجابوه اننا ذرية ابراهيم ولم نستعبد لاحد قط. كيف تقول انت انكم تصيرون احرارا. | They answered him, We are Abraham's seed, and have never been in bondage to anyone. How do you say, 'You will be made free?' |
| يا خائفي الرب سبحوه. مجدوه يا معشر ذرية يعقوب. واخشوه يا زرع اسرائيل جميعا . | Ye that fear the LORD, praise him all ye the seed of Jacob, glorify him and fear him, all ye the seed of Israel. |
| اجابوه اننا ذرية ابراهيم ولم نستعبد لاحد قط. كيف تقول انت انكم تصيرون احرارا. | They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man how sayest thou, Ye shall be made free? |
| و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا . | It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساعة ذرية - قنبلة ذرية - قنبلة ذرية - ذرية الشباب - إنتاج ذرية - ذرية الخلية - اختبار ذرية - أزواج ذرية - وحدة ذرية - قنبلة ذرية - كفاءة ذرية - ذرية الكبار - استنساخ ذرية - الرادون ذرية